Mein Oktober 2014 {Snaps of Happiness}

meinoktober_2
Deutsch

Im Oktober gab es einige schöne, sonnige Tage, eine Cabriofahrt, viel Lesestoff… und ich habe mich bemüht, auch mal wieder ein paar zusätzliche Outfits für euch festzuhalten.!

English

In October, we had some beautiful, sunny days, a fun trip with a convertible, lots of things to read… and I tried to take more outfit pictures.

gemacht
What I did

getan01

…den Herbst zelebriert

und all die wundervollen Farben bewundert.

…celebrated fall

and all its beautiful colours.
getan02

…Liebe, Glück und Spaß verteilt

Das kann man nämlich immer gebrauchen!

…handed out love, happiness and fun

because you always need these!

getan03

…ins neue Semester gestartet

und viel Zeit an der FH verbracht – drei Nebenjobs dort bringen das so mit sich.

…started a new semester

and spent lots of time at university.
getan04

…eine Rede gehalten

und tatsächlich überlebt!
[zu dem Zeitpunkt saßen da auch noch ziemlich viele Leute.]

…gave a speech

and survived!

getan05

…Bilder von Prag bestaunt

Ende November fahren wir ganz spontan für ein Wochenende dorthin. Ich freu mich so! [Bilder: Pinterest]

…admired pictures of Prague

We spontaneously decided to go there in a few weeks! [pictures: Pinterest]
getan06

…in Fees Buch geblättert

Pflanzen-Deko – kreativ & selbstgemacht* ist wirklich wunderschön geworden. Kein Wunder, ist ja auch von Fee!

…fell in love with Fee’s book

Pflanzen-Deko – kreativ & selbstgemacht* is adorable! As is Fee!

…mich in Zeitschriften entdeckt
…discovered myself in magazines

zeitschriften01
zeitschriften02

Der Oktober startete mit einigen Zeitschriftenauftritten für kathastrophal – da bin ich freiwillig superfrüh aufgestanden und zum Kiosk gehüpft, hihi.

October started with some press features for kathastrophal – so exciting!

…Lina getroffen
..had a date with Lina

lina01
lina02

Nach unserem Besuch auf der Frankfurter Buchmesse bin ich weiter nach Darmstadt gefahren und konnte dort endlich mal wieder Zeit mit der süßen Lina verbringen. Schön war’s! ♥

After our visit at the Frankfurt Book Fair, I drove to Darmstadt and was able to finally spend time with sweet Lina once again. ♥

…im Cabrio mitgefahren
…drove in a convertible

cabriofahrt01
cabriofahrt02

Mit einem geliehenen Cabrio fuhren wir zur Loreley… Sven hat euch hier davon berichtet.

With a borrowed convertible, we drove to the Loreley… Sven told you all about it here.

gegessen
Yummy things

brunch01
brunch02

Am Tag der Deutschen Einheit luden wir zu einem Brunch bei uns ein… da wurden zunächst die Rezeptbücher gewälzt, Kaffeetassen gestapelt und hinterher standen viele leckere Dinge auf dem Tisch.

10731696_309272132612566_929297293_n
10725043_359541787553610_1105477196_n

Für einen Usability-Test, den ich mit meinem Projektteam durchgeführt habe, habe ich ein paar Dinge gebacken, um die Teilnehmer bei Laune zu halten: Unter anderem herzhafte Muffins und Apfel-Blätterteig-Röschen.

We invited some people over for brunch, and I made some savoury muffins and apple & puff pastry roses.

getragen
What I wore

insta_oktober_whatiwore1

Bei unserer Cabrio-Fahrt.

Sonnenbrille | Asos {hier*}
Top | New Look
Cardigan | H&M {ähnlich*}
Rock | ModCloth {hier* | ähnlich*}
Schuhe | Deichmann {ähnlich*}

For our trip in the convertible.

sunglasses | Asos {here*}
Top | New Look
Cardigan | H&M {similar*}
Skirt | ModCloth {here* | similar*}
Shoes | Deichmann {similar*}

insta_oktober_whatiwore2

Zum Alumni-Treffen der Medieninformatiker.

Kleid | New Look {ähnlich (ohne Muster)*}
Cardigan | Primark {ähnlich*}
Strumpfhose | Evans
Schuhe | c/o Jana Shoes

For our alumni reunion.

Dress | New Look {similar*}
Cardigan | Primark {similar*}
Tights | Evans
Shoes | c/o Jana Shoes

Morgen Abend geht es dann erstmal noch auf eine Halloween-Party, bevor wir in den [gruselig grauen!] November starten.
Feiert ihr auch mit? Als was verkleidet ihr euch?

Tomorrow night, we’re going to a Halloween party!
Are you celebrating? What’s your costume?

I ♥ your Blog – im Oktober

Lieblings-Fundstücke aus dem Netz
Favourite Finds on the Web

Deutsch
English

♥ Frühstück ist toll! Findet ihr auch? Dann wird euch dieser Blog sicherlich genau wie mich in seinen Bann ziehen: What Should I Eat For Breakfast Today?

♥ I love breakfast! Do you? Then this blog is for you: What Should I Eat For Breakfast Today?

♥ Ich träume immer noch von Paris – und ja, unsere Bilder und Tipps kommen bald! Bis dahin schwelge ich in den wunderschönen Bildern von Paris in Four Months… hach!

♥ Still dreaming of Paris… Yes, I’ll show you our pictures and tips soon! Until then, I’m indulging in the beautiful pictures by Paris in Four Months

♥ Katja schreibt über Bloggerfreundschaften… unter anderem unsere! Ich kann ihren Tipps nur zustimmen. Schreibt Bloggern, die ihr sympathisch findet, doch einfach mal eine Mail! Daraus können tolle Freundschaften entstehen. [maedchenmitherz]

♥ Ein Herz für Pärchenfotos: R & S. So schön! [magnoliaelectric]

♥ A big heart for couple photos: R & S. [magnoliaelectric]

♥ Aufräumtipps kann ich immer gut gebrauchen… Izzie zeigt, wie man digitale Ordnung schafft. [Alles in Ordnung?!]

♥ Ein hübscher Ikea-Hack: Boxen mit tollen schwarz-weiß-Mustern. [tobeyoutiful]

♥ A pretty Ikea hack: Boxes with black and white patterns. [tobeyoutiful]

bluetenrausch_layout

♥ Ich habe ein neues Blogdesign umgesetzt – für Blütenrausch Eventfloristik. Nun bin ich ein bisschen in den CSS-Farbverlauf im Hintergrund verliebt… [weitere Blogdesigns findet ihr übrigens hier.]

♥ I did a new blog design for Blütenrausch Eventfloristik. Love the gradient CSS in the background! [more Blog Design work here]

♥ Das Karo-Kleid aus meinem letzten Outfitpost ist wieder verfügbar – und zwar hier!*

♥ The plaid dress from my last outfit post became available again – buy it here!*

Lieblingsoutfits
Favourite Looks

tateneineralltagsheldin
theodoraflipper

Dieses Kleid von Dorothy Perkins* steht auch schon lange auf meiner Wunschliste – Lara von Alltagsheldin hat es ganz bezaubernd mit einem Kimono kombiniert. → zum Outfit

This dress by Dorothy Perkins* has been on my wishlist for quite some time – Lara of Alltagsheldin wore it with a kimono. So pretty! → outfit post

♥ Mäntel in kühlen Rosatönen haben es mir gerade besonders angetan. Meiner ist grade auf dem Weg zu mir… und Céciles (alias Theodora Flippers) Outfit mit lässigen Jeans finde ich sehr schick! → zum Outfit

♥ Coats in cool colours are one of my favourite trends at the moment. Cécile (alias Theodora Flipper) looks great in her rose coloured coat with destroyed denim. → outfit post

conquore
stickysweetdanish

♥ An Elas Outfit gefällt mir mal wieder einfach alles: Das tolle Kleid mit kariertem Rockteil, der Mantel und die gelben Accessoires… perfekt! [CONQUORE hab ich euch übrigens auch mal in einem Style Crush Interview vorgestellt] → zum Outfit

♥ I love everything about Ela’s look! The gorgeous dress by Igigi, her coat, the yellow accessoires… perfect! [Read an interview with CONQUORE here.] → outfit post

♥ Gitterkaro – meine große Musterliebe! Da hat Rikke von Sticky Sweet Danish – die übrigens auch ein Junarose Friend* ist – natürlich alles richtig gemacht. → zum Outfit

♥ Grids are my favourite pattern at the moment! So Rikke of Sticky Sweet Danish – a fellow Junarose Friend* – did everything right! → outfit post

Katha

← Older posts