Mein September 2014 {Snaps of Happiness} & Paris in Instagram-Bildern

Snaps of Happiness

september2014_snapsofhappiness
Deutsch

Mein September und die Bilder, die ich in diesem Monat gepostet habe, waren geprägt vom Herbstanfang, unserer Reise nach Paris, neuen Serienlieblingen und ein wenig Shopping- und DIY-Fieber.

English

My September and the pictures I’ve posted this month were marked by the beginning of autumn, our trip to Paris, some new series favourites, and a little shopping and DIY fever.

Hallo Herbst!
Hello Autumn!

kathastrophal_instagram_herbst01
kathastrophal_instagram_herbst02

kathastrophal_instagram_herbst03
kathastrophal_instagram_herbst04

Der Herbst ist da! Ich bin wieder einmal bezaubert von der Farbpracht in der Natur, die erste Kürbissuppe wurde bereits gekocht und genossen… und nun machen wir es uns so richtig schön gemütlich. Dabei verfolge ich immer gerne die Hallo-Herbst-Aktion von Juli. Oder ich kuschel mich mit Sven aufs Sofa und wir schauen ein paar Serienfolgen…

Autumn is here! I am once again enthralled by the abundance of colour in nature and the first pumpkin soup was already cooked and enjoyed … and now we get really nice and cosy on the couch and watch a few series episodes …

gesehen
watched

kathastrophal_instagram_september_gesehen

Schon länger nichts über mein Serienjunkie-Dasein geschrieben, hm? Die letzte Serie, die mich so richtig mitreißen konnte, war Orange is the New Black* – super spannend, wie hier über ein Frauengefängnis und die Schicksale der Insassinnen berichtet wird! Leider sind zwei Staffeln viel zu schnell durchgeschaut… Anschließend waren wir eine Weile auf der Suche, haben in ein paar Serien reingeschaut und sie wieder abgebrochen und sind letztendlich bei The Good Wife* hängen geblieben. Ich hätte ja nicht erwartet, dass mich eine Anwaltsserie mal so beeindruckt – aber es gibt wirklich immer wieder Überraschungen und auch die Nebencharaktere und ihre Geschichten haben viel Tiefe. Hier gibt es zum Glück auch ein paar mehr Staffeln, also sollte uns das noch eine Weile beschäftigen.
Im Kino war ich diesen Monat bisher noch nicht – heute Abend werden wir uns aber “Who am I” ansehen, ich bin schon sehr gespannt!

I haven’t written about my series obsessions in quite some time, have I? The last series that had me hooked was Orange is the New Black* – super exciting how it shows a women’s prison and the fate of the inmates! Unfortunately, two seasons are over much too fast… Then we were on the search for a new series to watch for some time, tried some series and stopped and finally stuck with The Good Wife*. I wouldn’t have expected to be so impressed by a legal drama – but there really are surprises all the time and even the supporting characters and their stories have much depth. Fortunately, there are a few more seasons, so we should be watching this for a little while longer.
I haven’t been in the cinema this month yet – but tonight, we’ll watch “Who am I”, a German thriller about hackers.

gekauft
bought

kathastrophal_instagram_gekauft01
kathastrophal_instagram_gekauft02

Unser DHL-Mensch hat wieder einmal oft bei uns geklingelt (übrigens ist das der netteste und motivierteste Mensch der Welt!), unter anderem, um mir weinrote Chucks* und ein kariertes Kleid von Manon Baptiste* (c/o Navabi – Danke!) vorbeizubringen. Außerdem haben wir uns endlich einen Würfelbecher zugelegt und können jetzt Kniffel spielen… seit meinem letzten Heimatbesuch hatte ich Lust darauf und nerve nun alle mit Weisheiten meiner Familie, wie: “Also eine Straße muss direkt beim ersten Wurf kommen, sonst wird das nichts!”.

I received some packages in September… amongst others, these burgundy Chucks* and a plaid dress by Manon Baptiste* (c/o Navabi). We also bought a dice cup and can finally play Yahtzee now. I missed playing this since my last visit home and now I’m annoying everyone with family wisdoms such as “You won’t get a Straight unless it comes on your first try!”.

kathastrophal_instagram_gekauft03
kathastrophal_instagram_gekauft04

Kurz bevor es losging nach Paris, habe ich mir überlegt, dass ich da gerne ein Tutu tragen würde. Also einen Haufen Tüll bestellt und losgenäht… leider ist es nicht so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe, und durfte deshalb auch nicht mit nach Paris. Jetzt wartet es ganz oben auf meinem Fail-Stapel darauf, dass ich die Motivation finde, es abzuändern.

Just before we went off to Paris, I was thinking I would like to wear a tutu there. So I ordered a bunch of tulle and started to sew… unfortunately it didn’t turn out the way I hoped it would, and therefore I didn’t bring it with me to Paris. Now it is waiting at the top of my fail-stack until I find the motivation to change it.

gegessen
Yummy things

kathastrophal_instagram_september2014_gegessen01
kathastrophal_instagram_september2014_gegessen02

kathastrophal_instagram_september2014_gegessen03
kathastrophal_instagram_september2014_gegessen04

Hier gab es unter anderem Ofentomaten, Himbeer-Pudding-Schnecken (das Rezept reiche ich noch nach! Ich werd sie nochmal backen und einen eigenen Beitrag dazu machen.), Blaubeer-Milchshakes und mitgebrachte Macarons aus Frankreich… lecker!

We had some oven roasted tomatoes, raspberry pudding pastries, blueberry milkshakes and macarons we brought from France … delicious!

Paris in Instagram-Bildern
Paris in Instagram pictures

Zu meinem Geburtstag hatte Sven mir einen Bahngutschein für die Reise nach Paris geschenkt… und letzte Woche ging es dann endlich für vier Tage in die französische Hauptstadt. Wir sind beide total verzaubert von dieser wunderschönen Stadt!

For my birthday Sven gave me a voucher for the train trip to Paris… and last week we finally went to the French capital for 4 days. We are both absolutely enchanted by this beautiful city!

kathastrophal_paris_instagram001

Start am Frankfurter Hauptbahnhof. So ein TGV ist echt ein toller Zug, äußerst bequem und mit sehr nettem Personal!

Start at Frankfurt main station. The TGV is really a great train, extremely comfortable and very nice staff!

kathastrophal_paris_instagram002

Unser Apartment in Paris – mit Blick auf die Eiffelturm-Spitze! So konnten wir abends vom Sofa aus das Eiffelturm-Glitzern bewundern.

Our apartment in Paris – with a view of the Eiffel Tower tip! We were able to admire the Eiffel Tower sparkles from the sofa in the evening.

kathastrophal_paris_instagram003

Sven hat sich als großer Eiffelturm-Fotografier-Fan entpuppt.

Sven turned out to be a great fan of photographing the Eiffel Tower.

kathastrophal_paris_instagram004

Es gab so viele leckere Dinge… ich hätte in jeder einzelnen Bäckerei etwas kaufen können.

There were so many delicious things … I could have bought something in every single bakery.

kathastrophal_paris_instagram005

Ein einziges Mal hat es ganz kurz geregnet, ansonsten hatten wir strahlendsten Sonnenschein.

It rained very briefly one time, otherwise we had the brightest sunshine.

kathastrophal_paris_instagram006

Kurz darauf, bei diesem wundervollen Sonnenuntergang, war der Regen auch schon wieder vergessen.

Shortly thereafter, at this wonderful sunset, the rain was already forgotten.

kathastrophal_paris_instagram007

Selbstverständlich musste ich Streifen und roten Lippenstift tragen ;)

Of course I had to wear stripes and red lipstick!

kathastrophal_paris_instagram008

Unser Arrondissement (Passy – das 16.) war einfach wunderschön!

Our district (Passy – the 16th) was just beautiful!

kathastrophal_paris_instagram009

Ebenfalls wunderschön: Versailles! Auch wenn alles aussieht wie beim Ludwigsburger Schloss… (in Wahrheit ist es natürlich genau andersherum)

Also beautiful: Versailles! Even if everything looks like the Ludwigsburg Castle … (in truth, it is of course the other way around)

kathastrophal_paris_instagram010

Kitschige-Pärchen-Selfie-Dichte in Paris: sehr hoch! Muss so. Aber ganz im Ernst: Ich hätte mir keine bessere Reisebegleitung wünschen können. ♥

Kitschy-couple-selfie-density in Paris: very high! But in al seriousness: I could not have wished for a better travel companion. ♥

kathastrophal_paris_instagram011

Zum Abschluss noch ein wundervoller Ausblick…

Finally another wonderful view …

kathastrophal_paris_instagram012

… und noch etwas mehr Eiffelturm-Liebe.

… and some more love for the Eiffel Tower.

Nun muss ich noch ein bisschen meine Fotos und Eindrücke sortieren, bevor ich euch noch mehr von Paris zeige… ich hoffe, ihr habt ein wenig Geduld.
Ich wünsche euch einen schönen Tag und morgen einen guten Start in den Oktober!

Now I still need to sort my photos and impressions, before I show you some more of Paris… I hope you have a little patience.
Have a great day and a wonderful start into October!

I ♥ your Blog – im September

Lieblings-Fundstücke aus dem Netz
Favourite Finds on the Web

Deutsch

Nach einer kurzen Sommerpause ist “I ♥ your Blog” zurück und ich zeige euch heute ein paar Links, die mich in letzter Zeit begeistert haben, sowie einige schicke Outfits meiner lieben Bloggerkolleginnen… Und ich verkünde die Gewinner der Giveaways der letzten Wochen!

English

After a short summer break, “I ♥ your blog” is back and today I’ll share with you a few links that have inspired me lately, as well as some lovely outfits by my dear fellow bloggers… And I’ll tell you who won the Giveaways!

♥ Tolle Schokoladenverpackungen für Typographie-Liebhaber? Und dann auch noch als Freebie? Mag ich! [Funkytime]

♥ Neulich bin ich auf diesen Blog gestoßen und finde das minimalistische Konzept sehr interessant: Caroline sucht sich für jede Jahreszeit 37 Lieblingsstücke aus und kombiniert dann jeweils drei Monate lang ausschließlich diese Teile. Mehr dazu auf Un-Fancy.

♥  Foodfotos von Menschen, die keine Foodfotografen sind. Großartig!

“Orange is the New Black”* ist eine superspannende Serie! Auch superspannend: Die Schauspielerinnen mal außerhalb der Serie und vor allem außerhalb der Gefängnisuniformen zu sehen – einige von ihnen haben die Fashion Week in New York richtig gerockt! [BuzzFeed]

♥ Marmelade Kisses, einer meiner absoluten Lieblingsblogs, feiert Geburtstag – und zu diesem Anlass gibt es bei Berit richtig tolle und mit Liebe ausgesuchte Gewinne. Bis heute Abend könnt ihr noch mitmachen!

♥ Ich habe gerade Skillshare für mich entdeckt – dort gibt es so tolle Kurse wie “The Art of Modern Calligraphy” (habe ich gerade begonnen) und “Get Stuff Done Like A Boss: Design Your Workflow and Double Your Productivity in 21 Days”. Die Monats-Flatrate beträgt $9.95, der erste Monat ist kostenlos*!

♥ Habt ihr schon den neuesten Sponsor in meiner Sidebar entdeckt? Bei incurvy könnt ihr bequem und übersichtlich Artikel in großen Größen suchen – das Angebot reicht von Größe 40 bis 60. Auch der Plus Size Fashion Blog, der zu dem Shoppingportal gehört, ist sehr sehenswert!

♥ Great chocolate packaging for typography lovers? As a freebie? I like! [Funkytime]

♥ I recently came across this blog and found the minimalist concept very interesting: Caroline picks 37 favorite pieces for each season and then combines only these items for 3 months. More on Un-Fancy.

♥  Food photos by people who are no food photographers. Amazing!

“Orange is the New Black”* is a super exciting series! Also super exciting: To see the actresses outside of the series and especially outside of their prison uniforms. Some of them rocked New York Fashion Week! [BuzzFeed]

♥ I just discovered Skillshare – there are so many great courses such as “The Art of Modern Calligraphy” (I just started that one) and “Get Stuff Done Like A Boss: Design Your Workflow and Double Your Productivity in 21 Days”. The monthly flat rate is $9.95, the first month is free*!

Lieblingsoutfits
Favourite Looks

passionista
wendnesday_reizenderundungen

♥ Nicht nur wegen unserer Paris-Reise bin ich total begeistert von den Eiffelturm-Strumpfhosen, die Angela hier trägt. Auch ihre anderen Outfits auf The Passionista begeistern mich – und erst ihre knuffige Vespa! → zum Outfit

♥ “Wednesday on Sunday”, so hat Katrin von Reizende Rundungen dieses Outfit genannt. Ist das Wednesday-Addams-Kleidchen mit dem Spitzenkragen nicht entzückend? → zum Outfit

♥ I love Angela’s Eiffel Tower tights – not only because of our trip to Paris! Her other outfits on The Passionista are also adorable – as is her Vespa! → outfit post

♥ “Wednesday on Sunday” is the name of this outfit by Katrin of Reizende Rundungen. Isn’t her Wednesday-Addams-dress adorable with its lace collar? → outfit post

wusel
curvyclaudia

♥ NadinE von Letters from my Wardrobe hat sich mal für ein paar Outfitbilder ins Freie und weg vom Selbstauslöser gewagt – sieht doch super aus! Ich find’s toll, dass es so wirkt, als ob ihre Kette zum Kleid gehört. → zum Outfit

♥ Eigentlich hat mich die neueste H&M+ Kollektion so gar nicht beeindruckt… doch Curvy Claudia hat sich mit dem süßen Pünktchenshirt und dem schicken, ausgestellten Rock zwei richtig tolle Teile rausgepickt. Vielleicht muss ich mir das doch mal näher ansehen? → zum Outfit

♥ NadinE of Letters from my Wardrobe took some pictures outside – so lovely. I adore that her necklace looks like a part of her dress. → outfit post

♥ Love love love Curvy Claudia in her dotted shirt and flared skirt! → outfit post


Giveaway-Gewinner
Giveaway winners

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!
Vielen Dank an meine Kooperationspartner, die so viele tolle Gewinne bereitgestellt haben, und natürlich euch allen für die rege Teilnahme und eure lieben Kommentare! ♥

Congratulations to the winners!
Thank you for taking part in my giveaways! ♥

Katha

How to take Outfit Pictures like a Pro {The Outtakes}

Deutsch

Heute habe ich für euch ein paar Tipps für tolle Outfitbilder. Lernt sie auswendig, druckt sie aus und legt sie euch unter Kopfkissen! … dann könnt auch ihr bald auch plötzliche Windstöße, die euren Rock anheben, so locker, unauffälig und natürlich überspielen wie ich auf dem ersten Foto.

English

Today I have a few tips for great outfit pictures for you. Learn them by heart… and soon, you too can cover up sudden gusts of wind that lift your skirt as easily, inconspicuous and naturally as I did in the first photo.

Entspann dich!
Relax!

So entspannt, dass du auch mal mitten beim Fotomachen einschläfst? Dann ist es genau richtig!

So relaxed that you sometimes fall asleep in the middle of your photo shoot? Just right!

Trotze dem Wetter!
Defy the weather!

Wind? Regen? Schnee? Gar kein Problem für dich, du siehst immer perfekt aus!

Wind? Rain? Snow? No problem for you, you always look perfect!

Probier mal was Neues!
Try something new!

Einfach mal eine andere Handhaltung oder ne coole Laufpose ausprobieren… wird schon schiefgehen!

Just try a different hand position or cool walking pose… Nothing will go wrong!

Balance!

Auf einem Bein rumstehen wirkt immer natürlich.

Standing around on one leg always looks naturally!



Auch Foodfotografie ist ganz einfach: Nimm ein paar Dinge, die du gerne isst, und arrangiere sie wie zufällig – wunderschön und appetitanregend, mmh! Yay, Obst!

Food photography is really simple, too: Take a few things that you like to eat and arrange them casually – beautiful and appetizing, mmh! Yay, fruit!

yayobst

Zum Abschluss der einzige Tipp, den sich irgendwer aus diesem Post zu Herzen nehmen sollte: Nimm dich einfach nicht so ernst!

At the end of the day, here’s the only tip that anyone should take to heart from this post: Don’t take yourself too seriously!

{Der Post ist inspiriert von Franish – dort gibt es heute auch ein Outtake-Linkup.}
{This post was inspired by Franish and a part of her outfit photo blooper link-up.}


Katha

P.S.: Bis morgen Abend läuft noch das Dorothy Perkins Giveaway!

P.S.: Don’t forget to enter my Dorothy Perkins Giveaway!

← Older posts