On another night in Hamburg, I wore this outfit with the same polkadotted blouse I showed you in my last outfit post. This time, another new item in my wardrobe came out to play – a high-low hem skirt! I know that some people hate this trend, but I, for one, love it! It’s like these „business in the front, party in the back“-haircuts. Only cool. And the other way around. Ok, maybe it isn’t like them at all…but it’s awesome! Also awesome: Red lipstick that I put on as if I knew Katie [from the future] would suggest it. Also awesome: Katie, of course! [And now: the text again, in German. I promise it’s not more exciting than the English one!] Hallo liebe deutschsprachige Leser! Ich dachte, es wird mal Zeit auszuprobieren, ob ihr gerne Texte auf deutsch hier hättet. Also… Wie gestern schon angekündigt, noch ein Outfit mit der Pünktchenbluse. Dazu gesellt sich ein neues Lieblingsstück in meinem Schrank, ein vorne kurz-hinten lang Rock [Gibt’s dafür einen vernünftigen deutschen Begriff?!]. Nicht jeder mag diesen Asymmetrie-Trend, aber mir gefällt das so sehr! Mehr Raum, um meine Strumpfhosen zu zeigen, ist auch immer gut. Dazu gab es roten Lippenstift [„Bloody Red“ von Catrice], was lustigerweise gestern erst von einer Leserin vorgeschlagen wurde. Aber erzählt mir nun mal: Was haltet ihr denn nun davon, wenn ich zusätzlich auf deutsch schreibe? Ich hab manchmal das Gefühl, dass englisch allein so ein bisschen distanzierend wirkt. Würde mich sehr freuen, wenn ihr mir erzählt was ihr so denkt. Danke schonmal!