Heute habe ich für euch eine DIY-Anleitung für eine Häkelbrosche mit einer gehäkelten Blüte. Eine tolle Idee für ein selbstgemachtes Weihnachtsgeschenk! Meine liebste Freundin Annalena hat mir letztes Jahr eine geschenkt und hat für diesen Eintrag alle Schritte nochmal erklärt und mich Fotos von der Herstellung machen lassen – Danke dafür! ♥

Today I’m going to show you how to make a pretty Crochet Flower Brooch. It’s a great idea for a handmade Christmas present! My wonderful friend Annalena gave one to me last year and was willing to show me all the steps and let me take pictures for this tutorial – thank you! ♥

• Wolle in verschiedenen Farben
• eine Häkelnadel passend zur Stärke der Wolle
• Broschennadeln (eine pro Brosche)
• Perlen mit Loch (eine pro Brosche)
• Nadel und Faden, die gemeinsam durch eine Perle passen

• wool in different colours
• a crochet needle
• brooch pins
• Pearls with holes
• needle and thread that fit through a pearl

Wir beginnen mit einem Fadenring um den Daumen, der mit einer Luftmasche fixiert wird.
In den Ring häkeln wir 12 feste Maschen.
Anschließend wird der Ring zugezogen und mit einer Kettmasche die Enden verbunden.

We start with a thread ring around the thumb, which is fixed with a chain stitch.
In this ring we crochet 12 single crochets.
Next, the ring is pulled together and we connect the ends with a slip stitch.

Jetzt folgen die Blütenblätter: Wir beginnen mit einer Luftmasche. Nun häkeln wir jeweils ein halbes Stäbchen, zwei ganze Stäbchen und wieder ein halbes Stäbchen in eine feste Masche.
Das Blütenblatt wird mit einer Kettmasche in die nächste feste Masche beendet.
Wir wiederholen das ganze, bis insgesamt sechs Blütenblätter entstanden sind.

For the flower petals, we start with a chain stitch, followed by half double crochet, two double crochet and another half double crochet in one of the single crochets of our ring.
The petal is finished with a slip stitch in the next single crochet.
We’re repeating this process until we have six petals.

Wieder beginnen wir mit einem Fadenring, dieses Mal allerdings mit nur vier festen Maschen.
In der ersten zusätzliche Reihe häkeln wir in jede Masche zwei feste Maschen, in der 2. Reihe jeweils in die zweite Masche zwei feste Maschen und in der 3. Reihe in jede dritte Masche zwei feste Maschen usw. – immer auch nach Gefühl verändern, sodass schließlich eine Fläche ohne Wölbung entsteht.

Again, however, we start with a thread ring, this time with only four single crochets.
In the first additional row we crochet in each single crochet of our ring two single crochets, in the 2nd row we crochet two single crochets into every secound single crochet and so on – always change by instinct in order to finally create a surface without curvature.

Jetzt müssen wir die beiden Teile nur noch verbinden. Dazu nähen wir die Blüte auf das Amigurumi mit einer dickeren Nadel und der Wolle.
Die Perle nähen wir anschließend noch in der Mitte fest. Dabei verwenden wir dünneren Faden und auch eine dünnere Nadel. Auch die Broschennadel wird so befestigt.

Now we only need to connect the two parts. We sew the flower on the Amigurumi with a thicker needle and wool.
Then we sew a pearl in the middle, using thinner yarn and a smaller needle. The brooch pin is attached the same way.

Schon fertig!
Mit unterschiedlichen Farben, Größen und Fadenstärken sind ganz viele verschiedene Variationen möglich.
Und was macht man mit den fertigen Häkelbroschen? Ich habe meine an einen farblich passendem Schal angebracht, aber ihr könntet sie zum Beispiel auch für einen schönen Türkranz verwenden. Statt einer Broschennadel könntet ihr auch eine Haarklammer benutzen und mit der Brosche eure Frisur verzieren – euch fällt sicher etwas hübsches ein!

And we’re done, yay!
You can vary the colours and sizes and make endless different flower broochs.
Then you can use them to pretty up scarves or on a wreath – or you could even attach them to hairpins and wear them in your hair.

Falls ihr auch so eine Häkelbrosche macht, freue ich mich wie immer über Bilder!
Nochmals tausend Dank an Annalena für’s Erklären, Hand-modeln und einfach dafür, dass es Dich gibt. ♥ ♥ ♥

If you decide to make one of these brooches, I’d love to see a picture! ♥ ♥ ♥