Browsing Tag:

christmas

Christmas Lights with Washi Tape DIY {a guest post on maedchenmitherz}

In do it yourself
am 15. Dezember 2012
http://kathastrophal.de | Christmas Lights with Washi Tape
Here’s a little DIY idea I shared on maedchenmitherz during Katja’s Crafty Christmas Week. I love both Katja and her blog – she’s so creative and adorable & it shines through in every single blog post. ♥ I learned how to decorate a jar like this from Lu of Lu loves handmade at her Christmas Blogger Party, and she already has a tutorial for embellished jars as advent candles on her blog [go take a look, they’re so pretty!] – but I still wanted to show you my version because I just love these lights so much! :]
Diese kleine Do-It-Yourself-Idee habe ich als Gastbeitrag bei maedchenmitherz für Katjas Crafty Christmas Week verfasst. Ich liebe sowohl Katja [es war soo toll, sie im Sommer „in echt“ kennenzulernen!] als auch ihren Blog – sie ist so kreativ und herzlich und das spürt man in jedem einzelnen Beitrag. ♥ Gläser so schön mit Washi Tape zu verzieren hat mir Lu von Lu loves handmade während ihrer Christmas-Blogger-Party gezeigt, und von ihr gibt es auch dieses wunderbare Tutorial für verzierte Gläser als Adventskerzen [wie hübsch!] – trotzdem wollte ich euch auch meine Version zeigen, weil ich ganz verliebt bin in diese Idee und es so schön einfach ist und schnell geht. :]
http://kathastrophal.de | Christmas Lights with Washi Tape
All you need is a little jar, some washi tape and optionally other cute things to decorate the jar.
Alles was man braucht ist ein kleines Glas [alte Marmeladen- oder Pestogläschen eignen sich sehr gut], ein paar Rollen Washi Tape [wovon ich gar nicht genug bekommen kann!] und ein paar weitere hübsche Dinge nach Belieben, zum Beispiel Geschenkband, Schleifchen oder was euch sonst noch so einfällt.
http://kathastrophal.de | Christmas Lights with Washi Tape
You can find the entry with the instructions in English here.
Nun müsst ihr euch nur noch die Anordnung eurer Materialien überlegen, das Glas bekleben und verzieren – fertig! Wenn euch die Anordnung dann doch nicht gefällt, lässt sich alles ja ganz schnell wieder ablösen und neu anordnen… hach ja, Washi Tape = ganz große Liebe! Anschließend ein Teelicht hineinstellen, es anzünden und das schöne, stimmungsvolle Licht genießen. Ich find’s toll!
http://kathastrophal.de | Christmas Lights with Washi Tape
{picture by Lu loves handmade}
{Bild von Lu loves handmade}
Have fun crafting!
Viel Spaß beim Basteln!
http://kathastrophal.de | Christmas Lights with Washi Tape

Christmas Date #01 – Lumumba at the Christmas Market

In uncategorized
am 08. Dezember 2012
http://kathastrophal.de | Lumumba at the Christmas Market
When I posted about our Date Advent Calendar, some of you wanted to hear more about the dates. Here’s the first one: Drink Lumumba at the Christmas Market. It was actually our first time at the Christmas Market in Wiesbaden this year. I love all the lights, the festive mood and of course Lumumba [cacao and rum, what’s not to love?] – and sharing all of this with Sven who loves me even though my nose is red [as my co-worker said: a cold lasts a week… or seven days] and I’m not wearing any makeup at all. ♥
Als ich euch meinen Date-Adventskalender gezeigt habe, wollten einige von euch mehr über die einzelnen Dates wissen. Hier ist das erste: Lumumba auf dem Weihnachtsmarkt trinken. Tatsächlich waren wir dafür zum ersten Mal dieses Jahr auf dem Wiesbadener Sternschnuppenmarkt. Ich liebe das Glitzern der Lichter, die weihnachtliche Stimmung und natürlich Lumumba [mit Kakao und Rum kann man ja nicht viel falsch machen] – am meisten aber, das alles mit Sven zu teilen, der mich auch mit roter Nase [wie mein Kollege so schön meinte: Eine Erkältung dauert eine Woche… oder sieben Tage] und ganz ohne Makeup liebt. ♥
http://kathastrophal.de | Lumumba at the Christmas Market http://kathastrophal.de | Lumumba at the Christmas Market http://kathastrophal.de | Lumumba at the Christmas Market http://kathastrophal.de | Lumumba at the Christmas Market

Driving home for Christmas…

In uncategorized
am 23. Dezember 2011
Gestern sind wir zu Svens Eltern gefahren und werden über die Feiertage hier bleiben. Kaum zu glauben, dass morgen schon Heiligabend ist – und ein paar Tage später dann auch schon 2012! Verrückt, wie schnell die Zeit vergeht. Hier sind noch ein paar Bilder von unseren fertigen Plätzchen. Wir haben uns an dieses Rezept gehalten und werden sie an Freunde und Verwandte verschenken. Zum dekorieren haben wir weiße und Milchschokolade sowie Zuckerguss verwendet. Da wir uns bei der Menge verschätzt und einen Haufen geschmolzener Schokolade übrig hatten, haben wir Cornflakes hineingemischt und Choco-Crossies selbst gemacht.
Schöne Feiertage euch allen ♥
Yesterday, we drove to Sven’s parents and will be staying here for the holidays. I can’t believe it’s Christmas tomorrow [here in Germany, we’re exchanging presents on the 24th]. And in a few days it’s already 2012! So crazy. I wanted to show you some pictures of our finished cookies. We used this recipe and will be giving them to some friends and relatives. We decorated with dark and white chocolate and with icing. We had a lot of melted chocolate left over, so we mixed in some cornflakes and formed choco crisps.
Happy Holidays to you ♥

Recipe: Alpenbrot

In rezepte
am 17. Dezember 2011
alpenbrot A new favourite – it’s soft and oh so yummy! The literal translation would be „alpine bread“. You’ll need:
  • 500g flour
  • 250 g margarine
  • 250 g sugar
  • 2 eggs
  • 1 teaspoon baking powder
  • 30 g cocoa powder
  • 1 pinch of each cinnamon, cloves & cardamon
For the icing:
  • 150g icing sugar
  • 1 tablespoon lemon juice
  • hot water
Now… alpenbrot steps
  1. Combine all the ingredients and knead. Divide the dough into 6 parts.
  2. For each baking tray, take 3 parts of the dough and shape each one of them into a roll that fits the tray lengthwise.
  3. Bake for 10 to 15 minutes at 180° C.
  4. In the meantime, stir the ingredients for the icing with a fork and paint thickly on the rolls while they’re still hot.
  5. While still warm, cut diagonally into stripes and let cool.
You can store this in a well-sealed box.. or eat immediately :]
Enjoy! Signature