Fröhlichen ersten Advent, ihr Lieben! Bis vor kurzem war ich noch überhaupt nicht in Weihnachtsstimmung, doch letzte Woche kam alles zusammen: ein bisschen Schnee, Adventskalender basteln und Deko aufstellen, Winterkinder* (meine allerliebste Weihnachts-CD) hören, den ersten Lumumba auf dem Weihnachtsmarkt trinken… nun ist es auch bei mir angekommen, dass es gar nicht mehr so lange hin ist.

This year’s advent calendar is black and white and super simple:

Unser Adventskalender gefällt mir dieses Jahr so richtig gut, daher will ich ihn euch gerne zeigen und erzählen, wie er entstanden ist. Sven und ich machen uns inzwischen keinen Stress mehr, den anderen unbedingt überraschen zu müssen, und kauften einfach gemeinsam ein paar Kleinigkeiten, die wir auf 24 Kistchen* (noch übrig vom letzten Jahr) verteilten. Diese Kisten haben die optimale Größe, um sie mit ganz normalem A4-Papier einpacken zu können.

We used the same boxes* as last year and normal printer paper.

Wir haben weißes Papier genommen und mit etwas verdünnter, schwarzer Tinte bekleckert und bemalt – das hat so viel Spaß gemacht! Außerdem haben wir ein paar Printables verwendet, die ich bei Pinterest gefunden habe: Adventskalender-Anhänger von Small Caps sowie Papier für Tag 3, 8, 11, 14, 19 & 24 (Links zu den Downloads hier).

I used some watered down black ink to make some ink blots and draw on the paper. I also found printables for the advent calendar hangs and some of the wrapping paper (download links can be found here).

Unser Adventskranz ist der gleiche wie im letzten Jahr. Mehr dazu könnt ihr hier sehen.

Auch in diesem Jahr bin ich wieder bei zwei Blogger-Adventskalendern dabei. Zur Übersicht kommt ihr direkt mit einem Klick auf die beiden Grafiken.

The advent lights are also from last year. I’m taking part in two blogger advent calendars this year:

Am 6.12. zeige ich euch eine DIY-Idee, die sich super als Weihnachtsgeschenk eignet, und am 20.12. gibt es hier gleich mehrere Gewinnspiele – da lohnt es sich bestimmt, mal vorbeizuschauen. Outfitideen für feierliche Anlässe wird es auch noch ein paar geben.. ich freu mich schon drauf! ♥ Bis ganz bald,

I’ll show you some christmas DIY ideas and holiday looks in December. What are your plans for Christmas and next month?