Mit Glamour in’s neue Jahr {German Curves}

In Plus Size Outfits
am 30. Dezember 2014
kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves
Deutsch

Heute zeige ich euch ein weiteres Silvester-Party-Outfit: Dieses Mal mit DEM H&M+ Tüllrock, der wohl inzwischen bei jeder Plus Size Bloggerin im Schrank hängt. Für mich kann es für einen Silvesterlook gar nicht genug glitzern… daher waren die Strumpfhose und Clutch* dazu schnell beschlossene Sache. Ein schönes Oberteil mit Pailletten in meiner Größe zu finden war jedoch gar nicht so einfach – deshalb habe ich kurzerhand ein Kleid (das inzwischen leider schon ausverkauft ist) als Top zweckentfremdet. Ich hoffe, nächste Partysaison gibt es mehr tolle Paillettenteile in Plus Size!
Endlich haben wir es geschafft, ein paar Fotos im Schnee zu machen! Ich war schon ganz neidisch, als ich Fotos vom schneebedeckten Wiesbaden gesehen habe und hier bei Svens Eltern in Thüringen (wo normalerweise Schnee garantiert ist!) nur so ein paar vereinzelte Schneeflöckchen zu sehen waren… Nach unserem kleinen Fotoshooting hab ich dann zwar meine Zehen nicht mehr gefühlt und der Schnee erschien mir nicht mehr ganz so toll, aber hübsch sieht’s schon aus, oder?
Außerdem ist dies mein erster Beitrag zu #GermanCurves – mehr dazu weiter unten im Post.

English

Today I’ve got another New Year’s Eve party look for you: This time, I’m wearing THE H&M+ tulle skirt that every plus size fashion blogger owns. For me, a New Year’s Eve look cannot have too much sparkle – hence the tights and clutch*. However, my search for a nice sequin top in my size wasn’t easy… so I settled on a dress and wore it as a top. I hope there are more pretty sequin pieces in plus sizes next party season!
We also finally managed to take some pictures in the snow. I was pretty jealous when I saw photos of the snow-covered Wiesbaden and here at Sven’s parents in Thuringia (where normally snow is guaranteed!) just a few scattered snowflakes were visible. After our little photoshoot, I couldn’t feel my toes and the snow had lost its magic… but it does look pretty, doesn’t it?
This is also my first post for #GermanCurves… more about that below.

kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves kathastrophal.de | Plus Size Outfit - Silvester Party Look #germancurves

Kleid (als Oberteil) | C&A
Blazer | Sempre, c/o ShopStyle {hier*}
Rock | H&M+ {hier}
Strumpfhose | Primark [alt]
Clutch | c/o Dorothy Perkins {hier*}
Schuhe | Bonprix {hier*}

Dress (as Top) | C&A
Blazer | Sempre, c/o ShopStyle {here*}
Skirt | H&M+ {here}
Tights | Primark [old]
Clutch | c/o Dorothy Perkins {here*}
Shoes | Bonprix {here*}

SHOP THE LOOK*

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden

German Curves

germancurves_whitebackground_klein

Was ist denn das? Ein Zusammenschluss deutschsprachiger Plus Size Blogger_innen (also aus Deutschland, Österreich und der Schweiz), die euch von nun an alle zwei Monate Outfits zu einem bestimmten Thema zeigen wollen.
Dabei geht es uns nicht darum, wer das Thema nun am tollsten umsetzt und am hübschesten aussieht – wir möchten einfach eine Vielzahl von Körperformen und Kleidungsstilen zeigen und euch damit hoffentlich einen Haufen Inspiration geben!

Wie kamt ihr darauf? Die Idee kommt von ähnlichen Gruppen aus anderen Ländern, wie French Curves und Aussie Curves – daher lehnt sich auch der Name daran an.

Darf ich mitmachen? Wenn du dein Plus Size Outfit zeigen willst, in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebst und Lust darauf hast: Na klar!! Wenn du sowieso in den nächsten Tagen dein Silvesteroutfit zeigen willst, dann schließ dich doch noch dieser Runde an, oder mach einfach beim nächsten Mal mit. Mehr zu German Curves findest du hier oder hier auf Facebook. Du kannst mir auch sehr gerne eine Mail schreiben.

Hier siehst du nun alle anderen teilnehmenden Blogger_innen:

What’s this? #GermanCurves is an outfit challenge by German-speaking bloggers from Germany, Switzerland & Austria. Every plus size blogger living in one of these countries can take part! Every two months, we want to show you outfits for a different theme. This time, it’s all about New Year’s Eve looks with glamour.
The challenge is inspired by French Curves and Aussie Curves – challenges we love! ♥

Here you can see all of the other bloggers:

Katha

P.S.: Alle meine Plus Size Outfits findest du im Outfit-Archiv.
Nicht vergessen: Blogdesign-Gewinnspiel & meine Leserumfrage.

P.S.: See all of my Plus Size Outfits in my Outfit Archive.
Don’t forget my reader survey.

kathastrophal.de Leserumfrage // Reader Survey 2014 – jetzt aber richtig!

In Blog Love
am 28. Dezember 2014
leserumfrage
Deutsch

Ihr Lieben,
ich bin sehr dankbar dafür, dass so viele von euch sich für meinen Blog interessieren und hier regelmäßig mitlesen!

English

Hello world, I’m so thankful you’re reading my blog!

Um herauszufinden, was genau ihr hier gerne lest und in Zukunft lesen wollt, hätte ich da mal ein paar Fragen… und es würde mich sehr freuen, wenn ihr euch ein paar Minuten Zeit nehmt, um sie zu beantworten.
Gerne könnt ihr alle Fragen überspringen, die ihr nicht beantworten wollt!

EDIT: Leider war das Umfrageplugin mit der Anzahl der Antworten überfordert und verweigert nun seinen Dienst – dummerweise kann ich nicht auf die bisherigen Antworten zugreifen… daher habe ich die Umfrage noch einmal als Google-Formular erstellt und würde mich sehr freuen, wenn ihr sie erneut ausfüllt.

>>> zur Umfrage (deutsch)

To find out more about what you’d like to read about here, I have some questions for you… and it would make me so happy if you’d take the time to answer them!

>>> to the Reader Survey (english)

Wenn euch noch etwas einfällt, könnt ihr das auch gerne hier in den Kommentaren schreiben oder mir eine Mail schicken.

You can of course also write me a comment or an email with your input!

Vielen lieben Dank!

Thanks soo much!

Katha

P.S.: Das Bild ist aus diesem Outfitpost.
Denkt auch an das Blogdesign-Gewinnspiel von Katrin und mir!

picture from this outfit post.

Silvesterlook in Silber {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 26. Dezember 2014
kathastrophal.de | Plus Size Outfit for New Year's Eve, wearing a silver dress
Deutsch

So, Weihnachten ist beinahe vorbei… ich hoffe, ihr habt schöne Feiertage verbracht beziehungsweise verbringt sie gerade noch! Wir sind inzwischen bei Svens Familie angekommen und verbringen die nächsten Tage mit seinen Verwandten und Freunden.
Silvester werden wir aber in Wiesbaden feiern. Heute zeige ich euch ein mögliches Outfit für die letzte Party des Jahres – mit silber und meiner Glitzerstrumpfhose, die ich schon letztes Silvester trug. Das Kleid* und das Jäckchen* sind von Junarose – habt ihr dort schon den neuen Junarose Style Insider* Bereich entdeckt? Mir gefällt er sehr gut!

English

Christmas is almost over… I hope you had some nice, relaxed holidays! We’re now at Sven’s parents‘ house and will spend the next days with his relatives and friends.
But for New Year’s Eve, we’re going to return to Wiesbaden. Today I have some pictures of one possible look for this last party of the year – with silver and my trusty glitter tights that I also wore last year. The dress* and the bolero* are by Junarose – did you see their new Junarose Style Insiders* page? I really like it!

kathastrophal.de | Plus Size Outfit for New Year's Eve, wearing a silver dress kathastrophal.de | Plus Size Outfit for New Year's Eve, wearing a silver dress kathastrophal.de | Plus Size Outfit for New Year's Eve, wearing a silver dress

Kleid | c/o Junarose {hier*}
Bolero | c/o Junarose {hier*}
Strumpfhose | Primark [alt]
Tasche | H&M [alt]
Schuhe | Bonprix {hier*}

Dress | c/o Junarose {here*}
Bolero | c/o Junarose {here*}
Tights | Primark [old]
Bag | H&M [old]
Shoes | Bonprix {here*}

SHOP THE LOOK*

Katha

P.S.: Alle meine Plus Size Outfits findest du im Outfit-Archiv.

P.S.: See all of my Plus Size Outfits in my Outfit Archive.

Gewinne ein Blogdesign von Katrin & Katha {Curvy Christmas Giveaway}

In Blog Love, giveaway
am 23. Dezember 2014
beitragsbild_Tuerchen23
Deutsch

Auf das heutige Türchen von Curvy Christmas freue ich mich schon lange – und ich hoffe sehr, dass es für die Blogger_innen (oder auch für alle, die mit dem Gedanken spielen, einen Blog zu starten) interessant ist: Gemeinsam mit Katrin verschenke ich ein Blogdesign! Wir haben unter anderem das Design für Theodora Flipper und Curvy Christmas gemeinsam entwickelt, und auch die Layouts unserer Blogs – also Reizende Rundungen und kathastrophal.de – stammen aus unserer gemeinsamen Feder.

English

Today, Katrin of Reizende Rundungen and I are giving away one personal blog design! This giveaway is a part of Curvy Christmas, the German plus size advent calendar, and therefore mainly for our German-speaking readers… but if you are interested in one of our blog designs, send us an e-mail to blogdesign [at] kathastrophal [punkt] de and we’ll tell you what you need to do to enter our raffle!

Wer ist denn diese Katrin?

Katrins Blog, Reizende Rundungen, war der erste deutsche Plus Size Blog, den ich gelesen hab, und zählt auch heute noch zu meinen absoluten Lieblingen. Katrin postet nicht nur super Outfits, durch die ich schon viele Plus Size Marken entdecken konnte, sondern auch tolle Texteinträge, die zum Denken anregen, zum Beispiel über Selbstliebe, Body Positivity und Fat Acceptance, und schreit dabei ganz laut „Fuck Yeah Feminismus!“ – was ich richtig und wichtig finde! Ich freu mich sehr darüber , dass ich sie inzwischen zu meinen Freundinnen zählen darf und dass ich ihr herzliches Lachen nun schon oft privat oder über Skype hören durfte. Nicht zuletzt ist Katrin aber auch meine persönliche Designgöttin, mit der ich die wildesten, coolsten Einfälle für ein Blogdesign aushecken kann und die diese Ideen dann in Photoshop Realität werden lässt.

lumperjack_05

Ihr seht, ich bin ein Fan davon, mit Katrin zu arbeiten – und ich freue mich sehr, dass ich unsere gemeinsame Arbeit nun jemandem von euch zum Geschenk machen kann!

Was gibt es zu gewinnen?

Ein persönliches Blogdesign von Katrin und mir! Dieses Design werden wir nach deinen Wünschen und Vorstellungen gestalten und damit im Januar anfangen. Da wir beide das nicht hauptberuflich machen, musst du uns allerdings ein paar Wochen für die Umsetzung Zeit geben.
Bevor wir mit der Umsetzung anfangen, werden wir noch einmal ganz genau mit dir klären, wie viele Korrekturschleifen und Extras in dem Gewinn enthalten sind.

Wie läuft das Gewinnspiel ab?

Ab heute bis zum 30.12.2014 könnt ihr uns eine Bewerbung schicken. Wir lesen alle Bewerbungen und wählen die aus, die den Regeln entsprechen und die wir für gut umsetzbar halten. Aus dieser Auswahl wird anschließend ein_e Gewinner_in ausgelost!

Wer darf sich bewerben?

Da dieses Gewinnspiel ein Teil von Curvy Christmas – dem Plus Size Adventskalender – ist, gibt es eine kleine Einschränkung: Dein Blog muss sich mit Plus Size Mode und/oder Fat Acceptance auseinandersetzen. Natürlich musst du nicht ausschließlich darüber schreiben, aber das sollte schon zu deinen Hauptthemen gehören.
Ob du schon bloggst oder deine Blogpläne bisher nur in deinem Kopf herumschwirren, spielt für uns keine Rolle. Auch deine Blogging Plattform ist für uns nicht relevant, wir kommen mit allen (zumindest so einigermaßen) zurecht 😉

Und wie soll diese Bewerbung nun aussehen?

Wir bitten dich, dass du dich uns in deiner Mail vorstellst und die folgenden Fragen beantwortest:

beitragsbild_02_Tuerchen23

Alles klar? Alles beantwortet? Dann ab damit an blogdesign [at] kathastrophal [punkt] de – sorry, ich will es den Spambots nicht zu leicht machen 😉
Die Mail landet dann sowohl bei Katrin als auch bei mir… und wir freuen uns schon riesig auf deine Bewerbung!

Ganz viel Glück… und wunderschöne Feiertage!

Happy Holidays!

Katha

Herzlichen Glückwunsch an Dine von Hülle & Fülle – du hast gewonnen!! ♥