Indoor-Mantel / Missguided+ Review {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 11. Januar 2015
kathastrophal.de | Plus Size Outfit, wearing Asos Curve and Missguided+
Deutsch

Wenn die Sonne so tief steht und mal durch die Wolken schaut, kommen fast ein wenig Frühlingsgefühle auf, findet ihr nicht? Auch wenn das temperaturtechnisch noch ganz weit weg ist… aber ich bin ja sowieso dafür, den Frühlingsbeginn auf Ende Januar/Anfang Februar zu verschieben!
Heute zeige ich euch aber erst noch mein Outfit vom zweiten Weihnachtsfeiertag. Mit dem wunderschön schwingenden Kleid von ASOS Curve* (hab ich euch hier mit einem Pulli drüber gezeigt) und einem Indoor-Mantel von Missguided+. Indoor-Mantel? Bei warmen, trockenem Wetter lässt sich das gute Stück sicherlich auch wirklich als Mantel tragen, aber ich finde, dass man den Mantel auch drinnen nicht unbedingt ausziehen muss und ihn stattdessen wie einen langen Blazer verwenden kann.
Als bekannt wurde, dass Missguided seit Kurzem auch eine Plus-Size-Linie anbietet, habe ich mich sehr gefreut und direkt einige hübsche Teile entdeckt. Tatsächlich hatte ich dann schon meine erste Bestellung abgesendet, bevor ich gefragt wurde, ob ich an einer Kooperation Interesse habe – so habe ich nun mehrere Kleidungsstücke von Missguided+ ausprobieren können (Den Scallop Hem Blazer habe ich euch übrigens hier schon gezeigt). Grundsätzlich freue ich mich immer, wenn Marken realisieren, dass sie auch größere Größen bedienen sollten – noch mehr würde ich mich freuen, wenn das Größensegment nicht schon bei Größe 52 wieder aufhören würde. Bis auf das Hahnentritt-Kleid fiel jedoch alles, was ich anprobiert habe, ziemlich groß aus und ich würde eher dazu raten, eine Größe kleiner zu bestellen… wenn ihr also 54 tragt, könntet ihr dem Ganzen auch noch eine Chance geben. Leider ist mir im Koffer ein Stück der Kette von meinem Mantel zerbrochen. Erwartet also nicht die höchste Qualität (ist bei den Preisen auch kaum anders zu erwarten) – oder ihr packt einfach schlauer und vorsichtiger als ich!

English

When the sun comes out from the clouds, it almost feels like spring, doesn’t it? Even if the temperature is technically quite far away… But I think we should move the beginning to spring to the end of January / start of February anyway!
But today, I want to show you my Boxing Day outfit: With a beautiful, swinging dress by Asos Curve* (I already wore it here with a sweater) and an indoor coat by Missguided+. Indoor coat? In good, dry weather you can certainly wear it as a coat, but I think you don’t have to take it off indoors and can wear it like a blazer.
When it was announced that Missguided now also offers a plus size line, I was excited and immediately saw some pretty things! In fact, I had already ordered before I was asked if I was interested in cooperating – so I got to try even more clothing by Missguided+ (you can see the Scallop Hem Blazer on me here)! Basically, I am always happy when brands realize that they should also serve customers with larger sizes – but I would be even happier if they wouldn’t stop at a size 20. Except for the dogtooth dress, everything I tried on runs rather large… so I would recommend sizing down, which means if you’re a size 22 you could still give it a try. Unfortunately, a piece of the chain on my coat broke in my suitcase. So don’t expect the highest quality (which you can hardly expect anyway with these prices) – or just pack smarter and be more careful than me!

kathastrophal.de | Plus Size Outfit, wearing Asos Curve and Missguided+ kathastrophal.de | Plus Size Outfit, wearing Asos Curve and Missguided+ kathastrophal.de | Plus Size Outfit, wearing Asos Curve and Missguided+ kathastrophal.de | Plus Size Outfit, wearing Asos Curve and Missguided+

Kleid | Asos Curve {hier*}
Mantel | c/o Missguided+ {hier}
Leggings | C&A
Stiefel | c/o Duo Boots [alt]
{ähnliche Stiefel: save* | splurge*}

Dress | Asos Curve {here*}
Coat | c/o Missguided+ {here}
Leggings | C&A
Boots | c/o Duo Boots [old]
{similar boots: save* | splurge*}

SHOP THE LOOK*

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden

Katha

P.S.: Alle meine Plus Size Outfits findest du im Outfit-Archiv.

P.S.: See all of my Plus Size Outfits in my Outfit Archive.

Das war mein Dezember 2014 {Snaps of Happiness}

In Lifestyle
am 08. Januar 2015
monatsrueckblick_dezember2014
Deutsch

Auch wenn das neue Jahr nun schon ein paar Tage alt ist, möchte ich den Dezember-Rückblick nicht unter den Tisch fallen lassen… dazu mag ich all die Weihnachts- und Schneebilder viel zur sehr! Ich hoffe, ihr könnt auch noch ein paar sehen.

English

Even though we’re well into 2015 by now, I don’t want to sweep my December in review under the rug… I like my Christmas and snow pics way too much! And I hope you still want to see some of those!

Snaps of Happiness

Was hat mich denn nun glücklich gemacht im Dezember?

So what made me happy in December?

… die Weihnachtsstimmung genießen
… enjoying the Christmas spirit

weihnachtsstimmung01
weihnachtsstimmung04

weihnachtsstimmung02
weihnachtsstimmung03

Die Vorweihnachtsstimmung mag ich einfach so gerne! Mit vielen Kerzen und Lichterketten und ganz viel Gemütlichkeit. Wir haben auch erst gestern unsere Weihnachtsdeko weggepackt, weil ich mich so schlecht davon trennen konnte.

… Weihnachtsmärkte besuchen
… visiting Christmas markets

weihnachtsmarkt
weihnachtsmarkt02

Der in Ludwigsburg ist und bleibt meine Nummer Eins, aber der Wiesbadener Sternschnuppenmarkt ist auch wirklich hübsch.

… Weihnachtspost verschicken & erhalten
… sending and receiving Christmas mail

weihnachtspost02
weihnachtspost01

Endlich hab ich’s geschafft, auch mal Weihnachtskarten zu schreiben (das war einer der Punkte auf meiner 27-to-28-Liste)… und ich durfte mich ebenfalls über ganz viel Liebe in Briefform freuen. Vielen lieben Dank! ♥

… Plätzchen backen
…baking Christmas cookies

weihnachtsbaeckerei01
weihnachtsbaeckerei02

Knusprige Erdnussschnitten nach dem Rezept von Herzfutter und einfache Lebkuchenkekse, die wir mit viel Liebe verziert haben.

… Lieblingsteile tragen
… wearing new favourite pieces

lieblingsteile02
lieblingsteile

Sweatshirt: C&A*, Kette: c/o Junarose* | Kleid: Kiyonna*, c/o ShopStyle

Sweatshirt: C&A*, Necklace: c/o Junarose* | Dress: Kiyonna*, c/o ShopStyle

… tolle Sachen geschenkt bekommen {Danke! ♥}
… getting some lovely gifts! {Thanks! ♥}

weihnachtsgeschenke01
weihnachtsgeschenke02

Von Svens Eltern bekam ich ganz viel Lila – wie sie nur darauf gekommen sind? – und Svens Mama hatte die coole Idee, Geldscheine in Nüssen zu verstecken, die wir dann wieder knacken mussten. Das muss ich mir unbedingt merken!
Sven hat sich Blog, Inc.* von meiner Wunschliste ausgesucht und ich habe direkt während unserer Zugfahrt am 1. Weihnachtsfeiertag den größten Teil gelesen. Ich find’s sehr spannend, gut aufgeteilt und konnte noch einige neue Tipps mitnehmen!
{Ich hab natürlich auch coole Sachen verschenkt, nur leider keine Fotos davon gemacht.}

Blog, Inc.* was a great read!

… durch den Schnee stapfen
… trudging through the snow

schnee01
schnee02

Ich habe auch wirklich lange darauf gewartet. Während unserer Eltern-Rundreise über Weihnachten fühlte es sich ein wenig so an, als würden wir immer genau vor dem ersten Schneefall wegfahren… aber irgendwann hat er uns dann doch eingeholt!

… Silvester feiern
… celebrating New Year’s Eve

frohesneues
wir

Die Bilder sind ein paar Tage vorher (als wir für meinen German Curves-Beitrag fotografiert haben) entstanden, aber unserer Silvesterparty war auch sehr schön: Mit vielen lieben Menschen bei einem Freund, der direkt in unserer Straße wohnt.

& noch mehr Schönes: ♥ Treffen mit Sonja, Lina und Alegra – und die alljährliche Weihnachtsfeier in Sonjas WG. ♥ Weihnachtsfeiern mag ich eh! Eine schöne Tradition. {Nur zwei an einem Tag sind dann doch etwas viel…} ♥ Chai Tea, Chai Tea, Chai Tea! {Dieser Tiger Spice Chai* war auch ein Geschenk – mmmh!} ♥ … und Lumumba auf dem Weihnachtsmarkt. ♥ Zusehen, wie sich Sven über seine Geschenke freut. ♥ Ein Tag im Mineralbad/Sauna mit meinen Eltern, Geschwistern und Sven. ♥ So viele Familienmitglieder- und Freunde-Treffen über die Feiertage. {unter anderem ein Einzeldate mit meiner Liebsten – und ein Doppeldate mit der süßen Isabell & ihrem Freund} ♥ Liebe Freunde treffen, die man schon jahrelang nicht gesehen hat – und dabei mitbekommen, dass sie hier manchmal mitlesen. Huhu! :] ♥ … und eines meiner Highlights: Liebe Freunde zufällig treffen, ohne dass wir uns verabredet haben. Freunde, die man gerade am anderen Ende der Welt vermutet… hach!

& more happy things: ♥ Dates with Sonja, Lina and Alegra – and Sonja’s yearly Christmas party. ♥ Christmas parties! Love this tradition. {Two in one day are a bit much though…} ♥ Chai Tea, Chai Tea, Chai Tea! {This Tiger Spice Chai* also was one of my presents – yum!} ♥ … uand Lumumba at the Christmas market. ♥ Seeing Sven pleased with his gifts. ♥ A day in the spa/sauna with my parents, siblings and Sven. ♥ Meeting so many familiy members and friends over the holidays. ♥ Meeting dear friends who I haven’t seen in years… and realising that they sometimes read along here. Hi! :] ♥ … and one of my highlights: running into friends by chance… friends that I expected to be in the US at the time!

Nun muss ich mal überlegen, was ich heute Abend anziehe: Sven und ich feiern unser Vierjähriges! ♥ Mein Onesie erscheint mir da dann doch nicht ganz dem Anlass zu entsprechen…

Now I need to decide what I’m wearing tonight… Sven and I are celebrating our four year anniversary! ♥ I guess my onesie isn’t suitable for a date night…

Wie war dein letzter Monat 2014? Was lag bei dir unter dem Weihnachtsbaum?

Did you have a great last month in 2014? Did you get anything nice?


2015 – ein gutes Jahr für Sahneschnittchen!

In Blog Love, Nähen
am 04. Januar 2015
sahneschnittchen_plus_size_naehen01
Deutsch

2015 erscheint endlich ein Buch mit Schnittmustern für Plus Sizes: Sahneschnittchen – Schicke Schnitte zum Selbernähen für die Größen 46–56! Und wenn das noch nicht genug Grund zur Freude ist: Drei meiner allerliebsten Bloggermädels – Amélie von Beauté Plantureuse, Charlotte von Nimmersatt, Mia von In Fat Style – und ich sind darin als Models vertreten. Vielleicht kommt euch ja auch die Dame auf dem Cover bekannt vor? … [Kneift mich mal jemand?!]

English

So… apparently 2015 is the year that I’m on a book cover! Eeeeeks! „Sahneschnittchen“, a book with sewing patterns for plus sizes, will be published on May 7th here in Germany. Amélie of Beauté Plantureuse, Charlotte of Nimmersatt, Mia of In Fat Styleand I were asked to model for this book – so fun!

Vorschau von Edition Michael Fischer

Vorschau von Edition Michael Fischer (S.46-47)

Wie kam’s dazu? Die Autorin des Buchs ist Silke Türck, die mit Schnittchen schon seit einigen Jahren erfolgreich Schnittmuster zum Download oder als Versandschnitte anbietet. Mit Sahneschnittchen (ich liebe dieses Wortspiel!) bietet sie nun erstmals Schnittmuster in großen Größen an. Statt Models über eine Agentur zu buchen, wollte sie in ihrem Buch die Schnitte gerne an Frauen vorstellen, die etwas zu dem Thema zu sagen haben… und so hat sie Anfang letzten Jahres mich und die anderen gefragt, ob wir denn nicht Lust darauf hätten. Hatten wir!
Im Juni fand dann auch schon das Fotoshooting statt, in der wunderschönen Villa Sommerach von Silkes Eltern – in meinem Monatsrückblick vom Juni habe ich damals schon ein bisschen was davon angedeutet.

Silke Türck of Schnittchen wrote the book. She’s such a sweetheart and I’m super happy that she chose to develop patterns for plus sizes, too!

Das Shooting hat auf alle Fälle Spaß gemacht! Zeit mit den Mädels ist sowieso immer toll, die Location war ein Traum, und Silke und ihr Team waren total herzlich… einfach eine schöne Zeit.
Einige der Schnitte will ich unbedingt nachnähen! Bis Mai, wenn das Buch dann erscheint, muss ich also noch ein wenig an der Nähmaschine üben. Ich bin schon total gespannt und freue mich sehr darauf! Mehr als die Vorschau habe ich auch noch nicht gesehen… aber im Mai kann ich euch sicherlich noch mehr aus dem Buch zeigen.
Vielleicht hat ja die ein oder andere von euch sich zum neuen Jahr vorgenommen, mehr zu nähen oder nähen zu lernen – das wäre doch auch ein prima Anstoß dafür!
Hier noch einmal alle Infos zum Buch:

Unfortunately, I don’t know if this book will ever be translated to English… but if it does, you’ll be the first to know!
Do you know any great sewing resources for English-speaking plus size babes?

Sahneschnittchen-flexocover_small

Sahneschnittchen
– Schicke Schnitte zum Selbernähen für die Größen 46–56


176 Seiten, alle Schnittmuster auch auf CD im Buch
ISBN-13: 978-3863552282
Preis: 24,99€
Erscheinungstermin: 7. Mai 2015
vorbestellen? z.B. bei Amazon*




Mein Jahr 2014 {Lieblingsblogposts}

In Blog Love, Lifestyle
am 01. Januar 2015
2014
Deutsch

Frohes Neues Jahr! ♥
Für meinen Jahresrückblick auf 2014 habe ich mir aus jedem Monat meine drei liebsten Blogbeiträge rausgepickt. Ganz schön viel passiert, hm?
Vielen vielen Dank, dass ihr hier so fleißig mitgelesen und mitkommentiert habt! Ich freue mich sehr über all die tollen Möglichkeiten, die sich durch meinen Blog aufgetan haben – am schönsten ist aber nach wie vor der Austausch mit euch! Danke!!

English

Happy New Year! ♥
For my year 2014 in review, I chose 3 favourite blog posts of each month. So many awesome things have happened!
Thank you so much for reading and commenting, I always love to hear from you guys!!

Januar
January

1 | 2 | 3

Februar
February

1 | 2 | 3

März
March

April

1 | 2 | 3

Mai
May

1 | 2 | 3

Juni
June

1 | 2 |3

Juli
July

1 | 2 | 3

August

1 | 2 | 3

September

1 | 2 | 3

Oktober
October

1 | 2 | 3

November

1 | 2 | 3

Dezember
December

1 | 2 | 3

Nun freue ich mich auf 2015 und alles, was da so ansteht!
Was waren denn eure Lieblingsposts? Habt ihr Wünsche für 2015? Gerne könnt ihr auch nach wie vor meine Leserumfrage ausfüllen.

Now I’m looking forward to 2015 and everything it has to offer!
What were your favourite posts? What do you want to read in 2015? You can also still answer the questions in my reader survey.

Alles Liebe & bis bald,

Always love,

Katha