Recently, I’ve received some emails from brands that are interested in working with this little blog of mine. That’s so exciting! While I’m really happy to be able to try some products and host a giveaway, I want you to know that my opinion is not for sale and that I won’t be working with brands that I think you, my readers, wouldn’t like. I’d also love to hear your opinion about bloggers working with brands! In letzter Zeit habe ich ein paar Emails von Firmen bekommen, die sich dafür interessieren mit meinem kleinen Blog zusammenzuarbeiten. Das ist erstaunlich, und ganz schön spannend! Ich freu mich sehr darüber, Produkte ausprobieren und euch Sachen schenken zu dürfen – aber ich will auch, dass ihr wisst, dass meine Meinung nicht käuflich ist und dass ich nicht mit Firmen zusammenarbeiten will von denen ich denke, dass sie euch nicht gefallen. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir über eure Erfahrungen und eure Meinung zu Blogger-Firmen-Kooperationen berichtet!

---

I was able to create my own perfume on MyParfuem.com. The process is really simple: you can chose from a lot of different fruity, floral and oriental scents and mix them together. Afterwards you’re able to customise the flacon and design the print. I chose my favourite Nade Surf lyrics. The perfume arrived really fast – and I love the fragrance I created. I wore it last night and my friend immediately commented that I smell good. I can imagine that it doesn’t always work this way… but if you don’t like the perfume you created, you’re able to return it within 2 weeks. They ship worldwide. Ich durfte mir mein eigenes Parfum bei MyParfuem.com zusammenstellen. Das geht ganz einfach: Man sucht sich einen Dufttyp aus und bekommt Vorschläge, kann sich aber auch frei aus fruchtigen, blumigen und orientalischen Düften 10 Bestandteile zusammensetzen. Hinterher kann man den Flakon noch anpassen und einen Aufdruck erstellen. Ich habe mich für mein liebstes Nada-Surf-Zitat und ein paar Herzchen entschieden. Das Parfum war danach sehr schnell bei mir – und ich bin wirklich sehr zufrieden mit dem Duft, den ich entwickelt habe. Ich hatte erst ein paar Bedenken, weil man natürlich auch die Möglichkeit hat, Sachen zu mischen, die überhaupt nicht zusammenpassen… aber wenn einem das Parfum gar nicht gefällt, kann man es innerhalb von zwei Wochen zurückgeben. Ich denke aber, dass das nicht nötig sein wird: Als ich mein Parfum gestern Abend trug, hat meine Freundin mir direkt gesagt, dass ich ja ganz besonders gut rieche :] For a chance to win 20€ to spend on MyParfuem.com, leave a comment below and tell me what’s your favourite scent. For extra entries, tweet about the giveaway using my Twitter handle @katha_strophal or blog about it and leave me an extra comment with the link. The giveaways is open until Sunday, 2012/06/03, 8 p.m. CEST. Um einen 20€-Gutschein für MyParfuem.com zu gewinnen, hinterlasse mir einfach einen Kommentar und erzähl mir, was dein liebster Geruch ist. Um deine Gewinnchance zu erhöhen, blogge oder tweete [„@katha_strophal“ nicht vergessen] über das Gewinnspiel und hinterlasse mir einen Kommentar mit dem Link. Das Gewinnspiel endet am Sonntag, den 3.06. um 20 Uhr.

---

[The next part of the entry is about mirapodo – unfortunately they only ship to Germany, so I’ll write this part in German only.] Ich darf außerdem noch einen 30€-Gutschein für mirapodo.de verlosen. Mirapodo ist ein Online-Shop für Schuhe, der unter anderem kostenlosen Versand und Rückversand anbietet. Ich habe mich dort ein wenig umgesehen und ein paar Schuhe herausgesucht, die man mit dem Gutschein kaufen könnte:

01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06

Um einen 30€-Gutschein für mirapodo.de zu gewinnen, hinterlasse mir einfach einen Kommentar und erzähl mir, welche Schuhe dir für den Sommer noch fehlen. Um deine Gewinnchance zu erhöhen, blogge oder tweete [„@katha_strophal“ nicht vergessen] über das Gewinnspiel und hinterlasse mir einen Kommentar mit dem Link. Das Gewinnspiel endet am Sonntag, den 3.06. um 20 Uhr. Teilnehmen darf jeder mit Wohnsitz in Deutschland, da mirapodo nur nach Deutschland liefert. Selbstverständlich darf man auch gerne für beide Preise gleichzeitig teilnehmen. sponsored by MyParfuem & mirapodo.