Das war mein September {Snaps of Happiness}

In life & other beautiful things
am 01. Oktober 2013
september
Deutsch

Der September war so schön! Ich dachte erst, nach dem vielen Reisen im August wird nun alles etwas ruhiger und vielleicht auch langweiliger – aber Pustekuchen! Ich war trotzdem viel unterwegs [in Hamburg, München und bei Svens Eltern], ich hab ganz kurzfristig einen neuen Job gefunden [Webseiten bauen mit WordPress und einer superlieben Chefin] und hatte eigentlich immer was zu tun. So ist mir das doch am liebsten! smile

English

I had a lovely month of September! At first I thought after our travels in August that the month would be a lot more quiet or even boring – but I was so wrong! I was in Munich, Hamburg and Thuringia, I found a new job where I’m building websites and there was always something to do – perfect!

sept04

Anfang des Monats war ich in Hamburg beim Sheego Kurvensommer und habe unter anderem Enie van de Meiklokjes getroffen und den Abend tanzend auf einem Schiff verbracht – schön war’s! Bei sheego gibt es übrigens inzwischen ein Video und noch mehr Bilder zu sehen.

Earlier this month I was in Hamburg at the Sheego Kurvensommer, met Enie van de Meiklokjes and danced on a boat – so cool! You can see even more pictures and a video here.

sept02

Es ist Herbst! Dank Julis toller Aktion #halloherbst13 war mein Blick für schöne Herbstmotive geschärft. Hier haben wir einmal ein kuscheliges Kaminfeuer bei Svens Elten und meine tollen neuen Stiefel [bald mehr dazu] in herbstlicher Kulisse.

Autumn arrived! I love the fireplace at Sven’s parents‘ and my new boots.

sept08

Auch äußerst herbstlich: Erbsensuppe und Federweißer, mhh! Bezzerwizzer liebe ich in jeder Jahreszeit.

Great in Autumn: pea soup and new wine, mhh! Always great: Bezzerwizzer.

sept05

Sooo ein leckerer Brunch von und bei der allerliebsten Sonja.

Fantastic brunch by and with lovely Sonja.

sept07

Mal wieder etwas Onlineshopping: Kleid 1 & Kleid 3 von ASOS Curve [leider schon ausverkauft], Kleid 2 von x-two. Kombiniert hab ich das dritte dann mit einem neuen Lieblingsblau.

Did some onlineshopping: dress 1 & dress 3 by ASOS Curve [already sold out], dress 2 by x-two.

sept01

Zwetschgen sind ebenfalls ein Herbstbote und müssen unbedingt zu Kuchen verarbeitet werden.

I love plums and just had to bake this cake.

sept10

Für mich entdeckt: Shorts im Herbst | Rouge und pinken Lippenstift.

Discovered for myself: Shorts in Autumn | Blush and pink lipstick.

sept09

Den Zeitungsartikel über meinen Blog in den Händen halten zu können, war ein ganz besonders toller Moment für mich. | Neues Lieblingsrezept!

It was sooo cool to see myself in the local newspaper | New favourite recipe!

sept03

Wir waren in München und auf der Wiesn – ein Traum von Sven wurde endlich wahr! bigsmile Ich hab auch tatsächlich ein Radler getrunken, obwohl ich ja eigentlich kein Bier mag.

We visited Munich and the Oktoberfest – one of Sven’s dreams came true! bigsmile

sept06

Außerdem konnten wir viel Zeit mit alten und neuen Freunden verbringen – und das macht immer glücklich! ♥

I was able to spend a lot of time with old and new friends – this always makes me happy! ♥

follow me on Instagram

Im Oktober freue ich mich darauf, dass das erste Master-Semester beginnt [auch wenn ich natürlich nichts gegen noch mehr freie Zeit einzuwenden hätte], auf einen Besuch von meiner kleinen Schwester und darauf, dass ich meinen Freunden endlich Sherlock zeigen werde – juhu! Worauf freust du dich am meisten?

In October, I’m looking forward to the start of the new semester, a visit from my little sister and that I will finally watch Sherlock with my friends, yay! What are you up to?
liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

11 Kommentare

  • Adriana

    Wow du hattest echt einen schönen September. Ich hatte aber auch einen schönen… Ich freue mich sehr auf den Herbst, gehört zu meiner liebsten Jahreszeit. Habe mir auch schon kuschelige Socken und Tee gekauft hihi.

    Ich mag deinen Stil sehr gerne, trage selbst fast nur Kleider…Daumen nach oben :-)

    LG Adriana

    01. Oktober 2013 um 09:25 Antworten
  • julia

    schöner september :)

    siehst ja fesch aus im dirndl!
    auf die stiefel bin ich schon gespannt….

    01. Oktober 2013 um 09:44 Antworten
  • Ella

    Wundervoller September Rückblick! Ganz viele tolle Sachen hast du erlebt.
    Und freut mich, dass ihr bei mir wart… *g* also auf der Wiesn. Dein Dirndl steht dir sehr gut.

    Und ich liebe Federweißen auch total. Yummy!

    Liebst, Ella ♥
    von soSparki

    01. Oktober 2013 um 10:58 Antworten
  • Alina

    richtig schöne bilder! ♥

    01. Oktober 2013 um 13:00 Antworten
  • Ela

    Katha, Du bist so hübsch! Ich liebe dieses Bild von Dir mit pinkem Lippie und Blush <3

    01. Oktober 2013 um 16:58 Antworten
  • Kitty84

    Ach Stiefel! Ein leidiges Thema für mich. Meine dicken Waden passen leider nicht in die Modelle die mir gefallen. Oder der Preis übersteigt mein Budget. Ich bin auf deine neuen Stiefel total gespannt!

    01. Oktober 2013 um 21:54 Antworten
  • Anna

    Darf man fragen woher du dein schickes Dirndl hast?
    LG

    01. Oktober 2013 um 23:43 Antworten
    • Katha Strophe

      Klar, man bekommt sogar eine Antwort ;) Das Dirndl hab ich bei https://dirndloutlet.com/ gekauft. Ich hatte erst ein anderes ausgesucht, das war aber nicht rechtzeitig lieferbar und dann konnte ich mir aus ein paar schneller lieferbaren Möglichkeiten dieses aussuchen. Einen direkten Link finde ich allerdings gerade nicht, sorry.

      Liebe Grüße!

      02. Oktober 2013 um 14:53 Antworten
  • Amélie

    Liebe Katha du siehst ganz entzückend in diesem korallfarbenden Punktekleid aus. Ist es dieses: http://www.asos.de/pgeproduct.aspx?iid=2995400 ?? Ich überlege es in blau zu kaufen und bin unsicher wegen der Länge, aber wenn es das gleiche ist wie du, dann hätte ich es super Tragebild :).

    02. Oktober 2013 um 14:20 Antworten
    • Katha Strophe

      Danke, du Liebe! <3 Ja genau, das ist es... ich hab's irgendwie nicht mehr gefunden. Du weißt ja, wie groß ich bin ;)

      02. Oktober 2013 um 14:49 Antworten
      • Amélie

        Ja genau, bei den Models da bin ich mir nicht so sicher, ob die angegebene Größe wirklich stimmt. Vielen Dank ♥! Dann werde ich wohl eine Bestellung aufgeben :)!

        02. Oktober 2013 um 17:47 Antworten

    Antworten

    Schon gelesen?