Das war mein Oktober & ein paar Neuigkeiten

In life & other beautiful things
am 02. November 2013
oktober
Deutsch
Kaum zu glauben, dass 2013 in zwei Monaten schon wieder vorbei ist. Mir kommt es vor, als hätten wir gerade erst Silvester gefeiert… Im Oktober begann mein erstes Semester im Informatik-Master, seitdem verfliegt die Zeit noch schneller. Außerdem habe ich einen Lehrauftrag an der Hochschule und bringe fleißigen Erstis Programmieren bei, was mir viel Spaß macht. Mein Stundenplan erlaubt es auch zumindest jetzt noch [mal sehen, wie das so aussieht, wenn die Projekte richtig anlaufen], viel Zeit mit Freunden zu verbringen – und das macht ja immer glücklich! smile
English
Can you believe it’s almost 2014? I feel like the last New Year’s Eve was just yesterday… In October my master studies started and time is running even faster. I’m also teaching the new students programming, so fun! But I still have enough time to see my friends, and obviously this always makes me happy! smile

Den Feiertag am dritten Oktober haben wir für einen Brunch mit ganz vielen Freunden genutzt
We invited friends over for brunch…
.. und anschließend endlich Sherlock mit ihnen geschaut! Dazu gab es zur ersten Folge passende Cupcakes und Limonade.
.. and watched Sherlockwith matching cupcakes and lemonade

Meine süße kleine Schwester kam endlich mal wieder zu Besuch! Ist ihr Mantel nicht toll?
My little sister visited! Isn’t her coat darling?
Wie bei jedem ihrer Besuche wurde Primark unsicher gemacht. Sonja haben wir auch mitgenommen smile
I took her to Primark with Sonja

Ein Herbstoutfit mit meinem Lieblingsmantel {diesen hier find ich ja auch bezaubernd!},
einem Skaterkleid von Asos Curve und roten Strumpfhosen.
Autumn outfit with my favourite coat {I also love this one!}, a skater dress by Asos Curve and red tights.

STUZ-Konzert mit Niclas DeWinter und Alessia. Ich bin verliebt in dieses Lied. ♥
Concert by Niclas DeWinter and Alessia. I love this song. ♥
Himbeerschnecken für die liebe Coralie.
Raspberry swirl rolls for Coralie.

Svens Eltern kamen zu Besuch und wurden mit einem leckeren Frühstück empfangen.
Sven’s parents visited and we made this breakfast for them.
Halloween haben wir zwar eher ignoriert, aber dieses alte Bild hab ich dann doch geteilt. Habt ihr gefeiert?
We didn’t celebrate Halloween, but I found this old picture. Did you wear a costume?

follow me on Instagram

Ein paar Neuigkeiten
Some News:

xtwo

Die Gewinnerin des X-Two-Gewinnspiels ist Mareike. Herzlichen Glückwunsch!
Mareike won the X-Two giveaway. Congratulations!

layout_theodoraflipper

Katrin und ich haben dem Blog von Theodora Flipper einen neuen Look verpasst. Daran zu arbeiten hat richtig viel Spaß gemacht! Wer ebenfalls ein Blogdesign zu einem fairen Preis sucht, darf sich gerne bei uns melden – ich würde mich sehr freuen! ♥
Katrin and I gave Theodora Flipper’s blog a makeover. Working on this was so much fun! If you also need a blog design for a reasonable price, just drop us a line – it would be my pleasure! ♥

blogsale

Ein paar der Mädels, die bei meinem Blogsale Sachen reserviert haben, sind abgesprungen – somit sind einige schöne Kleidungsstücke wieder zu haben. Schaut doch mal vorbei!
Some sales on my blogsale didn’t go through -so there are still a lot of pretty clothes left! Just drop by!

navabi Curvy Blog Award 2013

Navabi sucht die Plus Size Bloggerin des Jahres – und kathastrophal.de ist für den Navabi Curvy Blog Award nominiert!
Ich würde mich riesig über eure Stimme freuen! So funktioniert’s:
1. Klickt auf den Link zum Voting.
2. Sortiert nach Startnummer. Ich habe die Nummer 053.
3. Wählt die Blogs aus, für die ihr abstimmen wollt – man kann so viele Blog auswählen, wie man möchte, aber nur einmal abstimmen.
4. Gebt den Zahlencode ein und klickt auf Vote.
Tausend Dank!! ♥
I’m nominated for the Navabi Curvy Blog Award! I’d be super happy if you gave me your vote.
Here’s how it works:
1. Click through to the voting.
2. Sort by number. Mine is 053.
3. Choose the blogs for which you’d like to vote
4. Enter the code and click Vote.
Thank you soooo much! ♥


Im November stehen einige tolle Sachen an: Ein Konzert von Jimmy Eat World, BLOGST, unsere Bachelorabschlussfeier… und Ende des Monats eröffnen die Weihnachtsmärkte schon! Ich bin gespannt und voller Vorfreude. Was habt ihr denn im November schönes geplant?
There are so many great things happing in November: A Jimmy Eat World concert, the blogging conference BLOGST, our bachelor graduation party… I’m super excited! What are your plans for the month?
liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

5 Kommentare

  • Theodora

    Ein schöner Oktoberrückblick!
    Danke für den tollen Blog – wer über ein neues Design nachdenkt, kann ich nur empfehlen sich an Euch 2 zu wenden!
    Ihr habt es wirklich drauf! :-)

    Schönes WE!
    Cécile

    02. November 2013 um 10:53 Antworten
    • Katha Strophe

      Dankeschön!
      Freut mich sehr, dass dir dein neues Design so gut gefällt! :)

      02. November 2013 um 13:34 Antworten
  • Mariella Rockafella

    Oh man du hast einen wirklich tollen Blog,
    und ich finde das Outfit mit der roten Strumpfhose und dem schwarz/weißen
    Hahnentritt Mantel sehr gelungen!
    Wirklich toll! :-)

    02. November 2013 um 16:56 Antworten
  • julia

    sieht nach einem schönen monat aus :)

    dein halloween bild gefällt mir gut… schade, dass blut kein alltagstaugliches accessoire ist :D

    03. November 2013 um 18:42 Antworten
  • laura

    Awww, deine kleine Schwester sieht dir ja voll ähnlich! (: Dein Outfit ist süß wie immer und Frühstück ist ja eh meine Lieblingsmahlzeit. (; Das Bloglayout ist auch total super geworden, klasse, Katha!

    Alles Liebe,
    Laura

    07. November 2013 um 18:59 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?