Cardigan // Primark
Dress/Kleid // H&M
Shoes/Schuhe // C&A
Leggings // Primark
This is the last one of the outfits I wore while vacationing at the North Sea [it’s only been one month… I hope you’re not tired of hearing me rave about it yet]. I still miss this photo location right next to our vacation home! I scored this dress on sale for really cheap – which is great, I wouldn’t have tried it on if it hadn’t been such a steal. It’s a size I usually don’t wear, but that just proves once again that you shouldn’t believe the size tags. This wasn’t the first way to wear it that came to my mind… I think it screams bare legs, sandals and a fun time in the sun. But since the weather had other plans and because I always want to wear my new treasures as soon as possible, you get this autumn-ized version. Dies ist das letzte der Outfits, die ich während unseres Nordseeurlaubs für euch fotografiert habe [Ist ja auch nur einen Monat her… ich hoffe, ihr seid noch nicht genervt davon, dass ich so viel darüber erzähle]. Ich vermisse diese Foto-Location direkt neben unserem Ferienhaus! Das Kleid habe ich für ganz wenig Geld im Sale gekauft – gut, dass es so reduziert war, sonst hätte ich es gar nicht erst anporbiert. Es hat eine kleiner Größe als meine anderen Sachen, aber das beweist nur mal wieder, dass man sich nicht allein nach den Größenschildchen richten sollte. Es so zu tragen, hatte ich beim Kauf gar nicht im Kopf… eigentlich schreit es nach nackten Beinen, Sandalen und ganz viel Spaß in der Sonne. Das Wetter hatte andere Pläne, aber ich kann nie lange damit warten, meine neuen Sachen zu tragen. Deshalb bekommt ihr nun diese Herbst-taugliche Version.
How do you wear summer dresses in colder months?
Wie tragt ihr eure Sommerkleidchen, wenn es kälter wird?
![kathastrophal // meet Jenny [Curvy Life]](https://kathastrophal.de/wp-content/uploads/2012/09/curylife.png)
Hi Ihr Süßen,
als mich Katha gefragt hat ob ich einen Gastpost auf ihrem tollen Blog machen möchte, habe ich mich riesig gefreut. Natürlich will ich das. Das Motto sollte sein „Goodbye summer // Hello autumn“, also habe ich mich entschlossen euch zu zeigen, wie ich eines meiner Lieblings-Sommer-Teile im Herbst trage. Meine allerliebste Boyfriend Jeans. 🙂 Ein großer Trend diesen Sommer und auch den kommenden Herbst, ist es die Hosenbeine hoch zurollen und dazu Boots zu tragen. Und ganz einfach wird aus einem luftigen Outfit ein Herbst Look.
Hi my Cuties,
when Katha asked me to do a guest post for her amazing blog I was so happy and I of course I want to do it. The theme should be „Goodbye summer // Hello autumn“, so I decided to show you how I transfer my favorite summer piece into an autumn look. My beloved boyfriend jeans 🙂 A great trend this summer and fall is to roll up the legs of pants and pair them with boots. That makes it easy to transfer a summer outfit into an autumn look.
In the summertime I like to pair my boyfriend jeans with a loose top and open sandals.
Im Sommer trage ich meine Boyfriend Jeans gerne mit einem locker sitzenden Top und offenen Sandalen.
(Top, Belt, Ring, Necklace and Clutch: Primark; Boyfriend-Jeans: Asos; Sandals: Coco California – see more of this outfit 
Even when it gets a bit colder, I like to show a little bit skin, so in the early autumn days I wear ballerinas and a cardigan.
Auch wenn es kälter wird, zeige ich gerne noch ein bisschen Haut, deshalb trage ich an den frühen Herbsttagen Ballerinas und einen Cardigan.
(Cardigan and top: Vero Moda; Boyfriend jeans and necklace: H&M; Belt: Primark; Mouse ballerinas: NoName)
Together with a leather jacket, boots and a scarf your boyfriend jeans outfit is warm enough even for cold days.
Zusammen mit Lederjacke, Stiefeln und einem Schal ist das Boyfriend Jeans Outfit auch warm genug für kalte Tage.
(Leather jacket: Tchibo; Pullover, top, boyfriend jeans and scarf: H&M; Boots: Zara, Bag: NoName)
