Wir haben einen Schulfreund von Sven besucht, der vor einer Weile nach Freiburg im Breisgau gezogen ist. Ich war vorher noch nie da und bin ganz verliebt in diese hübsche Stadt mit den süßen Bächle und dem grandiosen Blick vom Schauinsland. Besonders schön war es aber auch, zu sehen wie gut sich unser Freund dort eingelebt hat. Danke für deine Gastfreundschaft und die schöne Zeit! ♥

We visited one of Sven’s high school friends who moved to Freiburg a while ago. I’ve never been in this city before and I fell in love with the charming city centre and the amazing view from the Mount Schauinsland.

Hach, was waren das für tolle, sonnige Tage! Ich hab sie sehr genossen – ob im Freibad, mit einem leckeren Eis oder bei wunderschönen Sonnenuntergängen am Rhein. Das Semesterabschlussgrillen der Medieninformatiker hat mir wieder besonders viel Spaß gemacht – einfach immer wieder toll, all diese lieben Menschen zu sehen.

Oh how I love these sunny summer days! I had a great time at the pool, eating yummy ice cream and saw some really pretty sunsets at the river Rhine.

Ein paar hübsche Dinge sind wieder bei mir eingezogen: unter anderem Kleider für Svens Laptop, den ich gerade ein Weilchen ausleihe (bunter Tastaturschutz* + Chevron-Laptoptasche*) und die grünen Sandalen aus dem Sale von Gudrun Sjödén* (inzwischen leider nicht mehr erhältlich).
Wie immer habe ich mich auch sehr über mein Überraschungspäckchen von Packendes gefreut… und ein neues Spiel wurde Teil unserer Sammlung, das seinem Namen wirklich gerecht wird und Zündstoff* für spannende Diskussionen im Freundeskreis bietet.

Letztes Wochenende war ich schließlich nach Hamburg zu einem Bloggerevent von Studio Untold eingeladen. Am Vorabend habe ich endlich mal wieder die süßen Vivi getroffen und mit ihr bei leckeren Burgern ein bisschen gequatscht. Den Sonntag verbrachte ich mit den Mädels von Studio Untold und vielen lieben Bloggerkolleginnen in der Sturmfreien Bude (Traumlocation!). Wir hatten superviel Spaß und endlich auch mal wieder Zeit für ein paar entspannte, längere Gespräche, unter anderem mit Lisa und Giulia (bei der ihr auch schon ein paar wunderschöne Bilder sehen könnt). Danke für die Einladung und viele liebe Grüße an alle, die da waren – es hat mich riesig gefreut! ♥

Last weekend, I was invited to Hamburg for a blogger event by Studio Untold. I also got to meet sweet Vivi for a little burger date. The event on Sunday was so much fun! It was really great to have some time to talk with all the blogger girls, like Lisa and Giulia (who already shared some beautiful pictures). Thanks so much for inviting me and thanks to everyone there for a lovely day!