►Deutsch
Ich bin nach wie vor total begeistert von Instagram – es macht einfach so viel Spaß, diese kleinen Einblicke zu teilen und so ein bisschen etwas aus dem Leben anderer mitzubekommen. Deshalb habe ich mich sehr gefreut, als mir angeboten wurde, Printic unverbindlich auszuprobieren. Mit dieser App kann man ganz einfach Abzüge seiner Instagram- oder Facebook-Bilder sowie aller anderen Bildern, die auf dem Smartphone gespeichert sind, bestellen.
►English
I’m still super addicted to Instagram – it’s just so much fun to share these little snapshots of my life! So I was really happy when I got to test Printic – an app for printing the pictures on your phone or your Instagram or Facebook account.
Dazu lädt man die App herunter und meldet sich an. Nun kann man die Bilder auswählen, die man gerne gedruckt hätte, eventuell noch Nachrichten hinzufügen und eine Empfängeradresse angeben – und schon wenige Tage später liegen die Bilder im Briefkasten. Die Mindestbestellmenge sind 3 Bilder und ein Bild kostet 0,79€ – es gibt allerdings laufend Aktionen, durch die man noch etwas sparen kann.
You just download the app and create an account. Then you can select and edit the pictures you want to print and even add a cute message. Finally you select a recipient adress and a few days later, your printics arrive in your mailbox. The minimum order quantity are three pictures, and each costs $0.99 / 0,79€ – but there are often offers where you can save money!
Meine Printics kamen bereits nach drei Tagen an. Sie waren in einem hübschen orangefarbenen Umschlag verpackt, der mit einem Aufkleber verschlossen war – sehr schön, finde ich! Die Abzüge im Polaroid-Stil sind auf glänzendes Fotopapier gedruckt. Die Qualität ist gut, die Farben sind genauso leuchtend wie auf dem Display meines Handys.
Mit einem der Bilder habe ich eine Brunch-Einladung gebastelt und dabei die einzelnen Schritte für euch festgehalten.
My Printics arrived after three days. They arrived in this pretty orange envelope that was closed with a sticker – I think it’s a really cute packaging! The polaroid-style prints are glossy. I thought the quality was really good, the colours are as vibrant as on my phone screen.
I used on of my pictures for a Brunch Invitation – here are the DIY instructions:
Ihr braucht:
- ein Foto
- festen Tonkarton mit Muster
- ein Stückchen Tortenspitze
- Bäckergarn
- Washitape
- ein Prägegerät [Ich bin sehr zufrieden mit meinem DYMO Junior
]
- außerdem: Schere, Kleber, weißes Papier
You’ll need:
- a photo
- printed cardboard
- a piece of a paper doily
- baker’s twine
- washitape
- an embossing label maker [I love my DYMO Junior
]
- also: scissors, glue, white paper
Als erstes schneidet ihr den Tonkarton in der gewünschten Kartengröße und ein Stück weißes Papier etwas kleiner zu. Diese beiden Teile faltet ihr nun in der Mitte und bindet sie mit einem Stück Bäckergarn zusammen.
Start with cutting the cardboard in the size you want your card to have and a smaller piece of the white paper. Then fold these pieces in the middle and tie them together with a piece of baker’s twine.
Jetzt schreibt ihr ein paar Worte mit dem Prägegerät und klebt sie auf euer Foto.
Now print some words with your label maker and stick them on your photo.
Das Foto platziert ihr nun auf der Karte und klebt es fest. Zusätzlich könnt ihr hier auch einen Streifen Washitape anbringen. Ich konnte es nicht lassen, auch die Rückseite der Karte zu verschönern, und habe dort noch ein Stückchen Tortenspitze verwendet.
Finally, glue the photo to the cardboard and add a piece of washitape. I also glued a piece of a paper doily to the back of my card.
Und fertig! Jetzt nur noch ein paar nette Worte reinschreiben und einem lieben Menschen damit eine Freude machen :]
And you’re done! Now write something nice on the inside and surpise a friend :]
Mir wurde von Printic außerdem noch ein Code für euch zur Verfügung gestellt! Wenn ihr euch neu angemeldet habt, gebt einfach unter Coupons den Code „KATHA“ ein und ihr erhaltet einen Credit für ein Bild. Viel Spaß!
Printic also gave me this coupon for you! When you’re a new user, just add the Code „KATHA“ and you’ll receive a credit for one free print!