2012 – my Year in Review {part 2}

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
English
Hello lovelies! Here’s part 2 of my 2012 review {part 1 is here}. These posts took quite some time to compile… it’s so easy to get lost in all these memories. I hope you’ll join me on my trip down memory lane!
Deutsch
Hey meine Lieben! Hier folgt nun der zweite Teil meines 2012-Rückblicks. {Teil 1 findet ihr hier}. Für diese Posts habe ich länge gebraucht, als ich dachte… es geht so schnell, sich in all diesen Erinnerungen zu verlieren. Ich hoffe, ihr begleitet mich wieder auf die kleine Reise in die Vergangenheit!

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In July … I had to study a lot & started my new job (3 days/week). … we visited an open air party for a friend’s birthday and it almost felt like a little festival. … other friends returned from their stays abroad and we had a fun little girls’s date {What I Wore}. … I celebrated my birthday with a brunch with my friends. … I wrote a guest post for magnoliaelectric: 10 Things to Try This Summer.
Im Juli … musste ich viel lernen & begann meinen neuen Job (mit 3 Tagen/Woche). … besuchten wir eine Open-Air-Party/-Konzert, um den Geburtstag einer Freundin zu feiern, und es fühlte sich fast ein bisschen an wie ein Festivalbesuch. … kamen andere Freundinnen (endlich!) von ihren Auslandsaufenthalten zurück und wir hatten einen tollen Mädels-Nachmittag {What I Wore}. … feierte ich meinen Geburtstag mit einem Brunch mit meinen Freunden nach. … veröffentlichte ich einen Gastpost bei magnoliaelectric: 10 Things to Try This Summer.

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In August … the first Plus Size Outfit Day took place and I talked about my dreams for (plus size) fashion. … I discovered the cutest little vintage/retro/secondhand-shop: Delight. … we visited friends and went on a trip to Metz in France {here’s What I Wore}. … my little sister came to visit & we took outfit pictures together. … I shared this Raffaello Cupcakes – recipe. … we visited the Folklore Festival.
Im August … fand der erste Plus Size Outfit Day statt und ich schrieb ein wenig über meine Träume für (Plus Size) Mode. … entdeckte ich den niedlichsten kleinen Vintage/Retro/Secondhand-Laden: Delight. … besuchten wir Freunde und fuhren mit ihnen nach Metz in Frankreich {hier ist mein What I Wore dazu}. … kam meine kleine Schwester zu Besuch, wir unternahmen große Shoppingtouren und machten Fotos für einen gemeinsamen Outfitpost. … zeigte ich dieses Raffaello Cupcake – Rezept. … besuchten wir wie jedes Jahr das Folklore Festival.

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In September … we went to the Fasanerie and saw some beautiful animals. … I shared recipes for a Currant Crumble Cheesecake and for Spundekäs, a regional speciality. … I took some weeks off and had lovely guest contributors who shared amazing posts in my Goodbye Summer, hello Autumn – series {overview}. … Sven and I went on a vacation, visted the North Sea, met Katja ♥ and visited our parents. … When we returned, I got to meet Vivi in person. ♥
Im September … besuchten wir erneut die Fasanerie und konnten wunderschöne Tiere beobachten. … teilte ich Rezepte für einen Johannisbeer-Streusel-Käsekuchen und für Spundekäs, eine regionale Spezialität. … nahm ich mir ein wenig blog-frei, wurde aber von wundervollen Gastautorinnen in meiner Goodbye Summer, hello Autumn – Serie {Übersicht} vertreten. … hatten Sven und ich frei, fuhren an die Nordsee, lernten die liebste Katja kennen ♥ und besuchten unsere Eltern. … konnte ich, als wir wieder zurück waren, auch noch die bezaubernde Vivi kennenlernen. ♥

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In October … I started the official part of my internship, which meant 40-hour-workweeks – a huge transition for me. … Vivi, the boys and I visited the Beat Basar in Heidelberg and met Nadine of Dreierlei Liebelei. ♥ … I showed you more pictures of our North Sea vacation: picture roundup 1 | picture roundup 2 | outfit 1 {sheer skirt} | outfit 2 {lace dress} | outfit 3 {blue stripes}. … some of my favourite German plus size bloggers organized a blogger meetup {here’s What I Wore}. It was amazing to finally meet all of them in person! ♥ … I got into the pumpkin fever with a trip to the pumpkin exhibition and my polkadot pumpkin DIY.
Im Oktober … begann der offizielle Teil meines Praktikums mit 40-Stunden-Wochen – eine große Umstellung für mich. … fuhren Vivi, die Jungs und ich nach Heidelberg zum Beat Basar und trafen Nadine von Dreierlei Liebelei. ♥ … Zeigte ich euch mehr Bilder von unserem Nordseeurlaub: Bilderflut 1 | Bilderflut 2 | Outfit 1 {transparenter Rock} | Outfit 2 {Spitzenkleid} | Outfit 3 {blaue Streifen}. … organisierten einige meiner Lieblings-Plus-Size-Bloggerinnen ein Bloggertreffen. {hier das passende What I Wore}. Es war so toll, alle mal persönlich kennenzulernen! ♥ … begann mein Kürbisfieber mit einem Ausflug zur Kürbisausstellung und meinem Punkte-Kürbis DIY.

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In November … I shared recipes for pumpkin soup & spekulatius cupcakes. … I wore a favourite purple floral dress. … Christmas was near… So I compiled some dress ideas for the holiday season and wore a lace dress as a potential Christmas outfit. … I had a last-minute advent calendar DIY idea.
Im November … zeigte ich euch Rezepte für Kürbissuppe & Spekulatius-Cupcakes. … trug ich mein liebstes lila Blümchenkleid. … näherte sich Weihnachten… Also habe ich einige Outfitideen für die Feiertage zusammengestellt und trug ein Spitzenkleid als ein potentielles Weihnachtsoutfit. … hatte ich eine Adventskalender-Idee in letzter Minute.

http://kathastrophal.de // 2012 Recap
In December … I spent a weekend in Potsdam and Berlin with fantastic blogger friends and one of my very best friends. ♥ {What I Wore – my new coat}. … Christmas got even closer and I shared a recipe for chocolate snowballs, some of my Christmas dates with Sven and favourite Instagram snaps of the advent season. … I made lights with washi tape for a guest post on maedchenmitherz. … and I did roundups of my favourite snaps of happiness and my favourite outfits of 2012.
Im Dezember … verbrachte ich ein wundervolles Wochenende in Potsdam und Berlin mit wundervollen Blogger-Freundinnen und einer meiner liebsten, ältesten Freundinnen. ♥ {What I Wore – meinen neuen Mantel}. … näherte sich Weihnachten noch schneller und ich zeigte euch ein Rezept für Schoko-Schnee-Kugeln, einen Teil meiner weihnachtlichen Dates mit Sven und Lieblings-Instagram-Schnappschüsse der Adventszeit. … bastelte ich Windlichter mit Washi Tape für einen Gastpost bei maedchenmitherz. … zeigte ich euch außerdem Zusammenfassungen meiner liebsten Snaps of Happiness und meiner liebsten Outfits 2012.

It was a magical year – and blogging played such a huge part. I met some amazing women and I’m always grateful for the support of my wonderful friends & family. Thank YOU for being a part of my life. ♥
Es war ein magisches Jahr – und das Bloggen hatte einen riesigen Anteil daran. Ich habe tolle Frauen kennengelernt und bin wirklich so dankbar für die Unterstützung meiner wunderbaren Freunde & meiner Familie. Danke, dass DU ein Teil meines Lebens bist. ♥
Thanks for reading! Have a great weekend!
Vielen Dank für’s Lesen. Ich wünsch euch ein tolles Wochenende!
liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

5 Kommentare

  • Jennifer

    Hi!
    Ich wusste nicht, dass es sowas gibt, wie eine Plus-Size-Blogger Szene. Find ich aber super! Hab mir gerade die Fotos von eurem Treffen in Düsseldorf angeschaut, sieht nach sehr viel Spaß aus! Ich freue mich über sowas und bin überzeugt, dass wir kurvigen Mädels eines Tages die Welterrschaft übernehmen :-)
    LG Jennifer

    12. Januar 2013 um 18:42 Antworten
  • Nicole

    Ein sehr schöner Jahresrückblick!

    12. Januar 2013 um 20:21 Antworten
  • Vivienne

    Da bin ich, da bin ich! :-) Drücker und bis spätestens in zwei Wochen! :-*

    13. Januar 2013 um 18:47 Antworten
  • Jenny

    Katha du machst wirklich so wunderschöne, warme und emoationales Bilder. Richtig toll.

    Liebe Grüße,
    Jenny

    14. Januar 2013 um 11:14 Antworten
  • Steffi

    Und wieder ein toller Rückblick. Ich bin schon auf das kommende Jahr gespannt. Solltet ihr dieses Jahr wieder ein Treffen planen (am besten wieder in Düsseldorf oder in Kölle) dann muuuuuuuuuuss ich unbedingt dabei sein. Ich würd euch alle gerne mal persönlich kennen lernen. Und Danke für dein Kommi :-*

    14. Januar 2013 um 22:33 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?