Heute gibt es noch ein paar mehr Fotos aus Straßburg (meine Tipps für diese wunderbare Stadt findest du in diesem Eintrag) – toll, mit Freunden unterwegs zu sein, die auch so gerne an jedem Eckchen ewig stehenbleiben und drauflosknipsen. Vielen Dank nochmals, dass ich eure Bilder hier zeigen darf, ihr Lieben! ♥

Today I’ve got even more pictures of pretty Strasbourg (you can find my tips for this wonderful city in this post) – it was so cool to be there with friends who also stopped to take a picture at every corner. And then they allowed me to use their pictures for my post… I’ve got some pretty cool friends! Thank you! ♥

Mit unseren Freunden zu verreisen war sowieso super! Wir haben schon oft gemeinsam Freunde besucht, die in anderen Städten leben, und uns dort immer sehr wohl gefühlt und riesig gefreut, wenn sie uns ihre Stadt gezeigt haben. Gemeinsam mit Freunden an einen Ort zu reisen, den noch keiner kennt, und ihn zusammen zu erkunden, war aber auch eine wundervolle neue Erfahrung. Das machen wir jetzt einfach zur Tradition, okay?

It was so much fun to travel with our friends! We’ve often visited friends who’ve shown us around their cities before, but it was a wonderful new experience to get to know a new city together. Let’s make this a tradition, alright?

Reisetipps gesucht!

Zu meinem letzten Geburtstag, also im Juni 2015, hat mir Sven einen Gutschein für eine Reise geschenkt, den ich bis jetzt noch nicht eingelöst habe. Liegt das nun daran, dass ich keine Lust auf Urlaub habe, oder kann ich mich einfach nicht entscheiden? Wer weiß das schon…
Aber ganz im Ernst: Es gibt eben auch so viele Möglichkeiten! Wir haben uns nun auf vier Tage Anfang Mai festgelegt, aber trotzdem ist da noch so viel zu entscheiden: Fliegen oder mit dem Zug fahren? Pauschalreise oder auf eigene Faust los? Ans Meer? Ein Städtetrip? Wenn ja, welche Stadt? Oder einfach nur in einem Wellnesshotel entspannen? Puh… Wohin würdest du denn in dem Zeitraum reisen, wenn du an unserer Stelle wärst? Ich freue mich auf noch mehr Ideen! (Denn wer sich nicht entscheiden kann, braucht noch mehr Auswahl, ist doch klar!)

Where do we go from here?

For my last birthday (last June!), Sven gave me a voucher for a trip of my choice and I haven’t redeemed it yet. There are so many choices!
We’ve decided on four days in the beginning of May, but there’s still so much to decide: Aber ganz im Ernst: Fly or take the train? Package trip or going on our own? To the sea? A city trip? If so, which city? Or just relax in a wellness hotel? Phew … Where would you go if you were in our place? I can’t wait to hear even more ideas! (After all, when you can’t decide you just need more choice!)