Deutschlandtour: Bielefeld

In around the world
am 21. August 2013
bielefeld00
Deutsch
„Bielefeld? Das gibt’s doch gar nicht“ – das bekommt man am häufigsten zu hören, wenn man ankündigt, nach Bielefeld zu reisen. Höchstpersönlich haben wir aber herausgefunden: Die Stadt gibt’s doch – und sie ist viel größer als gedacht. Der herzlichste Ort in ganz Bielefeld ist das Zuhause von Katrins wundervoller Familie, bei der wir ein paar Tage verbringen durften. ♥ Während unseres Besuchs hat Katrin ihren Geburtstag mit einer Vintage Kitsch Pariser Garten Party gefeiert [mehr dazu gibt es bei ihr], wo wir Björn und weitere liebe Freunde von Katrin kennenlernen durften und auch die süße Amélie wiedergesehen haben. Außerdem haben wir natürlich Bielefeld erkundet, unter anderem mit dem Sparrenmobil, waren lecker essen und haben gemeinsam „Third Star“ geschaut, wobei Katrin und ich dann doch immer mal was im Auge hatten… Wir haben uns auf jeden Fall sehr wohl gefühlt in Bielefeld – danke für alles, ihr Lieben!
English
In Germany, people like to joke that Bielefeld doesn’t really exist – so we tried to find out if that’s true. It is! And it’s a lot bigger than we thought. The loveliest place in Bielefeld is the home of Katrin’s family, where we stayed a few days. Katrin celebrated her birthday with a Vintage Kitsch Parisan Garden Party [you can read more about that on her blog] where we got to meet Björn and her other friends and saw sweet Amélie again. We also explored Bielefeld by Sparrenmobil, had some yummy food and watched „Third Star„, our present for Katrin – such a beautiful movie [& so many tears…]. It was such a great time – thanks for everything, loveley Bielefeld-guides!

bielefeld01Katrin ♥

Leckeres Essen bei der Party
Yummy food at the party
Björns unglaubliche Crêpestorte – mit Bacon! [Rezept hier]
Björn’s amazing crêpestorte with bacon! [recipe here {german}]

bielefeld08
Katrins Bruder hat ein Akustik-Set für uns gespielt.
Katrin’s brother played some acoustic songs for us.
bielefeld09 bielefeld10 bielefeld07 bielefeld05 bielefeld06 bielefeld02 bielefeld03 bielefeld04
liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

10 Kommentare

  • Missbiggy

    Super schöne Fotos! Das müssen echt ein paar richtig tolle Tage gewesen sein!

    21. August 2013 um 09:33 Antworten
  • Leeri

    Meine Unistadt :D Und dieses „gibt es nicht“ kenn ich sooo gut :D
    Aber du meintest glaub ich „Sparrenmobil“, so von Sparrenburg und so :D
    Aber tolle Bilder sind das :)

    21. August 2013 um 11:00 Antworten
  • Alina

    richtig schöne bilder, war bestimmt toll! :)

    21. August 2013 um 12:48 Antworten
  • Björn

    Ich habe mich wirklich sehr gefreut euch kennenzulernen! Gerne mal wieder. :)

    21. August 2013 um 21:58 Antworten
  • jasmin

    okay, hab den titel gelesen und hab mich echt gewundert das tatasächlich jemand über bielefeld schreibt. ich selber wohne in bi udn habe eher gemischte gefühle zu der stadt. schön ist sie aber ich bin ein großstadt mensch und mir ist hier dshalb zu wenig los!

    http://rockinglace.blogspot.de/

    22. August 2013 um 11:50 Antworten
  • gehwegflimmern

    Liebe Katha, der Link zu dem unglaublich gut aussehenden Kuchen funkt nicht. :/

    22. August 2013 um 17:05 Antworten
  • Vintage Kitsch Paris Garten Party {What I Wore} | kathastrophal

    […] Gartenparty mit Blumenkränzen – so lautete das Motto von Katrins Geburtstagsfeier, die wir in Bielefeld besuchen durften. Sie hat sogar ein paar Outfitideen für ihre Gäste zusammengestellt. Ich glaube, […]

    23. August 2013 um 10:34 Antworten
  • julia

    ich les immer gespannt deine reiseberichte und hab noch nicht einmal kommentiert… tststs o.O
    danke fürs teilen!

    die idee lässt mich auch gar nicht mehr los… möchte ich auch mal machen! mir „fehlen“ noch so viele tolle städte in deutschland!

    23. August 2013 um 14:47 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?