Bye bye Tristesse – Willkommen Frühling! {German Curves}

German Curves | Willkommen Frühling! Plus Size Outfit
Deutsch

Juhu, heute ist es soweit – eine neue Runde German Curves [mehr Infos dazu weiter unten im Eintrag]! Mit dem Thema wollen wir dieses Mal den Frühling hervorlocken.
Beim Fotografieren hat das leider nicht geklappt, es blieb trüb und grau draußen… aber ich verliere die Hoffnung noch nicht und freue mich auf die ersten Sonnenstrahlen. Dann werd ich das Kleid {ähnlich*} und die Schuhe {ähnlich*} sicherlich auch mal ohne Strumpfhose ausführen, aber momentan war es einfach noch zu kalt.

English

It’s time for another round of German Curves [more information about that below]! Today, our theme is: “Bye, bye drabness – welcome spring!”.
I’m wearing a pink dress and blue heels… as I told you in my last post, I’m in the mood for brighter colours. I’m also in the mood for sunshine – but I guess you can’t have everything. I’m not losing hope!

German Curves | Willkommen Frühling! Plus Size Outfit German Curves | Willkommen Frühling! Plus Size Outfit German Curves | Willkommen Frühling! Plus Size Outfit

Kleid | Dorothy Perkins {ähnlich*}
Blazer | Primark {ähnlich*}
Strumpfhose | Evans {hier*}
Schuhe | New Look {ähnlich*}

Dress | Dorothy Perkins {similar*}
Blazer | Primark {similar*}
Tights | Evans {here*}
Shoes | New Look {similar*}

SHOP THE LOOK*

Willkommen Frühling! {My Spring Wishlist}

wishlist_germancurves_fruehling
Deutsch

Am Sonntag (22. Februar) ist es wieder soweit: Wir starten in eine neue Runde German Curves! Das Thema lautet: “Bye, bye Tristesse – Willkommen Frühling!”.
Ich freu mich schon sehr darauf, wieder Frühlingssachen tragen zu können! Daher hab ich mich mal durch die (Plus Size-) Onlineshops geklickt und ein wenig Frühlings-Inspiration zusammengestellt.

English

This Sunday we’re starting a new round of German Curves! Our theme this time around: “Bye, bye drabness – welcome spring!”.
I’m really looking forward to spring! So I clicked through the (plus size) online shops and found some pretty things for spring – my Spring Wishlist.

Blümchen & zarte Farben
Florals & soft colours

springwishlist_blumen_farben

Florals? For Spring? … Groundbreaking!

Klar, das ist nichts Neues – aber ich finde Blümchenmuster und pastellige Farbe im Frühling einfach immer wieder schön. Besonders mint zieht mich immer wieder an…
Gleichzeitig hab ich aber auch mal wieder so richtig Lust auf knallige Farben (psst, daran wird sich übrigens auch mein Outfit am Sonntag orientieren).

Nothing new here – but I just love florals and pastel colours, especially mint.
But I’m also in the mood for brighter colours! (by the way, that’s what I’ll wear on Sunday…)

 


Große Muster
Big Patterns

springwishlist_grosse_muster

Ihr wisst: Pünktchen und Streifen gehen bei mir immer!
Ich freu mich besonders auf richtig große Punkte und fette Streifen – gerne in schwarz/weiß, aber zu lila sag ich natürlich auch nie nein.

You know I love polkadots and stripes!
This year, I’m looking forward to even bigger dots and block stripes – in black and white, but I’ll never say no to purple.

 


Was willst du diesen Frühling tragen?

What are you going to wear this spring?

Katha

P.S.: Du zeigst auf deinem Blog Plus Size Outfits und lebst in der Schweiz, in Österreich oder in Deutschland? Dann mach doch auch bei German Curves mit! Schreib mir einfach eine Mail, ich freu mich!

P.S.: You’re a plus size blogger living in Switzerland, Austria or Germany? Then become a part of German Curves! Just send me a mail to get started! :)

← Previous page → Next page