Mein Januar 2016 {Snaps of Happiness}

monatsrueckblick_01_2016_

Snaps of Happiness

Schönstes im Januar:

… in January

Deutsch
English

Start in 2016

jahreswechsel01
jahreswechsel02

In’s neue Jahr starteten wir ganz gemütlich mit meinen Eltern… und am 1. Januar gab es auch direkt ein schönes gemeinsames Frühstück mit dem Neujahrskonzert als Soundtrack im Hintergrund.

We started the year with my parents… and we had a lovely New Year’s breakfast the next morning!

Fünf Jahre ♥
Five years ♥

fuenfjahre_01
fuenfjahre_02

Zu unserem Jahrestag gab es diesen tollen Blumenstrauß von Sven (hat er schnell organisiert, während ich geduscht habe, und heimlich auf den Tisch gestellt) und abends waren wir noch schön essen bei Horns’n’Hoofs. Sehr lecker! Wobei ich mich ja immer ein bisschen so fühle, als hätte ich mir nur als Erwachsene verkleidet, wenn mir Wein zum Probieren eingeschenkt wird und die Kellner sich so aufmerksam um uns kümmern…
Fünf Jahre jedenfalls! Schon verrückt, wie mir das alles einerseits noch immer so neu vorkommt und ich mich gleichzeitig kaum an eine Zeit ohne Sven erinnern kann. Auf die nächsten 5/50/500 Jahre! ♥

We celebrated our anniversary! Sven got me some flowers and we had a fantastic dinner. I love this guy so much!

kathaundsven

Gemütliche Zeit zuhause
Cosy days at home

gemuetlich_daheim01
gemuetlich_daheim02

Sven und ich waren beide krank und gezwungenermaßen viel daheim – da haben wir es uns hier ein bisschen schöner gemacht. Ach, ich mag die Weinkisten an der Wand einfach! Seitdem wir zusammen wohnen, gibt es hier auch immer mehr Pflanzen und ich freue mich sehr, dass sich Sven so gut um sie kümmert.

Both Sven and I had pretty nasty colds this month, so we had to stay in a lot… and we made our flat prettier during that time. I love that he has so much fun bringing some plants into our home!

Creativeworld & Paperworld

creativeworld01
creativeworld02

Letztes Wochenende war ich mit Lisa von Mein Feenstaub auf der Creativeworld und Paperworld unterwegs und wir haben uns mal die neuesten Trends in der Kreativ- und Schreibwaren-Szene angeschaut. Ich bin ganz begeistert, wir haben richtig coole Sachen entdeckt! Hier ein kleiner Einblick, mehr Bilder folgen dann in einem meiner nächsten Beiträge.

Last weekend, Lisa and I visited a craft fair and saw a lot of cool trends. I’ll show you more pictures soon!

creativeworld03
creativeworld04

Insta-Outfit

instaoutfit_01_2016

Kleid | c/o Gudrun Sjödén {hier*}
Weste | c/o Ernsting’s family {ähnlich*}
Strumpfhose | Evans
Stiefel | c/o Weitschaftstielshop

Dress | c/o Gudrun Sjödén {exact*}
Vest | c/o Ernsting’s family {similar*}
Tights | Evans
Boots | c/o Weitschaftstielshop

 

gudrun_sjoeden_katalog

Juhu, der Frühlingskatalog 2016 von Gudrun Sjödén* mit unseren Fotos ist da – einfach oben auf “Katalog anfordern” klicken und das Formular ausfüllen, dann kommt er auch bald zu dir. Eine wunderschöne Erinnerung an unser Fotoshooting in Stockholm und toll, dass noch mehr Körpertypen gezeigt werden! Für die Zukunft wünsche ich mir trotzdem noch deutlich mehr Auswahl in größeren Größen und insgesamt ein erweitertes Größenspektrum.

Gudrun Sjödén’s* spring catalogue arrived – inside are the pictures of our photoshoot in Stockholm, yay! It’s wonderful to see so many different women represented. I still wish there were even more clothes in bigger sizes and more sizes in general, but it’s a step in the right direction!

Schnee & rosa Mantel {Outfit}

Plus Size Outfit by kathastrophal.de - pink coat in the snow
Deutsch

Neulich hat es geschneit – klar, dass wir da draußen waren und uns das Ganze genauer angesehen haben. So toll, den Schnee unter den Stiefeln zu spüren! Bei unserem Spaziergang haben wir auch ein paar Bilder gemacht und so zeige ich dir heute ein Outdoor-Outfit, wie ich es diesen Winter schon ganz oft getragen habe.
Mein rosafarbener Mantel begleitet mich fast jeden Tag und ich mag es gerade sehr, Accessoires in grau dazu zu kombinieren. Auch das Kleid* ist eines meiner aktuellen Lieblingsstücke: Ein locker fallendes, warmes Kleid (dieses hat übrigens auch lange Ärmel) und dazu Strumpfhosen oder Leggings finde ich so schön gemütlich für kalte Tage. Auch bei meiner Kette für DIY Your Closet hat es mir schon als Hintergrund gedient. Dort kannst du heute gerne noch deine Januarprojekte verlinken – am 14. Februar beginnt dann die neue Runde.

English

We finally got some snow a few days ago – of course we headed out to see it up close. So lovely to feel the snow under your boots! During our snow walk we also took some outfit pictures and now I can show you one of my typical outdoor looks this winter.
I wear my pale pink coat almost every day and I love it with a little bit of grey. My dress* is another one of my current favourites: it’s just so easy and comfortable to throw on a casual dress like this with leggings or tights when it’s cold outside. I previously used the chevron pattern as a background for my statement necklace for #DIYyourCloset. By the way, you can still link up your January projects! The next round will start on February 14th.

Plus Size Outfit by kathastrophal.de - pink coat and chevron dress in the snow Schnee im Wald Plus Size Outfit by kathastrophal.de - pink coat and black boots in the snow

Kleid | Studio Untold {hier*}
Mantel | c/o Dorothy Perkins {ähnlich – Sale!*}
Strumpfhose | Evans {hier – Sale!*}
Stiefel | Helioform, c/o Weitschaftstiefelshop
Schal | H&M {ähnlich*}
Handschuhe | H&M {ähnlich*}

Dress | Studio Untold {exact*}
Coat | c/o Dorothy Perkins {similar – Sale!*}
Tights | Evans {exact – Sale!*}
Boots | Helioform, c/o Weitschaftstiefelshop
Scarf | H&M {similar*}
Gloves | H&M {similar*}

SHOP THE LOOK*

Katha

← Previous page → Next page