Postkarten aus Fuerteventura {Fotos & Outfits}

fuerteventura11
Deutsch

Anfang des Monats waren Sven und ich für 5 Tage auf Fuerteventura und haben von dort ganz viele Bilder, Eindrücke und auch ein paar Filmschnipsel mitgebracht. In meinen nächsten Beiträgen werde ich einige Fuerteventura- Empfehlungen und unser Urlaubsvideo zeigen, heute gibt es aber erstmal ein paar meiner Lieblingsbilder und Schnappschüsse von Outfits, die ich während unseres Aufenthalts getragen habe.
Ich bin immer noch so fasziniert von den vielen unterschiedlichen Landschaften auf Fuerteventura. Unser Hotel lag in der Nähe von Corralejo, wo man lauter weiße Dünenlandschaften findet, wir haben aber auch viel Vulkangestein und ganz unterschiedliche Strände, teilweise sogar mit schwarzem Sand, gesehen. Inmitten der vielen Hügel und auf den oftmals menschenleeren Aussichtspunkten fühlten wir uns manchmal ein bisschen, als wären wir auf dem Mond gelandet… und beim Blick auf den endlos erscheinenden Ozean fühlten wir uns so unglaublich frei.

English

A few weeks ago, Sven and I spent five days at Fuerteventura and brought a lot of pictures, impressions and even a few movie snippets back home with us. In my next posts, I will share my best tips for the island and our vacation video with you, but today I want to show you some of my favourite pictures and some snapshots of outfits I wore during our stay.
I’m still so fascinated by Fuerteventura’s different landscapes. Our hotel was close to Corralejo in the north of the island, where you can find lots of dune landscapes, but we also saw volcano rocks and super different beaches, some of which even had black sand.

kathastrophal.de | Plus Size Outfit Kimono & Jogging Pants

Mein Outfit für den Flug.

Kimono | c/o Ernsting’s family
Shirt | Zizzi
Tasche | c/o Ernsting’s family {hier*}
Hose | c/o Ernsting’s family {hier*}

>

My outfit for our flight.

Kimono | c/o Ernsting’s family
Shirt | Zizzi
Bag | c/o Ernsting’s family {exact*}
Pants | c/o Ernsting’s family {exact*}

fuerteventura29 fuerteventura23 Plus Size Outfit | gestreifter Neckholder-Badeanzug von H&M

Bathing suit | H&M {My plus size swimwear tips}

fuerteventura21  kathastrophal.de | Plus Size Outfit, Shorts on the beach

Shirt | c/o Ernsting’s family
Shorts | Junarose, c/o navabi {hier* oder hier*}
Strohhut | Asos {hier*}
Sonnenbrille | Asos {ähnlich*}

Shirt | c/o Ernsting’s family
Shorts | Junarose, c/o navabi {exact*, also available here*}
Hat | Asos {hier*}
Sunglasses | Asos {similar*}

fuerteventura06 fuerteventura31  kathastrophal.de | Plus Size Outfit Dorothy Perkins Sommerkleid

Kleid | Dorothy Perkins
Bolero-Jäckchen | Second Hand
Tasche | c/o Ernsting’s family {hier*}
Schuhe | New Look, via Blogsale von Chris

Dress | Dorothy Perkins
Cardigan | second hand
Bad | c/o Ernsting’s family {exact*}
Shoes | New Look, via Chris’ blogsale

SHOP THE LOOKS*


Penne mit Spargel, Cocktailtomaten & Rucola

Rezept für Penne mit Spargel, Cocktailtomaten & Rucola | Aspargus pasta recipe
Deutsch

Zum Start ins Wochenende habe ich heute eine Rezeptidee für leckere Spargelpasta für dich. Außerdem gibt es direkt zwei Glaubensfragen:
1. Weißer oder grüner Spargel? Ich bin da eigentlich ganz diplomatisch unterwegs und mag beides sehr gerne, zur Spargelzeit auch mehrmals pro Woche. Der grüne Spargel ist aber eindeutig fotogener und gegen die weniger komplizierte Vorbereitung kommen von mir auch keinerlei Einwände.
2. Welche Nudelsorte ist die beste? Kommt für mich immer auf das Gericht an, wobei Bandnudeln und Farfalle, die süßen Schleifchen, bei mir ganz vorne mit dabei sind. Am allerallerliebsten verwende ich aber Penne.
Ich serviere also hier Penne mit grünem Spargel, dazu noch Cocktailtomaten und eine Handvoll Rucola – und du kannst natürlich genausogut eine andere Nudelsorte und weißen Spargel nehmen. Deine Küche, deine Party!

English

Today I’ve got a recipe for asparagus pasta for you. I prefer green asparagus (it’s definitely the most photogenic!) and penne is my favourite shape of pasta, but you could definitely also use white asparagus and a different kind of noodle. What’s your favourite way to eat asparagus?

für 4 Portionen
  • 500g Penne
  • 500g grünen Spargel
  • 10-12 Cocktailtomaten
  • 3EL Frischkäse
  • Pfeffer, Salz und Chilipulver
  • eine Handvoll Rucola
  1. Die Penne in Salzwasser nach Packungsanweisung gar kochen.
  2. Den Spargel waschen, das untere Ende entfernen und die Stangen leicht schräg in etwa 3 cm kleine Stücke schneiden. Cocktailtomaten waschen, putzen und vierteln.
  3. Etwas Öl in eine Pfanne geben und die Spargelstücke darin anbraten. Mit Salz, Pfeffer und Chilipulver würzen. Kurz bevor der Spargel gar ist, etwas Wasser dazugeben und den Frischkäse darin auflösen. Anschließend die Tomaten mit warm werden lassen und am Schluss noch kurz die Nudeln in die Sauce geben.
  4. Auf Tellern mit ein wenig Rucola anrichten und genießen.
  • 500g penne
  • 500g green asparagus
  • 10-12 cocktail tomatoes
  • 3 tbsp cream cheese
  • salt, pepper and chili powder
  • a handful of arugula
  1. Boil penne in salted water according to the package directions.
  2. Wash the asparagus, remove the ends and cut in about 3 cm small pieces. Wash and clean the cocktail tomatoes and cut into quarters.
  3. Put some oil in a pan and fry the asparagus pieces. Season with salt, pepper and chili powder. Shortly before the asparagus is cooked, add a little water and dissolve the cream cheese in it. Then add the tomatoes and the pasta.
  4. Arrange on plates with a little arugula and serve.
Print Friendly
Rezept für Penne mit grünem Spargel, Cocktailtomaten & Rucola | Aspargus pasta recipe

Lass es dir schmecken & schönes Wochenende!

Enjoy!

Katha

← Previous page → Next page