Heute habe ich für euch ein paar Bilder vom Beat Basar in Heidelberg, den wir letzten Mittwoch mit Vivi und Martin besucht haben. Richtig geraten, „ein paar“ ist eine dezente Untertreibung. Wir wussten, dass Nadines Cupcakes dort immer schnell ausverkauft sind, und waren eine ganze Weile zu früh… dafür sind wir ihr direkt auf dem Parkplatz in die Arme gelaufen und konnten schon einen kleinen Blick auf die Menge ihrer Köstlichkeiten werfen. Today I want to share some pictures of last wednesday, when we visited Heidelberg and the Beat Basar with Vivi and Martin. Of course, „some“ in this case equals a lot. We knew that Nadine’s cupcakes are always sold out very soon, so we got there quite early and were lucky enough to see her in the parking lot. Erstmal schnell vor der Halle ein Foto gemacht… First picture in front of the gorgeous location… … und dann waren wir auch schon drin und machten uns direkt auf die Suche nach dem Cupcake-Stand unserer Träume. Zunächst erfolglos, dafür fanden wir Kaffee und Sven konnte sich zum ersten Lächeln des Tages überwinden 😉 … and we got in and searched for the cupcake booth. We couldn’t find it at first, but Sven found coffee and was happy. 😉 Als nächstes wurde die Halle bestaunt… We fell in love with the location… … und endlich fanden wir die tollen Cupcakes von dreierlei liebelei und konnten uns kaum entscheiden. Vivi und ich suchten uns beide die Erdnussbutter-Karamell-Brownies aus – das Rezept könnt ihr hier finden. Nachdem wir ein schönes Plätzchen im Garten gefunden haben, gingen unsere Lieblingsmänner davon aus, sie könnten bald probieren. Pah! Das sollten sie doch mittlerweile wissen… … and we finally found the cupcakes by dreierlei liebelei and had a hard time deciding. After we found a nice place to sit down, the boys thought that they could start eating soon. Wrong! They should have known better… Ich dachte ja bisher, dass ich schon eine ganze Menge Fotos von Essen machen würde. Dann durfte ich Vivi kennenlernen, was das ganze etwas relativiert hat. ♥ I always thought that I took a lot of pictures of food. But then I got to know Vivi. ♥ Die Jungs überlegten mittlerweile laut, eine Selbsthilfegruppe für hungernde Freunde von Bloggerinnen zu gründen. Das Warten hat sich aber sooo sehr gelohnt, denn die Cupcakes waren einfach köstlich! The boys already planned to start a self-helf-group for boyfriends of bloggers. But the wait was absolutely worth it and the cupcakes were sooo delicious! … schon hatten sie uns wieder lieb! … so they liked us again. Wir sahen uns den Rest des Markts an, doch inzwischen war es ganz schön voll geworden. We took a closer look at the rest of the market… by now, there were so many people there! Trafen ganz viele tolle kreative Leute und Shops, z.B. Konsumschwestern & Liebe und Kraft mit der supersüßen Gründerin Sibylle und ihrem Freund. 🙂 We met a lot of creative people like Konsumschwestern and Liebe und Kraft. Sven kaufte einen Beutel, der aus einem Kaffeesack gemacht ist, von Coffeeshop-Alice. Sven bought a bag made of a coffee sack. Inzwischen war es beim Stand von Nadine etwas ruhiger und wir hatten die Chance, sie kurz zum Quatschen zu entführen und zusammen ein Foto zu machen. Ergebnis, ganz klar: Nadine muss uns dringend in Wiesbaden besuchen. There were less people at Nadine’s booth by now and we used the chance to take her outside, chat and take a picture together. She needs to visit us very soon! Hinterher schlenderten wir noch zu viert durchs schöne Heidelberg und nutzen die Chance für ganz viele Pärchenfotos. :] Afterwards, we walked around beautiful Heidelberg and used the opportunity to take lots of couple-photos. :] Sind Vivi und Martin nicht süß?! Aren’t they the cutest? So ein schöner Tag! Tausend Dank nochmal, dass ihr uns mitgenommen habt… es ist so schön, euch kennengelernt zu haben. Wart ihr auch schon mal in Heidelberg oder beim Beat Basar? Such a perfect day! It was so nice to spend time with Vivi, Martin and Nadine. Have you been to Heidelberg or the Beat Basar before?