Cardigan // Vero Moda
Tights/Strumpfhose // Primark
Shirt // Vero Moda
Shoes/Schuhe // Pep Step Select
Skirt/Rock // ASOS Curve
Nail Polish/Nagellack // Catrice „Just Berried“
I wore this outfit last weekend when we visited Sven’s parents. Sven grew up in a village [that thinks very big and claims to be a city] whereas I grew up in a city, so I really enjoy to see the huge amount of pretty landscape and the little amount of people living there everytime we visit. We like to walk around and find some spots I haven’t seen before – and of course take pictures. Look, I even brought you some flowers :]
Ich habe dieses Outfit letzte Woche getragen, als wir Svens Eltern besucht haben. Sven ist eine Landmaus [aus einem Dorf das es wagt zu behaupten eine Stadt zu sein], ich bin eine Stadtmaus. Ich genieße es dort immer, die vielen wunderschönen Stellen zu entdecken, die nicht von lauter Leuten überrannt werden. Wir laufen dort immer gerne ein bisschen herum und suchen Plätze, die er mir noch nicht gezeigt hat – und natürlich machen wir dann auch ein paar Bilder. Ich hab dir sogar ein paar Blumen mitgebracht :]
This outfit also makes a great backdrop for another baby bunny picture.
Dieses Outfit ist auch gut als Hintergrund für Babyhäschenbilder zu verwenden.
Belt // H&M
Cardigan // H&M
Leggings // New Look Inspire
T-Shirt // Nada Surf merchandise
Shoes // C&A
Skirt // ASOS Curve
Umbrella // Primark
I bet you’re thinking „Why is she standing in the sun with an umbrella in her hand?“ – Yeah.. that’s called April.
Several years ago, I used to live in band-shirts, hoodies and ill-fitting jeans. While the hoodies and jeans have left my closet for good, some of the band-shirts were allowed to stay.. even though I’ve got to admit that I haven’t worn them in a really long time. To change that, I decided to take this old Nada Surf t-shirt out for a spin and I really liked this combination. I’m still in love with the illustration.
In the mood for a little musical recommendation?
Listen to Nada Surf.
They’re the best!
Ich wette, du denkst gerade „Warum steht sie denn mit einem Schirm in der prallen Sonne?“ – Ja.. das nennt man wohl April.
Vor einigen Jahren habe ich in Band-Shirts, Hoodies und schlecht sitzenden Jeans gelebt. Während die Hoodies und Jeans längst aus meinem Schrank verschwunden sind, konnte ich mich nicht von allen Band-Shirts trennen.. obwohl ich zugeben muss, dass ich sie schon ewig nicht mehr getragen habe. Um das zu ändern, habe ich dieses alte Nada Surf-Shirt herausgekramt und finde es in dieser Kombination gar nicht mal so schlecht. Ich liebe die Illustration einfach so sehr.
Und wenn ich dir noch einen kleinen musikalischen Tipp mitgeben darf:
Hör dir mal Nada Surf an.
Sie sind die besten!
Less rain & more sun,
P.S.: If you know the song to the lyrics in my title, you’re my new best friend. 😉
P.S.: Wenn du den Song zu den Lyrics im Titel erkannt hast, bist du ab jetzt meine beste Freundin. 😉
Belt // C&A
Cardigan // Primark
Tights // Primark
Top // KappAhl
Shoes // Pep Step Select
Skirt // ASOS Curve
Nail Polish // p2 „forever“
I wore this outfit yesterday when we met some friends for pizza and drinks at Vapiano, a chain restaurant. We had a great time, talked about internet memes and enjoyed our food.
The lady at the table next to us didn’t have as much fun. She complained to the poor guy who was collecting the plates that their salad portions have become way too small and that they will start losing all their customers this way. People who behave like this annoy me so much! Yes lady, the guy who cleans your table definitely is the one who decides about all of this franchise’s politics. If you’re that afraid of starving to your death at a restaurant, why not order, you know, some real food?!
[I’m not saying you shouldn’t complain if you don’t like something. I just don’t get why you would ruin the day of someone who is just doing his job.]
Ich trug dieses Outfit gestern Abend, als wir mit ein paar Freunden im Vapiano waren. Wir hatten Spaß, haben uns über Internet-Memes ausgetauscht und unsere Pizza genossen.
Die Dame am Tisch neben uns hatte weniger Spaß. Sie zog es vor, sich bei dem armen Kerl, der die Teller einsammelte, darüber zu beschweren wie klein die Salatportionen doch geworden wären und dass das Unternehmen ja so alle Kunden vergraulen würde. Menschen, die sich so verhalten, kann ich einfach nicht verstehen. Klar, werte Frau, der Typ der gerade deinen Tisch saubermacht, ist garantiert für sämtliche Unternehmensentscheidungen des kompletten Franchises verantwortlich. Wenn Sie derart Angst haben, im Restaurant zu verhungern, warum bestellen Sie nicht einfach was richtiges zu Essen?!
[Ich finde ja nicht, dass man sich nicht beschweren darf. Aber doch nicht bei jemandem, der nichts dafür kann und einfach nur seinen Job macht.]
Enjoy your weekend // Genießt euer Wochenende!
Belt // H&M
Blouse // C&A
Dress // H&M
Leggings // New Look Inspire
Shoes // C&A
Nail Polish // essie „Cocktail Bling“
Three confessions:
1. I totally stole this outfit idea from two of my favourite bloggers – Katrin and Fubsy. Both of them rocked red dresses over blouses, so I thought I could give it a go as well.
2. These pictures weren’t taken in Hambug. But since I wore this on our way home, I think it’s fitting.
3. It’s gotten way too cold for this sleeve length. Booh!
Drei kleine Geständnisse: 1. Die Outfitidee hab ich mir bei zwei meiner Lieblingsbloggerinnen abgeschaut – Katrin und Fubsy. Beide sahen so toll aus in ihren roten Kleidern über Blusen, dass ich das auch einfach mal probieren musste. 2. Diese Bilder haben wir nicht in Hamburg aufgenommen… aber da das mein Heimfahrts-Outfit war, passt das ja ganz gut. 3. Leiderleider ist es schon wieder viel zu kalt für diese Ärmellänge. Menno! The two other looks with this blouse: Nochmal die anderen beiden Outfits mit der Bluse:
I hope you liked this little feature!
Ich hoffe, euch hat meine kleine Hamburg-Serie gefallen!