Browsing Tag:

pinkfarbene Ballerinas

Dancing in the Rain {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 13. August 2014
Plus Size Outfit with a Floral Boxy Neck Poplin Dress by Dorothy Perkins on kathastrophal.de
Deutsch

So, mit diesem Post gibt es gleich zwei Premieren: Outfitbilder trotz Regen; und ihr bekommt meine nackten Oberarme zu sehen. Irgendwie hatte ich immer das Gefühl, meine Oberarme nicht zeigen zu können und deshalb immer Cardigans oder Boleros über meinen ärmellosen Kleidern getragen. Aber diesen Sommer hab ich den Schalter in meinem Kopf endlich umgelegt. Wenn es warm ist – nein, wann immer ich will! – kann ich doch genausogut auch meine Arme zeigen. Ein paar Mal gemacht, und schon ist es gar kein Problem mehr. Ich kann’s euch nur empfehlen! Befreit die Oberarme! :]
Bisher war ich auch der Meinung, dass schöne Outfitbilder nur bei Sonnenschein gelingen. Der Regen hat’s zwar ein wenig schwieriger gemacht, aber ich finde diese Bilder trotzdem sehr gelungen (Wie immer: Danke, Sven! ♥). Außerdem konnte ich einfach nicht länger warten, euch dieses tolle Kleid von Dorothy Perkins zu zeigen. Und zwar komplett zu zeigen! Deshalb hatte der Trenchcoat (den ihr hier genauer sehen könnt) auch nur einen kurzen Auftritt.

English

Two firsts in this post: outfit pictures despite the rain; and you get to see my bare upper arms. Somehow I always had the feeling that I couldn’t show my upper arms and therefore always wore cardigans or boleros over my sleeveless dresses. But this summer the switch finally turned over in my head. If it is warm – no, whenever I want! – I can just as well show my arms. After I’ve done it a few times, it’s no longer a problem. I can only recommend this to you! Free the upper arms! :]
So far, I was also of the opinion that we could only take pretty outfit pictures in sunshine. The rain has indeed made ​​it a little more difficult, but I still like these pictures (As always: Thank you, Sven! ♥) Also, I could not wait any longer to show you this awesome dress by Dorothy Perkins. And show it completely! Therefore, the trench coat (to see it in more detail, click here) only made a brief appearance.

Plus Size Outfit with a Floral Boxy Neck Poplin Dress by Dorothy Perkins on kathastrophal.de
Plus Size Outfit with a Floral Boxy Neck Poplin Dress by Dorothy Perkins on kathastrophal.de
Plus Size Outfit with a Floral Boxy Neck Poplin Dress by Dorothy Perkins on kathastrophal.de Plus Size Outfit with a Floral Boxy Neck Poplin Dress by Dorothy Perkins on kathastrophal.de

… und ich spannte das Cocktailschirmchen auf und schwebte davon.

Kleid | c/o Dorothy Perkins {hier}
Trenchcoat | Junarose {hier*}
Schuhe | Primark {ähnlich*}

Dress | c/o Dorothy Perkins {here}
Trenchcoat | Junarose {here*}
Shoes | Primark {similar*}

SHOP THE LOOK*



Ob Regen oder Sonnenschein – ich hoffe, ihr genießt euren Tag!

Rain or sunshine – have a nice day!

Katha

Streifen, Blau, Pink & Weiß {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 18. Mai 2014
kathastrophal.de | Plus Size outfit with a blue cirle skirt, pink accessories and a striped cardigan
Deutsch

Ihr Lieben, ist das Wetter nicht herrlich? An den grauen, düsteren Tagen der letzten Wochen war ich ein bisschen uninspiriert, was meine Klamottenauswahl ging… aber jetzt, wo es wieder ein wenig wärmer wird, möchte ich nackte Beine und leuchtende Farben und ein bisschen mit der Sonne um die Wette strahlen. Heute probiere ich das in dieser Kombination aus Pink und Blau. Alles was ich trage, besitze ich schon länger, aber ich habe mir Mühe gegegeben, ähnliche Kleidungsstücke zu finden und zu verlinken, die auch in größeren Größen erhältlich sind.
Hattet ihr bisher ein schönes Wochenende? Sven ist weggefahren [meine Lieblingsunterhaltung in der Mensa diese Woche: „Ich geh zu den Baseballs.“ – „Aaah, wusste gar nicht, dass du dich für den Sport interessierst.“ Tihi!] und ich habe gestern einen tollen Tag mit zwei Lieblingsfreundinnen, einem Picknick im Park, Erdbeer-Raffaello-Torte backen und Filme schauen verbracht. In unserem Freundeskreis hat es sich irgendwie eingebürgert, dass sich auch die Jungs beim Wort „Mädelsabend“ eingeladen fühlen – was auch immer lustig ist, keine Frage! Aber so ein Tag nur für uns war auch mal wieder wunderbar. Mädels, ich bin wirklich so froh, euch zu haben, und ich hab euch so unendlich lieb! ♥

English

Isn’t the weather lovely? The rather grey and dark days of the last weeks left me uninspired outfit-wise… but now that it’s gotten warmer, I want: bare legs! Bright colours! Outshining the sun! This lead me to this pink and blue combination. Everything I wear I’ve owned for quite some time, but I tried my best to find similar items for you.
Are you enjoying your weekend so far? Sven is away for the weekend to see a concert by the Baseballs (not a sports game) and I spent yesterday with two favourite girlfriends, a picnic in the park, baking a strawberry Raffaello cake and watching movies. Somehow, the guys in our circle of friends always feel invited when we’re planning a girl’s night – which also is a lot of fun! Still, it was nice to spend some time just the three of us. I love you girls so much! ♥

kathastrophal.de | Plus Size outfit with a blue cirle skirt, pink accessories and a striped cardigan kathastrophal.de | Plus Size outfit with a blue cirle skirt, pink accessories and a striped cardigan kathastrophal.de | Plus Size outfit with a blue cirle skirt, pink accessories and a striped cardigan

Cardigan | Via Appia {ähnlich*}
Rock | bonprix {ähnlich*}
Top | New Look {ähnlich*}
Schuhe | Primark {ähnlich*}
Gürtel | Dorothy Perkins {ähnlich*}

Cardigan | Via Appia {similar*}
Skirt | bonprix {similar*}
Top | New Look {similar*}
Shoes | Primark {similar*}
Belt | Dorothy Perkins {similar*}

Little black dress + Sonne {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 04. Mai 2014
Plus Size Little Black Dress with colourful accessories
Deutsch

An einem der sonnigsten Tage bisher dachte ich mir: „Mensch Katha, da ziehste doch mal dein neues schwarzes Kleid* und eine blickdichte Strumpfhose an!“. Eine meiner weniger brillanten Ideen, das muss ich wohl zugeben. Auch wenn es nicht ganz zu den Temperaturen passte, mag ich mein Outfit sehr – und für das Kleid habe ich noch ganz viele andere Kombinationsideen. Die Länge finde ich so toll, ich wollte schon länger mal wieder etwas hochgeschlosseneres… besonders begeistert bin ich aber von dem Rückenausschnitt!
Zu dem Kleid trug ich meine geliebte Pünktchenstrumpfhose (die nun leider eine Laufmasche hat… so traurig!), pinkfarbene Ballerinas und eine türkisfarbene Statementkette. Die tolle Kette durfte ich mir im Shop von Koo* aussuchen. Dort stellt Maggie farbenfrohe Ketten in geometrischen Formen her – ein super Farbklecks für jedes Outfit, finde ich! Ihr findet Koo bei Dawanda* und bei Etsy – und auch über ein Facebook-Like freut sich Maggie sicherlich sehr.

English

On one of the sunniest days so far, I thought to myself: „So Katha, wear your new black dress* and opaque tights!“. One of my less brilliant ideas, I’m sure. Even though it wasn’t weather-appropriate, I love this outfit – and I’ve got lots of other ideas how to wear this dress. I like the length and I’ve been on the search for something high-necked – but I especially love the low-cut back!
I wore the dress with my polka-dot tights pink ballerinas and a turquoise statement necklace. I was able to chose this lovely necklace frome the handmade label Koo*. Maggie prodcues colourful, geometric necklaces – a great pop of colour for any outfit, I think! You can find Koo on Dawanda* and on Etsy as well as on Facebook – I’m sure Maggie will be glad if you say hi!

Plus Size Little Black Dress with colourful accessories Plus Size Little Black Dress with colourful accessories Plus Size Little Black Dress with colourful accessories

Kleid | Asos {hier*}
Strumpfhose | H&M
Schuhe | Primark {ähnlich*}
Kette | c/o Koo {hier*}

Dress | Asos {here*}
Tights | H&M
Shoes | Primark {similar*}
Necklace | c/o Koo {here*}

Ein Herz für Hosen {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 16. März 2014
Plus Size outfit with heart-print jeggings by Dorothy Perkins, an oversized grey sweater and pink ballerinas
Deutsch

Ich bin so froh, dass der Frühling da ist! In den letzten Tagen wurden wir mit ganz viel Sonne verwöhnt, was ich sehr genossen habe. Die liebe Charlotte von Nimmersatt hat uns für ein paar Tage besucht und wir haben gemeinsam Wiesbaden und Mainz unsicher gemacht und dabei das tolle Wetter genutzt. Mit Sonja und Alegra haben wir einen lustigen Mädelstag/-abend verbracht und hatten allgemein einfach eine wunderschöne Zeit! ♥ Wer mag, kann davon ein wenig auf Instagram sehen.
Ihr habt sicherlich längst bemerkt, dass ich hauptsächlich Kleider und Röcke trage – aber auch ein paar Hosen wohnen in meinem Kleiderschrank. Da euch meine Sport- und Pyjamahosen allerdings vermutlich wenig interessieren, zeige ich euch heute einen Neuzugang: Diese Jeggings von Dorothy Perkins mit Herzchenprint* hat mich schon auf den ersten Blick bezaubert. Sie ist auch sehr angenehm zu tragen, färbt allerdings leider recht stark ab…

English

I’m so glad that spring is around the corner! We had lots of sunshine these last few day and I thoroughly enjoyed it. Sweetest Charlotte of Nimmersatt came to visit us and we explored the Wiesbaden/Mayence area in this lovely weather. We also met up with Sonja and Alegra for a girl’s day/night and had a wonderful time! ♥ You can see what we did on Instagram.
As you probably noticed, I mostly wear dresses and skirts – but I also own some trousers. Since you most likey don’t want to see my gym clothes or pyjamas, I’ll show you the heart-print jeggings by Dorothy Perkins* instead. It was love at first sight! They’re super comfortable, but unfortunately the blue stains a little…

Plus Size outfit with heart-print jeggings by Dorothy Perkins, an oversized grey sweater and pink ballerinas Plus Size outfit with heart-print jeggings by Dorothy Perkins, an oversized grey sweater and pink ballerinas Plus Size outfit with heart-print jeggings by Dorothy Perkins, an oversized grey sweater and pink ballerinas

Pullover | aprico c/o Mode 58 {ähnlich*}
Top | H&M {ähnlich*}
Jeggings | Dorothy Perkins {hier*}
Ballerinas | Primark {ähnlich*}

Sweater | aprico c/o Mode 58 {similar*}
Top | H&M {similar*}
Jeggings | Dorothy Perkins {here*}
Ballerinas | Primark {similar*}