I’m a little bit behind on posting about my BiggyBoxes – but they’re too good not to share! Ihr Lieben, ich bin etwas hinterher bei meinen BiggyBox-Posts – dabei hab ich so tolle Sachen bekommen! September’s box by lovely Jana. 01. Make-Up-sponge + eye shadow brush – So useful! I usally apply make-up with my fingers, but this is surely better. 02. tetesept Happy Feeling bath salt – I really need to find time to take a bath and relax now. 03. alverde hair oil almond argan – This is great! I love the smell and that my hair feels so much nicer. 04. p2 last forever nail polish in „Adore me!“ – Perfect colour for me, I love it. And it really lasts a long time. 05. L’Oréal Paris Perfect Clean intensive exfoliant + cleanPad – I haven’t used it yet, but I’m sure it’s so much fun to use the cleanPad. Diese Box ist von der lieben Jana. 01. Make-Up-Schwämmchen + Lidschattenpinsel – Kann ich gut gebrauchen. Ich trage Make-Up meist mit den Fingern auf, aber so ist das natürlich viel hygienischer. 02. tetesept Happy Feeling Badesalz – Klingt toll, damit muss ich mir nun wirklich mal wieder die Zeit für ein Bad nehmen. 03. alverde Haaröl Mandel Argan – Davon bin ich jetzt schon begeistert! Es riecht toll, und meine Haare fassen sich damit viel schöner an. 04. p2 last forever Nagellack in „Adore me!“ – Genau meine Farbe, ich liebe ihn! Und er hält wirklich sehr lang. 05. L’Oréal Paris Perfect Clean Intensives Waschpeeling + cleanPad – Bisher hab ich mich noch nicht rangetraut, weil meine Haut gerade ein bisschen zickig ist, aber ich stell mir das mit dem cleanPad total witzig vor 😀 October’s box by my new BiggyBox-partner, GlamourGirl80. 01. Alterra cleansing milk – I usually just use water, but I will definitely give this one a try. I always try to use more natural cosmetics. 02. Manhattan School’s Out eye shadow palette – School’s been out for quite some time now 😉 The colours are so beautiful. 03. essence color & go nail polish in „132 – break through“ – It’s purple, I automatically love it. 04. Astor Big&Beautiful Boom! mascara – Such a cool name! I really like that they added a make up remover as well. I like testing new mascaras, more curl, length, volume and colour on my lashes are always good. For me personally, the results with this one are good, but not as good as with my favourite mascara. 05. Kiehl’s Creme de Corps + Midnight Recovery Concentrate – Wow, such amazing samples! I love how soft my skin feels when using these. Diese Box ist von meiner neuen BiggyBox-Partnerin, GlamourGirl80. 01. Alterra Reinigungsmilch – Bisher wasche ich mein Gesicht einfach nur mit Wasser, aber diese Reinigungsmilch möchte ich gerne ausprobieren. Ich bin auch immer sehr für Naturkosmetik zu begeistern. 02. Manhattan School’s Out Lidschattenpalette – Hihi, die Schule ist bei mir schon länger aus. Die Farben der Palette finde ich alle schön. 03. essence color & go Nagellack in „132 – break through“ – Ist lila, gefällt mir! 04. Astor Big&Beautiful Boom! Mascara – Den Namen find ich schonmal super, und die Beigabe in Form eines Augen-Make-Up-Entferners auch. Mascara probiere ich gerne aus, mehr Schwung, mehr Länge, mehr Volumen und mehr Farbe an den Wimpern geht immer. Für mich persönlich sind die Ergebnisse hier gut, aber sie kommen nicht an meine Lieblingsmascara ran. 05. Kiehl’s Creme de Corps + Midnight Recovery Concentrate – Wow, was für edle Dinge! Meine Haut fühlt sich damit so schön weich an. I loved both of my boxes, thank you sooo much! ♥ I’m still in love with the idea of the boxes and already discovered so many amazing things I wouldn’t have bought on my own. I love when the boxes arrive – but I also love packing them. Here’s my september box for Miss Biggy and the october one for Dolled*Dori. Beide Boxen haben mich sehr überzeugt, vielen Dank! ♥ Ich finde nach wie vor die Idee so toll und habe schon viel entdeckt, was ich ohne die BiggyBoxen nie ausprobiert hätte. Ich liebe es, wenn die Boxen bei mir ankommen – ich liebe es aber auch sehr, sie zusammenzustellen. Hier ist meine Septemberbox für Miss Biggy und hier die vom Oktober für Dolled*Dori.

For this month’s BiggyBox [more here: May | June], our swap partners changed… and my first box from Jana arrived yesterday. It was wrapped in the cutest wrapping paper I’ve ever seen, and she also added some sweets. Diesen Monat haben bei der BiggyBox [mehr dazu hier: Mai | Juni] die Tauschpartner gewechselt… gestern kam meine erste Box von Jana an. Sie hat die Sachen darin mit dem niedlichsten Geschenkpapier überhaupt umwickelt und noch ein paar Süßigkeiten beigelegt. What I found inside are some of Jana’s favourite beauty products. 01. Garnier Body Intensive 7 days Rich Nourishing Cream with Mango Oil – My skin is very dry, so I’m really interested to see if this works. Jana told me that it made her skin really soft, so my hopes are high. 02. Schaebens Dead Sea mud mask – I love face masks, and I can always use something for clean skin. 03. Nivea Free Time shower gel – Love the smell, but I have to use up the shower gel from my last box first. I already own the majority of the products in our bathroom. 04. Dove Natural Touch deodorant – I like Dove deodorants, and this one also contains Dead Sea minerals… interesting! 05. Astor Nail Artist Glitter topcoat – Jana was worried because I said that I don’t like glitter – but I looove glittery nailpolish, I just don’t like glitter in lip products. No worries! 06. p2 Nail Vitalizing Gel – I’m soo excited for this one! It’s meant to be used on the natural nail, but I put new nailpolish on the day before the box arrived… I can’t wait to try this, I hope it really does nourish my nails. & a card in which Jana told me why she likes the products she’s chosen. Darin konnte ich einige von Janas liebsten Beauty-Produkten finden. 01. Garnier Body Intensiv 7 Tage reichhaltige Balsam-Creme mit Mango-Öl – Ich habe sehr trockene Haut, also bin ich hier schonmal sehr gespannt auf die Wirkung. Jana hat erzählt, dass sie ihre Haut ganz weich gemacht hat, also habe ich hohe Erwartungen. 02. Schaebens Totes Meer Maske – Ich mag Masken gerne, und etwas für reine Haut schadet auch nicht. 03. Nivea Free Time Duschgel – Riecht sehr gut. Erstmal muss ich aber das Duschgel aus der letzten Box aufbrauchen, ich habe so schon die meisten Sachen im Bad stehen bei uns. 04. Dove Natural Touch Deo – Ich mag den typischen Dove-Geruch gerne, und das Deo enthält zusätzlich Mineralien aus dem toten Meer… spannend. 05. Astor Nail Artist Glitter Topcoat – Jana hatte Angst, weil ich angegeben hatte, dass ich keinen Glitzer mag. Völlig unberechtigt, da hätte ich mich klarer ausdrücken sollen. Glitzer auf den Nägeln geht immer, nur auf den Lippen nicht. 06. p2 Nail Vitalizing Gel – Darauf bin ich schon ganz besonders gespannt! Das Gel soll das Austrocknen der Nagelplatte verhindern. Man trägt es auf dem Naturnagel auf, aber ich hab meine Nägel lackiert kurz bevor die Box ankam… ich kann es kaum abwarten, das Gel mal auszuprobieren, Farbe und Duft sind auf jeden Fall vielversprechend. Außerdem hat Jana eine wunderschöne Karte beigelegt, in der sie beschrieben hat warum sie die ausgewählten Produkte mag. I really like the things that I had in my box, everything is completely new to me. Thank you so much, Jana! ♥ Here you can see my box for Miss Biggy. Did you discover some amazing new beauty products recently? Ich habe mich sehr über meine Box gefreut! Lauter Sachen, die ich noch nicht kannte, so dass ich mich schon riesig auf’s ausprobieren freue. Vielen vielen Dank, liebe Jana! ♥ Hier könnt ihr meine Box für Miss Biggy sehen. Habt ihr in letzter Zeit tolle neue Beauty-Produkte entdecken können?

My BiggyBox from Miss Biggy herself arrived yesterday – yay! Here’s what I found inside: Meine BiggyBox von der lieben Miss Biggy ist gestern angekommen – yay! Das alles habe ich darin gefunden: 01. Balea Juicy Melon Shower Gel – I emptied my shower gel some days ago, so this was a fortunate coincidence. Melons are not my favourite, but I really like this smell. 02. Balea Mint & green Tea Refreshing Bodyspray – Perfect for summer, and I love mint! 03. essence Show Your Feet Ankle Bracelet – It’s purple, so I obviously love it! 04. essence Show Your Feet Toe Nail Polish in 22 green lagoon – I love this colour. I never heard of special toe nail polish, but I think you can use it on any nail. 05. essence Like A Walk in the Summer Rain perfume – The new essence perfumes are fantastic, I already bought „Like a First Day in Spring“ and love it. This smells so good. 06. p2 Pure Colour Lipstick in 011 Via Medici – This lipstick is great! I love the colour, it’s a gentle rosewood, one of those „Your lips but better“ – colours. 07. White Tea Bath Salt – I’m more of a shower person and it has been such a long time since I took my last bath, but I really want to try this soon. Isn’t this packaging the cutest? 08. Nail Files – Always useful, and these look like a matchbook and have adorable polka dots on them! & a lovely card. 01. Balea Juicy Melon Dusche – Vor kurzem wurde mein letztes Duschgel leer, also ist das ein sehr glücklicher Zufall. Melone mag ich zwar eigentlich überhaupt nicht, aber das Duschgel riecht wirklich gut. 02. Balea erfrischendes Bodyspray Minze & Grüner Tee – Das ist natürlich perfekt für den Sommer, und ich mag den Minzgeruch so gern! 03. essence Show Your Feet Fußkettchen – Es ist lila, natürlich liebe ich es! 04. essence Show Your Feet Fußnagellack in 22 green lagoon – Die Farbe ist wunderschön. Ich habe noch nie einen Nagellack speziell für die Fußnägel gehabt, aber man kann ihn sicherlich überall verwenden. 05. essence Like A Walk in the Summer Rain Parfum – Ich mag die neuen Düfte von essence, „Like a First Day in Spring“ habe ich mir bereits gekauft und mag es so gerne. Dieser Duft gefällt mir auch sehr gut. 06. p2 Pure Colour Lipstick in 011 Via Medici – Dieser Lippenstift ist toll! Ich liebe die Farbe – ein schöner, sanfter Rosenholzton. Eine dieser „Your lips but better“ – Farben, die die eigene Lippenfarbe verstärken und sehr natürlich wirken. 07. White Tea Bath Salt – Ich dusche fast ausschließlich, aber ich muss mir bald Zeit für ein Bad nehmen und dieses Badesalz ausprobieren. Ist die Verpackung nicht wunderschön? 08. Nagelfeilen – Die sind natürlich immer praktisch, und diese sehen auch noch aus wie ein Streichholzbriefchen und haben ein Pünktchenmuster. & eine wunderbar liebe Karte. I’m so happy with my box! I will use all of these products and I can’t believe how many products Miss Biggy found. Thank you sooo so much!♥ Here you can see the box I packed for Jana, and here you can see me wearing my new lipstick: Ich bin so glücklich mit dieser Box! All die Sachen werde ich benutzen… und ich kann kaum glauben wie viele tolle Dinge du gefunden hast, Miss Biggy. Vielen vielen Dank, du Liebe! ♥ Hier könnt ihr die Box sehen, die ich für Jana gepackt habe, und hier könnt ihr mich noch mit meinem neuen Lippenstift sehen:

The Biggy Box is a project by Miss Biggy. It’s a beauty box where your items are personally selected by someone else and you select products for someone else. A little bit like (not so) Secret Santa. I loved the idea from the start and was a part of the very first round. Here’s what was in my box: Die Biggy Box ist ein Projekt der lieben Miss Biggy. Ich zitiere sie einfach mal: Es „ist eine Box mit Beautyartikeln im Gegenwert von 10 Euro, die wir selbst zusammenstellen und uns gegenseitig untereinander 1 x im Monat zuschicken.“ Diesen Monat habe ich meine allererste bekommen – und hier siehst du, was drin war: 1. P2 Eye Dream – 060 Moonlight Glam Two coordinating eyeshadow shades for wet & dry application. When applied wet, I think the colours are really lovely. Now I just have to find the courage to wear something other than black eyeshadow out of the house. Ein Lidschattenduo zur trockenen und feuchten Anwendung. Trocken aufgetragen sieht man leider nicht so viel, aber wenn man die Farben mit einem Tropfen Wasser aufträgt werden sie richtig schön. Jetzt brauch ich nur noch den Mut, um Farben außer schwarz auf meinen Lidern zu tragen. 2. Catrice – 370 Just Berried! A nailpolish by my favourite brand in one of my favourite colours – score! I’m going to use it soon and often. Ein Nagellack meiner Lieblingsmarke in meiner liebsten Farbfamilie – Volltreffer! Den trag ich bestimmt sehr bald und oft. 3. Flora by Gucci A perfume sample. I really like the floral, fruity scent. Eine Parfümprobe. Mir gefällt der fruchtige, blumige Duft sehr gut. 4. Manhattan X-treme Last Mascara Waterproof – 96Z A longlasting mascara – and my first mascara that’s not black. I like the natural look, but I think I prefer a little more drama. Eine langhaftende Mascara- und meine erste Mascara, die nicht schwarz ist. Ich mag das natürliche Ergebnis, aber ich glaube ich bevorzuge doch ein wenig mehr Drama wenn es um meine Wimpern geht. 5. L’Oréal Paris Elvital Shampoo A thickening shampoo that’s supposed to give more body to my hair. I can’t tell you if it keeps this promise yet, but I like the way my hair feels after I washed it with this. Ein haar-auffüllendes Shampoo das dem Haar neue Kraft geben soll. Ob es dieses Versprechen erfüllt kann ich noch nicht sagen, aber ich mag auf jeden Fall wie sich meine Haare danach anfühlen. All in all I’m very happy with my first BiggyBox. The girl who bought these things really thought about my preferences. Now I’d love to know who is this girl… so please tell me & thank you soo much! :] Have you subscribed to any beauty boxes? How do you like them? Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit meiner ersten BiggyBox. Man merkt, dass mein Beautyprofil beachtet wurde und ich habe mich sehr über meine neuen Schätze gefreut! Nun wüsste ich nur noch gerne, wer mich beschenkt hat… ich konnte leider gar kein Kärtchen oder so etwas entdecken. Oute dich & vielen Dank! :] Hast du auch Beauty-Boxen abonniert? Bist du zufrieden? Wenn die BiggyBox auch etwas für dich wäre, dann probier sie doch einfach mal aus!