What filled my heart with love last week: ♥ „The Voice of Germany“ started and we visited friends to watch it together. It’s definitely not as good as the U.S. version, but it’s fun to have weekly dates to watch TV together. Especially because these friends always prepare the most amazing snacks and make you feel so welcome. <3 ♥ I drove to Düsseldorf on saturday and met some of my favourite German plus-size bloggers: Schlotti of Nimmersatt, Katrin of Reizende Rundungen, Amélie of Beauté Plantureuse, Isa of Neben-saechliches & sonstige Dinge and Mia of In Fat Style. We had such a great time together, I now love them even more than I did before. I will tell you all about it and show you tons of pictures soon! 🙂 ♥ Three of my friends here took the same train to Cologne and we had so much fun on our way there! They made me feel so good about myself and my outfit, thanks so much for this! ♥ Of course I finally told these friends about my blog… and I also told three other friends this week. Welcome, lovely ladies! <3 ♥ On sunday, Sven and I carved a pumpkin and took another autumn walk. Such a great weekend filled with so many happy moments. Dinge, die mein Herz letzte Woche mit Liebe erfüllten: ♥ „The Voice of Germany“ hat wieder begonnen und wir haben ein befreundetes Pärchen besucht, um die Sendung zusammen zu schauen. Die U.S.-Version ist tausendmal besser, aber es macht so viel Spaß, ein wöchentliches TV-Date zu haben. Besonders, weil diese Freunde immer die tollsten Snacks zubereiten und wir uns dort immer sooo willkommen fühlen. <3 ♥ Am Samstag bin ich nach Düsseldorf gefahren und habe dort einige meiner Lieblings-Plus-Size-Bloggerinnen kennenlernen dürfen: Schlotti von Nimmersatt, Katrin von Reizende Rundungen, Amélie von Beauté Plantureuse, Isa von Neben-saechliches & sonstige Dinge und Mia von In Fat Style. Wir hatten so eine tolle Zeit und ich bin nun von allen noch viel mehr begeistert als vorher. Bald werde ich euch ganz viel davon erzählen und Unmengen an Bildern zeigen! 🙂 ♥ Drei meiner liebsten Freundinnen fuhren mit dem gleichen Zug nach Köln und wir hatten ganz viel Spaß auf dem Weg! Sie haben dafür gesorgt, dass ich mich richtig gut gefühlt habe und auch so viel liebes über mein Outfit gesagt, was mir die Nervosität genommen hat. Vielen lieben Dank auch dafür! ♥ Natürlich hab ich ihnen nun auch endlich von meinem Blog erzählt… und direkt noch 3 anderen Freundinnen. Herzlich Willkommen, ihr Lieben! <3 ♥ Am Sonntag habe ich mit Sven einen Kürbis ausgehöhlt und einen weiteren Herbstspaziergang gemacht. So ein schönes Wochenende mit so vielen schönen Momenten, hach. ♥ Still feeling the pumpkin fever. These warm pumpkin and coconut muffins sound divine – plus, they’re gluten and dairy free! [Green Kitchen Stories] ♥ This picture is perfect. Aww! [Katie’s Pencil Box] ♥ 10 Halloween Party + Craft ideas – i actually made a polka dotted pumpkin myself yesterday. [Evolution You] ♥ Ich will auch häkeln lernen, süße Blümchen-Muster umsetzen können und mein Granny-Fieber ausleben! [Aentschie’s Blog] ♥ Wie unglaublich lecker das klingt und aussieht: Double Choc Cheesecake. [Mille Musings] ♥ Super Ideen für Halloween-Dekorationen! Ich bin total begeistert von der blutenden Kerze. [Ninchen testet] On to the next edition of „Sven and Katha say dumb things“ [working title]:

I was reading an article in a magazine about „Round up, please“ – a campaign that asks you to round up what you have to pay at supermarkets etc. and give the remaining cents to charity. The last sentence read: „So the next time you’re total comes up to 7.31 €, say ‚round up, please‘ and give 9 cents to charity.“ – and I asked Sven: „I wonder how much they’re going to make… it’s not that often that people have to pay exactly 7.31 €, right?“

Und nun zur nächsten Ausgabe von „Sven und Katha sagen dumme Dinge“ [ich arbeite noch am Titel]:

Ich habe einen Artikel in einer Zeitschrift gelesen über „Aufrunden bitte“ – eine Aktion, bei der man z.B. an Supermarktkassen den zu zahlenden Betrag auf den nächsten 10-Cent-Betrag aufrundet und den Rest für wohltätige Zwecke spendet. Der letzte Satz war etwa: „Wenn Sie also das nächste Mal 7,31 € zahlen müssen, sagen Sie ‚Aufrunden, bitte‘ und spenden 9 Cent.“ – und ich meinte zu Sven: „Ich glaub nicht, dass die damit viel Geld machen… ich mein, wie oft muss man schon mal 7,31 € bezahlen?!“