I loved all the sunny days we were able to enjoy this week. It looks as though spring finally arrived around here! So I created this little list of five things I did or want to do this spring. Maybe I can inspire you to try some of these things as well!

Ich hab mich so über die sonnigen Tage gefreut, die wir diese Woche genießen durften. Es scheint, als wäre der Frühling endlich hier angekommen! Deshalb habe ich diese Liste verfasst mit fünf Dingen, die ich diesen Frühling bereits gemacht habe oder noch vorhabe: 5 Ideen für einen perfekten Frühlingstag. Vielleicht kann ich dich ja inspirieren, auch etwas davon auszuprobieren?

Go outside! Duh, right? Yes, you won’t be the only one with this idea, especially not during the very first sunny days. But it’s so amazing to feel the sun on your skin and see all those pretty blossoms. I spent last sunday in the park with friends and just couldn’t help but smile – I missed this so much! Watch something grow! We don’t have a balcony or garden, so this is not the easiest item on the list for me. But come this weekend, we will install a flower box outside of our kitchen window and grow some garden herbs in it. Before Sven moved in, I didn’t even own potted plants because my black thumb killed them all. I’m super excited to see how this will go. Today, we got started with our little herb garden. I love it! Learn a new DIY technique! With all the pretty flowers and colours around you, ideas are flowing. Spring is also a great time to add something pretty to your home – and it will make you so proud if you create this pretty new addition to your home yourself! I’m so inspired to craft at the moment, and I absolutely enjoy getting more and more comfortable with my sewing machine. I really want to start making my own clothing! Give your closet a good spring cleaning! I did this just two weeks ago [and my „to sell“-pile grew a lot!] and it really made me feel better. Get rid of the clothes you aren’t wearing – there’s no point in keeping something that doesn’t fit you anymore or doesn’t make you feel great about yourself. I sorted my dresses by colour and now it always makes me happy to look inside my closet. If you’re really optimistic, you could also store your coats and thick scarves somewhere else… Wear something you’ve never worn before! … and you don’t even have to buy something new [though a spring shopping spree sounds like so much fun]! You probably found some beauties that you almost forgot about when you were cleaning out your closet – why not pair them with some unexpected colours or materials? This will surely put a little spring in your step, too!

Geh raus! Ach was! Klar, du wirst sicher nicht die einzige mit dieser Idee sein, ganz besonders an den ersten sonnigen Tagen. Aber es ist einfach so schön, die Sonnenstrahlen auf der Haut zu spüren [wer so hellhäutig ist wie ich: natürlich auch jetzt schon mit Sonnencreme!] und all die Blüten zu sehen. Letzten Sonntag habe ich mit Freunden im Park verbracht und konnte einfach nur grinsen – ich hab’s so sehr vermisst! Sieh zu, wie etwas wächst! Wir haben weder einen Balkon noch einen Garten, also ist das gar nicht mal so einfach. Aber dieses Wochenende werden wir einen Blumenkasten vor unserem Küchenfenster anbringen und darin Küchenkräuter pflanzen. Bevor Sven eingezogen ist, besaß ich nicht mal Topfpflanzen, weil mein schwarzer Daumen einfach alle tötete…. Somit bin ich sehr gespannt, wie das jetzt laufen wird. Heute haben wir mit unserem Mini-Kräutergarten angefangen… ich liebe ihn jetzt schon! Lerne eine neue DIY-Technik! Mit all den schönen Blumen und Farben um einen herum sprudeln die Ideen geradezu aus einem heraus. Der Frühling ist auch ein toller Zeitpunkt, neue schöne Dinge ins Zuhause einziehen zu lassen – und wie stolz du erst sein kannst, wenn du diesen hübschen neuen Zuwachs selbst gemacht hast! Ich bin gerade so inspiriert, Sachen selbst zu gestalten, und finde es toll, immer sicherer an meiner Nähmaschine zu werden. Ich will so gerne selbst Klamotten nähen – das ist gerade mein Großprojekt. Mache einen Frühjahrsputz im Kleiderschrank! Das hab ich erst vor kurzem hinter mich gebracht [mein „zu verkaufen“-Stapel wird immer größer… das muss ich echt mal angehen!] und ich fühle mich jetzt so viel besser. Sortiere die Sachen aus, die du nicht trägst – es ergibt einfach keinen Sinn, Sachen aufzubewahren, die dir nicht passen und in denen du dich nicht wohlfühlst. Hinterher hab ich noch meine Kleider nach Farben sortiert und freue mich gerade jedes Mal darüber, wenn ich meinen Kleiderschrank öffne. Wenn du richtig optimistisch bist, kannst du auch deine Mäntel und dicken Winterschals irgendwo anders aufbewahren… Trage etwas, das du so noch nie anhattest! … und dazu musst du noch nichtmal etwas neues kaufen [obwohl eine Frühlings-Einkaufs-Tour gerade super klingt]! Wenn du deinen Schrank aussortiert hast, hast du bestimmt ein paar Schätzchen entdeckt, die du schon fast vergessen hast – kombinier sie doch mal mit unerwarteten Farben oder Materialien! In einem Outfit, in dem du dich schön und stylisch fühlst, gehst du auch gleich viel beschwingter durch den Frühling!