Three Ways to Wear a Mint Lace Dress {What I Wore}

In Plus Size Outfits
am 05. Mai 2013
http://kathastrophal.de // Plus Size Fashion | Three Ways to Wear a Mint Lace Dress
English
I’m still completely smitten by this mint-coloured lace dress by Bonprix. Here are three styling ideas!
Deutsch
Ich bin nach wie vor ganz verzaubert von diesem mint-farbenen Spitzenkleidchen von Bonprix. Die Farbe ist ganz neu in meinem Kleiderschrank und so schön frisch. Hier habe ich für euch drei Kombinations-Ideen!
http://kathastrophal.de // Plus Size Fashion | Three Ways to Wear a Mint Lace Dress
Dress // Bonprix {here | similar/plus size | similar/straight size} Scarf // thrifted & DIY Cardigan // Primark {similar} Shoes // Deichmann {here} Leggings // C&A
Kleid // Bonprix {hier | ähnlich/Plus Size | ähnlich} Schal // Second-Hand & DIY Cardigan // Primark {ähnlich} Schuhe // Deichmann {hier} Leggings // C&A

A very casual look – perfect for a day of studying.
Ganz gemütlich und unaufgeregt – für mich ein perfekter Look, um an meiner Thesis zu arbeiten.
http://kathastrophal.de // Plus Size Fashion | Three Ways to Wear a Mint Lace Dress
Dress // Bonprix {here | similar/plus size | similar/straight size} T-Shirt // Fresh Made Cardigan // Primark Shoes // Primark {similar} Tights // Asos Curve Headband // Primark
Kleid // Bonprix {hier | ähnlich/Plus Size | ähnlich} T-Shirt // Fresh Made Cardigan // Primark Schuhe // Primark {ähnlich} Strumpfhose // Asos Curve Haarreif // Primark

In this look, I wore the dress as a skirt and added some cute bows. I would wear this to meet friends and spend some time outside.
Hier trage ich das Kleid als Rock und außerdem noch einige süße Schleifchen. Das wäre ein super Outfit, um sich mit Freunden zu treffen und Zeit im Park zu verbringen.
http://kathastrophal.de // Plus Size Fashion | Three Ways to Wear a Mint Lace Dress
Dress // Bonprix {here | similar/plus size | similar/straight size} Necklace // by Maedchen mit HerzCardigan // thrifted {apricot and super cute!} Shoes // thrifted Tights // Asos Curve Belt // Primark {similar}
Kleid // Bonprix {hier | ähnlich/Plus Size | ähnlich} Kette // von Maedchen mit HerzCardigan // Second-Hand {auch apricot und superhübsch!} Schuhe // Second-Hand Strumpfhose // Asos Curve Gürtel // Primark {ähnlich}

Mint and apricot make a lovely couple! This outfit would be great for a date with my love or a family celebration.
Mint und Apricot sehen einfach hübsch zusammen aus! Diesen Look fände ich schön für ein Date mit meinem Liebsten oder für eine Familienfeier.
ASOS CURVE – Kurzkleid aus Spitze mit Gürtel
Oh My Love – Kurzes, ausgestelltes Spitzenkleid
Vero Moda Strickjacke {Look 1}
Madonna Paisly Loop Scarf {Look 1}
Vty Sneaker {Look 1}
B.C. BEST CONNECTIONS Bluse {Look 2}
Vero Moda GRACE Strickjacke {Look 2}
City Walk Ballerina lila {Look 2}
Haarreif mit Schleife {Look 2}
Rich & Royal SUGAR Strickjacke apricot {Look 3}
Schmaler Taillengürtel mit Schleife, schwarz {Look 3}
Graceland Plateau Pumps {Look 3}

Have a lovely sunday!
Habt einen wundervollen Sonntag! Bei uns steht noch Rhabarberkuchen-Backen und ein Weinfest-Besuch auf dem Plan.

This was my April {Snaps of Happiness}

In Lifestyle
am 30. April 2013
I love to share happy memories here. Especially when there are some darker days, it’s so good to be able to remember happier days. This time, I’ve got a lot of food shots – I just love them!
Deutsch
Ich liebe es, hier glückliche Erinnerungen festzuhalten. Besonders, wenn es auch einmal schlimme Ereignisse und dunklere Zeiten gibt, hilft es so sehr, auf diese fröhlichen Tage zurückblicken zu können. Dieses Mal hab ich einige Essensbilder – ich liebe sie einfach!
I surprised Sven with this brunch.
Mit diesem Brunch hab ich Sven überrascht.
Amazing English dinner that Alegra’s boyfriend made for us.
Ein tolles englisches Abendessen, das Alegras Freund für uns gezaubert hat.
My closet during…
Mein Kleiderschrank während…
… and after a big cleanout. This felt good!
… und nach einer großen Ausmistaktion. Das hat mir gut getan!
Coming home after our lovely #biggybloggerweekend
Zuhause ankommen nach dem tollen #biggybloggerweekend
Always true.
Einfach immer wahr.
Shopping for flowers…
Blumen einkaufen
… and other pretty things.
… und andere schöne Dinge kaufen.
A little bit of organizing.
Ein bisschen Ordnung
Loved my nails like this!
Mit diesen Nagellacken musste ich mir ständig auf die Finger starren.
Our tiny herb garden.
Unser kleiner Kräutergarten.
Starting the day with cress & tomatoes
mmmh – Kressebrot und Tomaten.
My face…
Mein Gesicht…
… and Sven’s shirt and ice-cream on our first day in the park.
… und Svens Shirt und Eis an unserem ersten Park-Tag.
My outfit / Sven & me
Mein Outfit / Sven & ich
… and dessert on another Alegra, Katha & the boys – night.
… und das Dessert an einem weiteren schönen Abend mit Alegra und den Jungs.
Barbecue leftovers.
Resteverwertung nach dem Angrillen.
Hummus and pita for a day with two of my very favourite girls.
Selbstgemachtes Hummus und Pita für einen Tag mit zwei meiner Lieblingsmädels.
follow me on Instagram
I hope you had a fantastic month of April!
Ich hoffe, dein April war fantastisch!

Double Peanut Cookies {Eat. Eat. Love.}

In rezepte
am 27. April 2013
http://kathastrophal.de | Double Peanut Cookies (Recipe by Lecker Bakery, slightly adapted)
English
Every Thursday, we’re invited by dear friends to watch Germany’s Next Top Model together. There’s always a lot of talking and making fun of Heidi and her girls – and fantastic food! I like to bring something sweet for them. This week, I couldn’t think of anything at first… but then I saw this recipe in an older issue of Lecker Bakery. I just love peanut butter! While we were baking, Sven decided that the batter needed some chocolate – and I’m not one to say no to chocolate :]
Deutsch
Jeden Donnerstag sind wir gerade bei lieben Freunden eingeladen, um Germany’s Next Top Model zu schauen. Es wird viel gequatscht und sich nebenher ein bisschen über Heidi und ihre Meeedels ausgelassen – und super-lecker gegessen. Ich steuere dazu immer gerne etwas Süßes bei. Diese Woche hatte ich erst noch keine Idee, hab dann aber in einer älteren Ausgabe der Lecker Bakery dieses Cookie-Rezept entdeckt. Mit Erdnussbutter kriegt man mich immer! Sven hat beim Backen beschlossen, dass in den Teig noch ein paar Schokostückchen gehören… da wehre ich mich natürlich nicht :]
http://kathastrophal.de | Double Peanut Cookies (Recipe by Lecker Bakery, slightly adapted)

Here’s what you’ll need for 30 cookies:

  • 125g soft butter
  • 100g soft peanut butter (creamy)
  • 175g sugar
  • 1 package of vanilla sugar
  • 1 egg (size M)
  • 200g flour
  • 1 tsp baking powder
  • 100g roasted and salted peanuts
  • 50g dark chocolate, roughly chopped

Zutaten (für etwa 30 Cookies):

  • 125g weiche Butter
  • 100g weiche Erdnussbutter (cremig)
  • 175g Zucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 Ei (Größe M)
  • 200g Mehl
  • 1 TL Backpulver
  • 100g gesalzene und geröstete Erdnüsse
  • 50g dunkle Schokolade, grob gehackt
http://kathastrophal.de | Double Peanut Cookies (Recipe by Lecker Bakery, slightly adapted)
    li>Stir butter, peanut butter, sugar and vanilla sugar until creamy, then stir in the egg.
  1. Stir in flour and baking powder and mix peanuts and chopped chocolate into the batter.
  2. For each baking tray, shape 12 balls out of the batter, spread them onto baking paper on the tray and flatten them a little bit.
  3. Bake in the preheated oven (150° C) for about 10 minutes, until the edges of the cookies brown slightly while the middle is still soft.
  1. Butter, Erdnussbutter, Zucker und Vanillezucker cremig rühren und das Ei unterrühren.
  2. Mehl und Backpulver unterrühren und Erdnüsse und gehackte Schokolade unter den Teig mischen.
  3. Pro Blech mit den Händen 12 Kugeln aus dem Teig formen, mit etwas Abstand auf Backpapier verteilen und leicht flach drücken.
  4. Im vorgeheizten Backofen (150° Umluft) für etwa 10 Minuten backen, bis die Ränder der Cookies leicht braun werden und die Mitte noch weich ist.
http://kathastrophal.de | Double Peanut Cookies (Recipe by Lecker Bakery, slightly adapted)
Enjoy!
Lasst es euch schmecken!

What’s in my Bag?

In Lifestyle
am 24. April 2013
kathastrophal.de // What's in my Bag?
English
Katja tagged me to show you what’s in my bag – so here’s what I’m carrying around with me at the moment.
Deutsch
Katja wollte gerne wissen, wie mein Tascheninhalt aussieht – also zeige ich euch heute mal, was ich gerade so mit mir herumtrage.
kathastrophal.de // What's in my Bag?
  1. umbrella
  2. keys
  3. a pack of tissues
  4. a zipper pouch by Fubsy with some beauty essentials. You can see them in the next picture.
  5. wallet
  6. earphones. Always a mess.
  7. ballpoint pens. I prefer black ink.
  8. Paperblanks calendar. Used for blog planning.
  9. Herzrasen calendar. Used for everything else.
  10. phone
  11. phone pouch by KonsumSchwestern.
  12. documents for my bachelorthesis, because that’s what I’m currently working on. Scary!
  1. Regenschirm
  2. Schlüssel
  3. Taschentücher
  4. Täschchen von Fubsy, in dem ein paar kleinere Beautyprodukte stecken. Ihr könnt sie auf dem nächsten Bild sehen.
  5. Geldbeutel
  6. Kopfhörer. Immer durcheinander
  7. Kugelschreiber – die müssen bitte schwarz schreiben!
  8. Paperblanks Kalender. Den nutze ich, um Blog-Dinge zu planen.
  9. Herzrasen Kalender. Den nutze ich für alles andere.
  10. Handy
  11. Handytäschchen von KonsumSchwestern.
  12. Unterlagen für meine Bachelorthesis, weil ich gerade an der schreibe. Die macht mir auch noch ein wenig Angst.
kathastrophal.de // What's in my Bag?
And here’s what’s in the bag in my bag:
  1. deo
  2. hand cream
  3. lip balm
  4. hair tie
  5. mints
  6. Clinique Chubby Stick – I love it!
  7. another pouch with the usual „ladyproducts“.
Und das ist in dem Täschchen in meiner Tasche:
  1. Deo
  2. Handcreme
  3. Lippenbalsam
  4. Haargummi
  5. Mentos
  6. Clinique Chubby Stick – den liebe ich!
  7. noch ein Täschchen mit den üblichen „Hygieneprodukten“.
kathastrophal.de // What's in my Bag?
What’s in your bag?
Was tragt ihr so mit euch herum?