Hab ich’s nicht gesagt? Der Sommer ist zurück, juhu! Ich freu mich, denn gerade mag ich noch nicht auf die sonnigen Tage verzichten. Dennoch boten die niedrigeren Temperaturen letzte Woche eine gute Gelegenheit, ein paar Fotos in diesem herbstlichen Outfit zu machen. Die schönen Stiefeletten in taupe (ja, Sven, das ist eine Farbe!) habe ich von tessamino.de zur Verfügung gestellt bekommen – dort findet ihr noch viele weitere bequeme Schuhe in der Weite H. Für mich macht das auf jeden Fall einen Unterschied, die Schuhe tragen sich wirklich sehr angenehm!
Wie sieht’s denn bei euch aus? Gewinnt die Herbst-Vorfreude oder das Sommer-nicht-loslassen-wollen?
►English
Like I said: the summer is back, yay! I’m really happy because I was so not ready to leave the sunny days behind. Nevertheless, the colder temperatures last week meant that we could take some pictures of this autumnal outfit. The pretty booties in taupe (yep, Sven, that’s a colour!) were given to me by the lovely folks over at tessamino.de – you can buy lots of other shoes in comfort width H there. This makes such a difference for me, the shoes are so comfortable!
So how about you? Are you clinging to the last days of summer or looking forward to autumn?
Lasst uns mal über das Wetter sprechen. Ist es bei euch auch in den letzten Tagen so abgekühlt? Da kommt schon etwas Herbststimmung auf… und ich freu mich auch riesig auf Ponchos, Stiefeletten und die gemütliche Stimmung, gar keine Frage!
Trotzdem glaube ich daran, dass der Sommer vorher nochmal zurückkommt. Für unseren Urlaub wäre das toll. Letztes Jahr waren wir im September im supersonnigen Paris, dieses Jahr wollen wir mal wieder an die Nordsee. Ein paar warme Tage würde ich da sehr begrüßen. Gerade freue ich mich außerdem über den Sommerschlussverkauf – daher habe ich euch heute mal ein paar Schnäppchen aus meinen liebsten Onlineshops zusammengestellt. Diese schönen Teile wollen natürlich auch noch gebührend ausgeführt werden!
►English
In Germany, the last few days have been a little colder… but I’m convinced that the summer is not over yet!
I could use some warmer days for my vacation in September… and I love the summer sale! So today I’ve compiled some of my favourite summer sale finds, I hope you like them!
Für alle Herbstfreunde gibt es übrigens am Sonntag ein erstes Outfit für etwas kühlere Temperaturen. In der Woche darauf, am 30. August, findet dann eine neue Runde #GermanCurves statt – das Thema ist „Mein liebster Sommerlook“ und ihr werdet euch durch ganz viele sommerliche Outfits klicken können. Vielleicht hat ja jemand von euch auch noch Lust, an dem Tag sein liebstes Sommeroutfit zu zeigen? Meldet euch gerne, ich würde mich sehr freuen! ♥
Habt ihr denn schon im Sale zugeschlagen?
Have you hit the sales yet?
Affiliate-Links*
In diesem Beitrag wurden Affiliate-Links verwendet. Wenn ihr auf diese klickt und/oder etwas in den verlinkten Shops erwerbt, erhalte ich einen kleinen prozentualen Anteil daran – vielen Dank! ♥
* There are affiliate links in this post which may yield commission for kathastrophal.de.
Vor kurzem waren wir auf eine Hochzeit eingeladen – es war einfach ein wunderschönes Fest! Im Vorfeld habe ich lange überlegt, was ich als Hochzeitsgast anziehen soll, und wollte mir eigentlich auch schon ein neues Kleid kaufen… bis mir wieder einfiel, dass ich mein Traumkleid bereits besitze (hier habe ich es euch im Winter gezeigt). Ich liebe dieses Blau! Für Sven konnten wir auch noch eine Krawatte in einem ganz ähnlichen Ton finden. So ein bisschen Partnerlook macht ja schon Spaß. 🙂
Mein Kleid in dieser Farbe (sie nennt sich „Ultraviolet“) ist inzwischen nur noch bei Kiyonna selbst erhältlich, bei Navabi gibt es aber auch eine ähnliche Version in rauchblau* und in schwarz* (die ist auch reduziert, juhu!).
►English
We were guests at a wedding a few days ago – and it was such a perfect day! I kept thinking about my outfit for the day and initially planned to buy something new… but then I remembered that I already own the perfect dress (I posted an outfit wearing it before here). I just love this colour! We even managed to find a tie in a similar shade for Sven – matching outfits can be so much fun. 🙂
My dress in the colour I’m wearing (ultraviolet) is still available at Kiyonna, and I found similar versions at Navabi: in dusty blue* and in black* (on sale, yay!).
Charleen ist fünfzehndreiviertel, sammelt Bilder von toten Tieren, hört gerne Musik von verstorbenen Künstlern und jobbt im Bestattungsinstitut. Als sie eines Tages beschließt, sich umzubringen, klingelt genau in dem Moment ihr Handy – und so landet sie im Krankenhaus statt im Jenseits und muss sich plötzlich ganz vielen Leuten erklären: Ihrer besorgten Mutter, die ausgerechnet mit Charleens Biolehrer zusammen ist, ihrer besten Freundin, die auf einmal nur noch Brüste im Kopf hat, und ihrem Psychotherapeuten, den sie nach dem Suizidversuch besuchen muss. In dessen Wartezimmer trifft Charleen auch auf Linus, den größten Streber ihrer Klasse. Vielleicht ist das Leben und das Erwachsenwerden doch gar nicht so doof?!
►English
Dear international readers, since „About a Girl“ is a movie in German I decided not to translate this post -sorry! I’ll be back soon with a post in English and German!
Heute ist der Filmstart von About a Girl. Ich durfte den Film bereits vorab sehen und bin begeistert! Charmante Darsteller (allen voran Jasna Fritzi Bauer in der trotzigen Hauptrolle, Heike Makatsch als Mutter und Sandro Lohmann als liebenswerter Nerd), eine berührende Geschichte und ein großartiger Soundtrack sichern About a Girl einen Platz unter meinem Lieblingsfilmen. Wenn ihr ebenfalls Filme mögt, die ein bisschen anders sind, kann ich euch den Film nur ans Herz legen!
Charleen (Jasna Fritzi Bauer) und ihre Mutter Sabine (Heike Makatsch)
Charleen (Jasna Fritzi Bauer) und Linus (Sandro Lohmann)
Auf der Facebookseite des Films könnt ihr im Album „Creating The Look“ verfolgen, wie aus Skizzen und Legonachbauten des Storyboards schließlich die Szenen im fertigen Film wurden – total spannend, finde ich!
Ich darf drei mal zwei Freikarten für About a Girl verlosen. Die Karten werden euch per Post zugeschickt und sind in jedem Kino gültig, das den Film zeigt.
So nimmst du am Gewinnspiel teil
Schreibe einen Kommentar unter diesen Eintrag und gib mir darin eine Filmempfehlung: Was ist denn dein Lieblingsfilm? Oder welcher Film hat dich zuletzt begeistert? Warum? Nur Kommentare mit einer Filmempfehlung werden für die Auslosung berücksichtigt.
Vergiss nicht, eine gültige Emailadresse in dem dafür vorgesehen Feld anzugeben. Solltest du gewinnen, werde ich dich darüber kontaktieren.
Ich würde mich sehr freuen, wenn du Leser meines Blogs bist bzw. wirst und du mir beispielsweise auf Facebook oder Bloglovin folgst. Danke!
Das Gewinnspiel läuft bis Sonntag, den 09.08.2015, um 23:59 Uhr. Danach werden die Gewinner zufällig ausgelost und von mir benachrichtigt. Melden sich die Gewinner_innen nicht innerhalb von sieben Tagen bei mir, werde ich erneut auslosen.
Noch ein paar Regeln zum Gewinnspiel: Um teilzunehmen, musst du volljährig sein oder mir im Gewinnfall eine Einverständniserklärung deiner Eltern für die Zusendung des Gewinnes vorlegen. Drei Gewinner_innen werden zufällig aus allen gültigen Einträgen bestimmt. Die Gewinne werden von NFP* verschickt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Preise wurden unentgeltlich zur Verfügung gestellt und können nicht bar ausgezahlt werden.
Viel Glück – und viel Spaß im Kino!
sponsored/Werbung
Dieser Beitrag entstand in Kooperation mit Filmverleih NFP* marketing und distribution.
