Mensch, das ging aber wieder mal ganz schön schnell mit dem Mai! Ich glaube, wenn mit etwas Sonnenschein vergeht die Zeit sogar noch schneller. Im Mai – wie eigentlich immer – war ich sehr gerne im Park, wie zum Beispiel bei diesem französischen Picknick mit meinen Mädels (mit Wein und Käse ist jedes Picknick französisch, keine Frage!)
Ich freu mich aber auch sehr auf den Juni, denn da habe ich Geburtstag (wobei, das mit dem älter werden muss eigentlich nicht sein…).

Time really does fly by… seems like months with some sunshine are over even faster. In May (as always) I enjoyed spending some time outside, like at this „French picnic“ with my girls (Wine and cheese? it’s French, obviously!).
I’m really looking forward to June, it’s my birthday month!

Erkennt ihr’s? Sven und Katha als Lego-Figuren… aber das Original ist mir lieber.
Es gab einige schöne, sonnige Vormittage zuhause, aber auch an der FH waren wir fleißig. Gerade habe ich ganz unerwarteterweise wirklich Spaß dran, ein bisschen am Arduino rumzubasteln und alte Physik-Kenntnisse auszugraben.

Did you recognize us? It’s Sven and Katha as Lego figures… but I prefer the original.
We had some lovely, sunny mornings at home, but we also worked hard at university. I’m really having fun with Arduino at the moment.

Ich habe Post an glückliche Giveaway-Gewinner verschickt und selbst beim sisterMag zwei Essie-Lacke gewonnen.

Packages for my giveaway winners… and I also won two Essie nail polishes from sisterMag.

Erdbeer- und Spargelzeit ist einfach eine tolle Zeit!
Für euch gab es Rezepte für Frankfurter Kranz Cupcakes und Erdbeer-Raffaello-Torte. Lecker!

Oh how I love strawberry and asparagus season!
I posted recipes for Frankfurter Kranz Cupcakes and a Strawberry Raffaello Cake. Yum!

Jetzt wird’s ein bisschen verrückt: Ich habe einen kleinen Brötchen-Schmier-Service für meine Freunde an der FH begonnen. Die belegten Brötchen unserer Mensa (die leider nichtmal eine Mensa ist, sondern ein Restaurant mit nur leicht reduzierten Preisen für Studenten…) wurden uns zu teuer, deshalb habe ich für Sven und mich selbst welche belegt. Unsere Freunde waren ganz neidisch auf Svens Brötchen und besonders auf die Alufolie mit Herz, deshalb hab ich angeboten, ihnen auch welche mitzubringen… und nun schmiere ich also ein paar Brötchen mehr.
Damit das ganze etwas organisierter abläuft, hab ich mit Sven eine kleine Webanwendung programmiert. Dort kann ich eintragen, was wir gerade so im Kühlschrank haben, und die Brötchen-Besteller können ihr Brötchen konfigurieren und diese Bestellung per Mail an mich senden. Also ich find’s ziemlich cool! :]

I guess this is going to sound a little crazy: I started making sandwiches / filled rolls for my uni friends. Sven and I made a website where they can choose their toppings and I get an email with their wishes afterwards. It really is quite a lot of fun and they’re always so thankful! :]

Am letzten Wochenende haben wir mal wieder meine Familie in Ludwigsburg besucht. Ich packe ja irgendwie immer meine aktuellen Lieblingsstücke ein, hab dann aber doch Angst, etwas wichtiges zu vergessen…
Freitags haben wir mit meinen Geschwistern und meiner Mama gespielt, was wirklich sehr lustig war (Tabu: „Mhh, längeres Wort für Brot!“ – „Baguette!“) und am Samstag haben wir die tolle Isabell von Dressing Outside the Box und ihren Freund getroffen. Wir waren Minigolf spielen, ich hab verloren und fand es tatsächlich trotzdem super. Hinterher waren wir dann noch mexikanisch essen und Cocktails trinken – einfach ein toller Tag, ich hoffe wir sehen uns sehr bald wieder! (Ich trage übrigens dieses Kleid*, das ich euch hier gezeigt habe.)

Last weekend, we went to Ludwigsburg and visited my family. We met up with lovely Isabell of Dressing Outside the Box and her boyfriend, played minigolf and had some amazing Mexican food – it was so much fun, I hope I’ll see her again very soon! (I’m wearing this dress* which I also wore here.)

Am Sonntag waren wir auf der Konfirmation der Tochter der besten Freundin meiner Mutter. Das klingt kompliziert, ist es aber gar nicht… einfach nur ein Teil meiner Familie, mit dem ich eben zufällig nicht blutsverwandt bin. ♥ Es war auch richtig toll, ich habe einige liebe Menschen mal wieder gesehen und konnte zum ersten Mal meinen selbstgenähten Rock ausführen.

On Sunday, we went to a family friend’s confirmation and I wore a skirt that I’ve sewn myself.