Im Februar haben die zwei wichtigsten Männer in meinem Leben Geburtstag: Mein Papa und Sven. Dieses Jahr war es sogar ein runder Geburtstag für meinen Vater, deshalb sind wir nach Ludwigsburg gefahren und haben dort mit ganz vielen Verwandten und Freunden gefeiert – es war so schön, alle mal wieder zu sehen! Gemeinsam mit meiner Mama und meinen Geschwistern haben wir ihm einen Gutschein für eine Heißluftballonfahrt geschenkt. Mein Outfit von dem Tag habe ich euch auch schon gezeigt.
Auch Svens Geburtstagsfeier war toll, mit ganz vielen Freunden in unserem kleinen Wohnzimmer. Das Bild rechts ist zwar von der Hochzeit im Januar, aber sein „Yayyy“-Gesicht ist sehr gut getroffen. Er durfte sich vor allem über Guthaben für seine neue Playstation freuen.

February is the birth month of the two most important men in my life: my dad and Sven. This year, it was my Dad’s 60th birthday, so we drove to Ludwigsburg and celebrated with lots of family and friends – so cool to see everyone again! Our present was a coupon for a hot air balloon ride. You can see what I wore to the party here.
Sven’s birthday party also was a lot of fun, with many friends in our tiny living room. He wanted some credit for his PlayStation, so that’s what we gave him.

Selfie-Time // rote Rosen zum Valentinstag
Es war warm genug für Stoffschuhe und meine Junarose-Hose* // Ich habe Nagelfolien ausprobiert.

Selfie-Time // red rose for Valentine’s day.
Perfect weather for canvas shoes and my Junarose jeans* // Tried my hands on these nail polish stickers.

Filme
Im Kino haben wir American Hustle gesehen. Das würde ich sehr gerne weiter beibehalten, mindestens einmal im Monat ins Kino zu gehen. Ich habe früher mal in einem Kino gearbeitet und ständig neue Filme gesehen, aber inzwischen weiß ich oft gar nicht mehr, was gerade so aktuell ist. American Hustle war wirklich interessant und großartig besetzt. Amy Adams hätte den Oscar sicherlich verdient – allerdings habe ich auch viele der nominierten Filme noch gar nicht gesehen. Was sind denn eure heißen Oscar-Tipps?
Bradley Cooper ließ uns scheinbar nicht los, deshalb haben wir kurz darauf Der Dieb der Worte (The Words)* zuhause angesehen. Sehr interessantes Thema, aber ich hätte auch gut auf die dritte Storyline verzichten können. Ansonsten gab es noch ein paar Chick Flicks – Von Frau zu Frau* und Du schon wieder* sind beide sehr nett, wenn man einfach mal abschalten will.

Serien
Wir haben weiterhin Suburgatory* geschaut und sogar mit unserer Mitbewohnerin nochmal von vorne angefangen. Ich mag Lisa Shay so gerne!
Nachdem es uns immer wieder ans Herz gelegt wurde (ok, das ist eine nette Umschreibung für „hab ich noch nie gesehen“ – „WAS?!“), haben wir diesen Monat mit Friends* begonnen und können gar nicht genug bekommen, weshalb wir gerade auch schon bei Staffel 4 sind. Hach, es macht einfach Spaß! Dadurch, dass wir es jetzt erst so spät schauen, ergeben sich noch viele zusätzliche Lacher, wenn etwa der neueste Laptop oder ein Handy in die Kamera gehalten werden, hihi.

Dank Skype habe ich auch die süße Charlotte mal wieder gesehen. Bald kommt sie mich besuchen, ich freu mich schon so! ♥

Movies
We went to the cinema to see American Hustle. I think Amy Adams should get an Oscar for her brilliant performance – but to be honest, I haven’t seen all of the nominated movies. What are your predictions for the Academy Awards?
We also watched The Words* at home, as well as some chick flicks: Because I said so* and You again*, both great to relax.

Series
We’re still watching Suburgatory*, we even started again to watch it with our flatmate. I just love Lisa Shay!
We also finally started to watch Friends* – both Sven and I hadn’t seen it yet! We’re already in season 4, it’s so fun!

Thanks to Skype, I saw sweetest Charlotte once again – and she’s going to visit us soon, yay! ♥

Bei Tchibo* gibt es aktuell einige tolle Bastelsachen. Ich habe mir unter anderem die Stoff-Klebebänder* und die Tuschestifte* bestellt – aber ich könnte mit fast allem etwas anfangen! Ich freu mich schon, etwas schönes damit zu kreieren.
Außerdem habe ich nach längerer Zeit mal wieder eine Bestellung bei Dorothy Perkins getätigt. Das ist einfach einer meiner liebsten Online-Shops, es gibt immer wieder ganz besondere Teile, die gut zu meinem Stil passen. Dabei sind diese Herzchen-Jeggings* [ja, es gibt mehr und mehr Hosen in meinem Kleiderschrank!] und der rosafarbene plissierte Midi-Rock* in meinem Warenkorb gelandet. Ihr werdet sie bald in Outfitposts wiedersehen.

I ordered some crafting supplies from Tchibo*: fabric tape* and ink pens*. I wish I could have ordered everything!
I also ordered some new clothes from Dorothy Perkins: A heart pring jegging* and this beautiful blush pleated midi skir*. I’m sure you will see me wearing this very soon.

Seitdem Stef ihr wunderschönes Roadtrip-Video gepostet hat, habe ich einen Dauer-Ohrwurm von Of Monsters and Men – „Mountain Sound“.
Außerdem habe ich ganz oft „Sweather Weather“ von The Neighbourhood gehört. Ebenfalls sehr viel Ohrwurmpotential. Also sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt!

When Stef posted her beautiful road trip video, I fell in love with Of Monsters and Men – „Mountain Sound“.
I also listened to „Sweather Weather“ by The Neighbourhood a lot.

Inspiriert von Lisa von Mein Feenstaub habe ich Spanplatten bemalt, um sie als Fotohintergrund zu verwenden. Gefällt mir sehr gut, der schwarze Hintergrund. Mal schauen, was ich aus den anderen Seiten noch mache.

Inspired by Lisa of Mein Feenstaub, I painted chip boards black to use them for pictures.

Semesterferien bedeuten für mich immer viel Zeit zum Kochen und Backen, die auch ausgiebig genutzt wurde. Für einen weiteren Geburtstag gab es leckeren Johannisbeer-Pull-Apart-Cake, außerdem ganz viel Couscous und tolle Verpflegung für unsere GNTM-Abende.

Semester break means a lot of time to cook and bake for me. I made pull-apart cake, lots of couscous and yummy things for our GNTM-nights.

Auch auf dem Blog gab es leckere Dinge: Brownies & Käsekuchen im Glas.

I also posted some recipes on the blog: Brownies & Cheesecake in a Jar.