Vielleicht habt ihr es schon auf Instagram oder dem ein oder anderen Blog gesehen: Letzte Woche wurde mit einer Modenschau die neueste Kollektion von Maite Kelly für Bonprix vorgestellt: Maites Fashionreise. Ich wurde eingeladen, in Hamburg dabei zu sein und habe sehr gerne zugesagt.

Maybe you have already seen it on Instagram or on another blog: Last week the latest collection of Maite Kelly for Bonprix was presented with a fashion show: Maite’s Fashion Journey. I was invited to see the show in Hamburg.

Angereist bin ich mit meiner lieben Alegra, mit der ich mir auch ein Zimmer teilte. Sie sah zwar schon in ihrem Anreiseoutfit absolut bezaubernd aus, dennoch verbrachten wir die nächsten Stunden in unserem Hotelzimmer damit, uns für den Abend hübsch zu machen, französisches Fernsehen zu schauen (wobei ich feststellen musste, dass von meinem Schulfranzösisch kaum noch etwas hängen geblieben ist) und nach und nach die anderen Bloggerinnen zu begrüßen, die ebenfalls in unserem Hotel untergebracht waren.

I arrived with my dear Alegra, with whom I also shared my room. Even though she already looked adorable in her outfit for our trainride, we spent the next hours in our hotel room to get ready for the evening event, watch some French TV and welcomed the other bloggers who were also staying in our hotel.

Gemeinsam mit Mia fuhren wir anschließend zum Veranstaltungsort, der Hamburger Handelskammer – super schick und riesig! Dort trudelten nach und nach noch mehr liebe Blogger-Kolleginnen sowie der ein oder andere „Promi“ ein, von denen ich allerdings die allerwenigsten kannte… ich muss wohl mal wieder ein paar Boulevardmagazine schauen. Oben seht ihr mich und Alegra ganz glamourös in unserem Hotelaufzug und der dritten Reihe bei der Modenschau. Meine Outfitdetails folgen noch in einem eigenen Post, nur schonmal so viel: Der Rock* ist von ASOS Curve und einfach großartig!

Together with Mia we then drove to the venue, the Hamburg Chamber of Commerce – super chic and huge! There we met even more dear fellow bloggers and some „celebrites“ … Above you can see me and Alegra super glamorous in our hotel elevator, and in the third row at the fashion show. My outfit details will follow in a separate post, but let me just say this quickly: The skirt* is from ASOS Curve and just awesome!

Bald begann auch schon die Modenschau mit wundervoller musikalischer Untermalung. Es war toll, die Kleider mal in Bewegung und in verschiedenen Kombinationen zu sehen! Ich hatte im Voraus schon ein Lookbook bekommen und habe durch die Modenschau einige Kleidungsstücke für mich entdeckt, die ich auf den Bildern ganz anders wahrgenommen hatte. Toll fand ich auch, dass Models mit ganz unterschiedlichen Kleidergrößen die Kollektion präsentierten. Am spannendsten waren für mich das Corsagentop im Kirschblütenprint und der Bolero mit Kimonoärmeln, die auf den unteren beiden Bildern abgebildet sind – leider wurden diese Teile nur für die Modenschau geschneidert und sind nicht zu bestellen…

Soon the fashion show began with wonderful background music. It was great to see the clothes in movement and in various combinations! I had already received the look book in advance and perceived some of the items very differently in the pictures. I loved that there were models with very different dress sizes on the runway. Most exciting for me was the corsage top in cherry blossom print and the bolero with kimono sleeves, which you can see in the bottom two images – unfortunately these items were tailored just for the fashion show and are not a part of the collection …

Maite Kelly finde ich so bezaubernd und einfach supersympathisch! Zu späterer Stunde gesellte sie sich zu unserem Bloggertrüppchen und hat uns ganz frei heraus gefragt, was wir an der Kollektion gut fanden und was so richtig scheiße war (ihre Formulierung, nicht meine.). Wir konnten uns alle noch ein wenig über Mode unterhalten und sie erzählte uns zum Beispiel, dass sie eine für sie perfekte Jeans hat, nach deren Vorbild die Jeans aus der Kollektion hergestellt wurden. Sie räumte auch ein, dass sie nicht all ihre Ideen umsetzen konnte, weil bonprix eben mit jedem Kleidungsstück alle ansprechen mag. Es kam mir auf jeden Fall so vor, als würde sie unsere Meinung wirklich interessieren, was mich sehr gefreut hat.

Maite Kelly is so charming and just super nice! Later in the evening she joined our blogger group and asked us quite freely what we thought was good in the collection and what was really shit (her wording, not mine.). We could all talk a little bit about fashion and she told us, for example, that she has a perfect pair of jeans according to which the jeans from the collection were made. She also admitted that they could not use all of her ideas because bonprix wants to make every piece of clothing to appeal to everyone. It appeared to me that she was really interested in our opinion, which made ​​me very happy.

So aufregend und toll das ganze Drumherum auch ist – am meisten klopft mein Herz vor so einem Event, wenn ich daran denke, meine lieben Bloggerkolleginnen Freundinnen wieder zu sehen! Wir hatten wie immer eine tolle Zeit und es hat mich so sehr gefreut, sie alle mal wieder drücken zu können!
Mit dabei waren:

• Alegra von dollface.de (von der ich mir einige der Bilder dieses Posts geliehen habe – danke :*)
• Mia von In Fat Style
• Katrin von Reizende Rundungen
• Amélie von Beauté Plantureuse
• Jenny von Curvy Life
• Charlotte von Nimmersatt
• Jenny von Morchens Welt
• Sabina von Femme Fatale
• Ulrike von Miss Bartoz
• Tanja von Kurvenrausch
• Yvonne von Rubinengel

As interesting and exciting as everything is about these events – my heart beats the fastest when I think about seeing my dear fellow bloggers friends again! As usual, we had a great time and I was so happy to be able to spend some time with them!

• Alegra of dollface.de (who I borrowed some of these photos from :*)
• Mia of In Fat Style
• Katrin of Reizende Rundungen
• Amélie of Beauté Plantureuse
• Jenny of Curvy Life
• Charlotte of Nimmersatt
• Jenny of Morchens Welt
• Sabina of Femme Fatale
• Ulrike of Miss Bartoz
• Tanja of Kurvenrausch
• Yvonne of Rubinengel