Bonprix Plus Size Design Camp 2013 {Event}

In life & other beautiful things
am 20. März 2013
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
English
Last weekend, Bonprix invited 15 German plus size bloggers to their very first Plus Size Design Camp in Hamburg to dream up ideas for future plus size collections. I am so happy that I was invited to this fantastic event!
Deutsch
Letztes Wochenende hat Bonprix 15 deutsche Plus-Size-Bloggerinnen nach Hamburg eingeladen, um an ihrem ersten Plus Size Design Camp teilzunehmen und Ideen für künftige Plus-Size-Kollektionen zu sammeln. Ich freu mich immer noch riesig, dass ich ein Teil davon sein durfte!
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
Super-adorable Alegra and I travelled together. We somehow managed to miss our flight, but luckily we were able to take the next one and arrived only a little bit too late at The George. We quickly said hello to everyone, checked in, got dressed and went to The Cox for dinner. It was so good! We talked and laughed a lot and even had a little pyjama party in Katrin’s room afterwards.
Gereist bin ich mit der unglaublich süßen und unglaublich lieben Alegra. Wir haben es irgendwie geschafft, den Hinflug zu verpassen, konnten aber glücklicherweise noch den Flug eine Stunde später bekommen und kamen etwas verspätet in unserem tollen Hotel The George an, wo die anderen schon warteten. Kurz haben wir alle begrüßt, schnell eingecheckt und uns umgezogen und dann ging es schon weiter zum Abendessen im Cox. Das Menü war soo lecker! Wir haben alle ganz viel gequatscht und gelacht. Leider habe ich weder beim Abendessen noch bei der anschließenden Pyjama-Party Bilder gemacht.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
The next day was the day of the workshop. I was so glad to see all these familiar [like Schlotti and Amélie here] and new faces and that I was finally able to really talk to everyone.
Am Samstag war auch schon der Tag des Workshops gekommen. Ich hab mich so gefreut, all die bekannten [wie Schlotti und Amélie] und auch die unbekannten Gesichter zu sehen. An diesem Tag hatte ich auch endlich Zeit, mit jedem wenigstens ein paar Worte zu wechseln, was mich wirklich sehr gefreut hat.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
We were divided into two groups. While the other group started with their photoshooting, my group was able to collect ideas for three trends (graphic prints, culture clash and flowers) and write down ideas for plus-size clothing in general. We had tons of magazines and fabrics to choose from and had a lot of fun visualizing our ideas.
Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die andere Gruppe mit dem Photoshooting begann, sollte unsere Gruppe Ideen zu drei großen Themen (Graphische Prints, Kulturenmix und Flowers) Ideen sammeln und nebenher unsere Wünsche für Plus-Size-Mode generell festhalten. Wir hatten einen riesigen Haufen Magazine und ganz viele Stoffe, an denen wir uns bedienen konnten, und hatten total viel Spaß, unsere Ideen zu visualisieren.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013 http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
After lunch, the groups changed and it was time for our photoshooting. We got to pick a new outfit from the amazing pieces the Bonprix team brought with them and even had a stylist who helped us.
Nach dem Mittagessen wurden die Gruppen getauscht und wir waren an der Reihe mit dem Photoshooting. Wir durften uns Outfits aus den tollen Sachen, die das Team von Bonprix mitgebracht hatte, zusammenstellen, und bekamen sogar einen Stylisten zur Seite gestellt, der uns dabei half.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
{picture on the right by Steffi}
{Bild rechts von Steffi}
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
First, we took some „Before“ pictures. {above: Mia, below: me & Schlotti}
Zuerst wurden ein paar „Vorher“-Aufnahmen gemacht. {oben seht ihr Mia, unten mich & Schlotti}
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013 http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
Then we got our hair and makeup done by the amazing Sina Velke. Jenny got some pretty Ariel-hair. I really felt like a princess. I wouldn’t mind having someone to paint my nails and style my hair all the time wink I never put my hair up, so this hairstyle was really unfamiliar at first, but I grew to love it.
Anschließend wurden wir von der tollen Sina Velke geschminkt und gestylt. Jenny hat zum Beispiel wunderschöne Arielle-Haare bekommen. Ich hab mich wirklich gefühlt wie eine Prinzessin. An jemanden, der mir meine Nägel lackiert und die Haare macht, könnte ich mich schon gewöhnen wink Normalerweise trage ich meine Haare nie hochgesteckt, deswegen war die Frisur erst ziemlich ungewohnt für mich. Mit der Zeit gefiel sie mir aber immer besser.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
And finally, we had our photos taken. This was so much fun – even though I had a hard time walking with these heels. Here are the Bonprix items I wore: Skirt | Top | Belt | Shoes. My tights are by H&M.
Und schließlich wurden dann unsere Fotos gemacht. Das hat so viel Spaß gemacht – auch wenn ich ein bisschen mit der Höhe meiner Schuhe zu kämpfen hatte. Und wie seltsam das doch ist, wenn einen so viele Leute dabei beobachten… Diese Bonprix-Teile trug ich: Rock | Top | Gürtel | Schuhe. Meine Strumpfhose ist von H&M.
http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013 http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013 http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
Alegra | Stylist Thomas | Schlotti | Katrin

http://kathastrophal.de // Bonprix Plus Size Design Camp 2013
{group picture by Bonprix}
{Gruppenbild von Bonprix}
Blogs of the other girls:
Dabei waren außerdem:
♥ Alegra // Dollface is Candysweet ♥ Amélie // Beauté Plantureuse ♥ Jenny // Frollein Morchens kleine Mädchenwelt ♥ Jenny // Curvy Life ♥ Katrin // Reizende Rundungen ♥ Lisa // Frau Flauschig ♥ Lu // Lu zieht an ♥ Mia // In Fat Style ♥ Nicki // In Love With Two Guys ♥ Sabina // Femme Fatale ♥ Sarah // FashionFee ♥ Schlotti // Nimmersatt ♥ Steffi // Conservatory Girl ♥ Ulrike // Miss Bartoz
Later on, we got to discuss our wishes for plus size fashion with Bonprix. I thought it was a great discussion and felt that they really listened to what we had to say. We got to vote for our favourite designs on the moodboards and Bonprix will try to incorporate these ideas into their next collections. They saved the best for last: We could chose some of the clothes, shoes and accessories and take them home with us! I had such a great time. Everyone, bloggers and Bonprix people alike, treated each other with respect and made me feel so welcome. I still can’t get the smile off my face!
Hinterher hatten wir noch eine Diskussionsrunde mit einer Designerin und einer Einkäuferin von Bonprix. Ich fand diese Diskussion wirklich super, weil ich das Gefühl hatte, dass uns wirklich zugehört wurde. Mir ist da auch erst so richtig bewusst geworden, wie wichtig diese Kommunikation ist, da auch viele unserer Wünsche nicht dem entsprachen, was in irgendwelchen Moderatgebern für Dicke steht – Taillierte Schnitte waren zum Beispiel ein ganz großer Wunsch! Am Ende durften wir noch für die von uns entwickelten Designs stimmen, die uns am besten gefallen haben. Möglicherweise wird davon dann etwas in zukünftigen Kollektionen umgesetzt. Zum Schluss wurde uns noch gesagt, dass wir uns Sachen aus den Klamotten, Schuhen und Accessoires zum Mitnehmen aussuchen durften! So lieb und großzügig. Ich hatte so eine tolle Zeit. Auf der Rückreise haben Alegra und ich nur noch geschwärmt, wie schön es einfach war. Der Umgang untereinander, egal ob Blogger oder Bonprix-Team, war so freundlich und liebevoll. Ich kann gar nicht aufhören, zu lächeln, wenn ich darüber nachdenke, und möchte mich gerne nochmals bei allen bedanken, die das ermöglicht haben. Danke danke danke! ♥
I will share the before & after photoshoot pictures soon!
Die Vorher- und Nachher-Photoshoot-Bilder folgen bald!

liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

15 Kommentare

  • Silva

    Ein toller Bericht! Schön, dass du uns an diesem tollen Tag durch deinen Post teilhaben lässt :D
    Alles Liebe!

    20. März 2013 um 19:52 Antworten
  • kinderleicht

    Sehr schöne Fotos. :)
    Wenn ich eure Berichte so sehe, wäre ich auch gern da gewesen.

    Und ich hab‘ dich in der Jolie Galerie gesehen! Hattest du die angeschrieben oder die dich? In jedem Fall sehr cool, wenn man von den tw überflüssigen negativen Kommentaren absieht. ;)

    20. März 2013 um 21:02 Antworten
    • Katha Strophe

      Vielen Dank! :) Ich hätte dich auch sehr gerne mal „in echt“ getroffen.

      Die Jolie hat bei mir angefragt, ist auch schon ein wenig her. Teilweise sind in der Galerie ja richtig fiese Kommentare, da hab ich’s noch ganz gut getroffen. Außerdem profitiere ich gerade noch vom Selbstbewusstseins-Hoch von dem tollen Bonprix-Wochenende. :)

      20. März 2013 um 21:11 Antworten
  • Mareike

    Ein schöner Bericht! Als jemand, der (relativ) bis vor kurzem auch noch Plus-Size war, fällt es mir manchmal schwer, mit diesem Thema entspannt umzugehen, und darum finde ich es wunderbar, zu sehen, mit wieviel Freude ihr da bei der Sache seid! Danke dafür :). Und es ist toll, zu sehen, dass auch ein Unternehmen wie Bon Prix bereit ist, da mitzuarbeiten ^^.

    Liebe Grüße,
    Mareike

    20. März 2013 um 22:13 Antworten
  • Yvonne

    Was für ein toller Beitrag & toller Event! Wirklich super :) Ein paar Gesichter kennt man ja dann doch {Lisa & Nicki ♥}
    Deine Strumpfhose und die Schuhe sind der Hammer und die Frisur sieht auch so toll an Dir aus :) Du strahlst so wunderschön.

    20. März 2013 um 22:24 Antworten
  • Jenny

    Dein Outfit ist so süß. Du siehst aus wie eine kleine Pariserin! ;-))

    Liebe Grüße,
    Jenny

    PS.: Ich bin so froh dich endlich kennengelernt zu haben und das wir uns schon ganz bald sogar zweimal sehen ;-)))

    21. März 2013 um 08:54 Antworten
  • Mia

    Ich hab mich so gefreut dich wieder gesehen zu haben, leider hatten wir auch kaum Zeit zum quatschen. Ich hoffe die Erinnerungen werden uns noch ganz lange glücklich machen!
    Liebe Grüße

    Mia

    21. März 2013 um 09:51 Antworten
  • Sara von Statement

    Wow, toll! Das glaube ich sofort, dass es einfach nur schön und eine angenehme Atmosphäre war! :) Ich freue mich für Euch dass Ihr so viel Spaß hattet.

    Du siehst unglaublich gut aus :)

    21. März 2013 um 10:33 Antworten
  • julia

    sounds really amazing…

    the updo looks great on you, although i’d go for a softer look :)

    21. März 2013 um 13:48 Antworten
  • Sarah

    Hey,

    die Kleidung gibt es also auch genau so bei bonprix zu kaufen? Kannst du (ich weiß ein Arsch voll Arbeit… :/ ) die Kleidung verlinken? Ich finde nämlich das Outfit von „Schlotti“ mega toll ! <3

    Herzallerliebste Grüße
    Sarah

    21. März 2013 um 15:26 Antworten
    • Katha Strophe

      Hey,

      die Sachen, die wir uns für den „Nachher“-Photoshoot ausgesucht haben, sind alle von Bonprix.
      Auf den „Vorher“-Bildern (dazu gehört auch das von Schlotti) tragen wir unsere ganz normalen Sachen, die wir von zuhause mitgebracht haben. Ich weiß, dass ihr Leggings von Asos Curve ist, für den Rest müsstest du vielleicht einfach Schlotti selbst fragen: http://nimmer-satt.blogspot.de/ Ich find ihr Outfit auch so toll!

      Liebe Grüße,
      Katha

      22. März 2013 um 07:56 Antworten
  • Jenny

    Ich kann mich immer nur wiederholen ^^

    Ich hab mich so gefreut dich kennen zu lernen und dein Strahlen bezaubert mich immer noch!

    21. März 2013 um 15:52 Antworten
  • Alegra

    hach! ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. aber es war einfach so schön und besonders toll, dass wir uns kennen gelernt haben <3 x 3489366538

    21. März 2013 um 18:24 Antworten
  • laura

    Oooh this looks like a fun time! And everyone looks so pretty and super happy! I love those heels you’re sporting!

    24. März 2013 um 00:41 Antworten
  • Natalie

    Oh wow! This looks like so much fun!

    24. März 2013 um 01:14 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?