Another post about the Plus Size Design Camp, yes! This time, it’s a video of the day… such good memories!

Und noch einmal ein Post zum Plus Size Design Camp – aber das Video musste ich euch einfach noch zeigen 🙂 Viel Spaß! Toll, so eine Erinnerung an diese schöne Zeit zu haben – von mir aus hätte es auch gerne eine halbe Stunde lang sein können!

Last weekend, Bonprix invited 15 German plus size bloggers to their very first Plus Size Design Camp in Hamburg to dream up ideas for future plus size collections. I am so happy that I was invited to this fantastic event!

Letztes Wochenende hat Bonprix 15 deutsche Plus-Size-Bloggerinnen nach Hamburg eingeladen, um an ihrem ersten Plus Size Design Camp teilzunehmen und Ideen für künftige Plus-Size-Kollektionen zu sammeln. Ich freu mich immer noch riesig, dass ich ein Teil davon sein durfte!

Super-adorable Alegra and I travelled together. We somehow managed to miss our flight, but luckily we were able to take the next one and arrived only a little bit too late at The George. We quickly said hello to everyone, checked in, got dressed and went to The Cox for dinner. It was so good! We talked and laughed a lot and even had a little pyjama party in Katrin’s room afterwards.

Gereist bin ich mit der unglaublich süßen und unglaublich lieben Alegra. Wir haben es irgendwie geschafft, den Hinflug zu verpassen, konnten aber glücklicherweise noch den Flug eine Stunde später bekommen und kamen etwas verspätet in unserem tollen Hotel The George an, wo die anderen schon warteten. Kurz haben wir alle begrüßt, schnell eingecheckt und uns umgezogen und dann ging es schon weiter zum Abendessen im Cox. Das Menü war soo lecker! Wir haben alle ganz viel gequatscht und gelacht. Leider habe ich weder beim Abendessen noch bei der anschließenden Pyjama-Party Bilder gemacht.

The next day was the day of the workshop. I was so glad to see all these familiar [like Schlotti and Amélie here] and new faces and that I was finally able to really talk to everyone.

Am Samstag war auch schon der Tag des Workshops gekommen. Ich hab mich so gefreut, all die bekannten [wie Schlotti und Amélie] und auch die unbekannten Gesichter zu sehen. An diesem Tag hatte ich auch endlich Zeit, mit jedem wenigstens ein paar Worte zu wechseln, was mich wirklich sehr gefreut hat.

We were divided into two groups. While the other group started with their photoshooting, my group was able to collect ideas for three trends (graphic prints, culture clash and flowers) and write down ideas for plus-size clothing in general. We had tons of magazines and fabrics to choose from and had a lot of fun visualizing our ideas.

Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die andere Gruppe mit dem Photoshooting begann, sollte unsere Gruppe Ideen zu drei großen Themen (Graphische Prints, Kulturenmix und Flowers) Ideen sammeln und nebenher unsere Wünsche für Plus-Size-Mode generell festhalten. Wir hatten einen riesigen Haufen Magazine und ganz viele Stoffe, an denen wir uns bedienen konnten, und hatten total viel Spaß, unsere Ideen zu visualisieren.

After lunch, the groups changed and it was time for our photoshooting. We got to pick a new outfit from the amazing pieces the Bonprix team brought with them and even had a stylist who helped us.

Nach dem Mittagessen wurden die Gruppen getauscht und wir waren an der Reihe mit dem Photoshooting. Wir durften uns Outfits aus den tollen Sachen, die das Team von Bonprix mitgebracht hatte, zusammenstellen, und bekamen sogar einen Stylisten zur Seite gestellt, der uns dabei half.

{picture on the right by Steffi}

{Bild rechts von Steffi}

First, we took some „Before“ pictures. {above: Mia, below: me & Schlotti}

Zuerst wurden ein paar „Vorher“-Aufnahmen gemacht. {oben seht ihr Mia, unten mich & Schlotti}

Then we got our hair and makeup done by the amazing Sina Velke. Jenny got some pretty Ariel-hair. I really felt like a princess. I wouldn’t mind having someone to paint my nails and style my hair all the time 😉 I never put my hair up, so this hairstyle was really unfamiliar at first, but I grew to love it.

Anschließend wurden wir von der tollen Sina Velke geschminkt und gestylt. Jenny hat zum Beispiel wunderschöne Arielle-Haare bekommen. Ich hab mich wirklich gefühlt wie eine Prinzessin. An jemanden, der mir meine Nägel lackiert und die Haare macht, könnte ich mich schon gewöhnen 😉 Normalerweise trage ich meine Haare nie hochgesteckt, deswegen war die Frisur erst ziemlich ungewohnt für mich. Mit der Zeit gefiel sie mir aber immer besser.

And finally, we had our photos taken. This was so much fun – even though I had a hard time walking with these heels. Here are the Bonprix items I wore: Skirt | Top | Belt | Shoes. My tights are by H&M.

Und schließlich wurden dann unsere Fotos gemacht. Das hat so viel Spaß gemacht – auch wenn ich ein bisschen mit der Höhe meiner Schuhe zu kämpfen hatte. Und wie seltsam das doch ist, wenn einen so viele Leute dabei beobachten… Diese Bonprix-Teile trug ich: Rock | Top | Gürtel | Schuhe. Meine Strumpfhose ist von H&M.

{group picture by Bonprix}

{Gruppenbild von Bonprix}

Blogs of the other girls:

Dabei waren außerdem:

Later on, we got to discuss our wishes for plus size fashion with Bonprix. I thought it was a great discussion and felt that they really listened to what we had to say. We got to vote for our favourite designs on the moodboards and Bonprix will try to incorporate these ideas into their next collections. They saved the best for last: We could chose some of the clothes, shoes and accessories and take them home with us! I had such a great time. Everyone, bloggers and Bonprix people alike, treated each other with respect and made me feel so welcome. I still can’t get the smile off my face!

Hinterher hatten wir noch eine Diskussionsrunde mit einer Designerin und einer Einkäuferin von Bonprix. Ich fand diese Diskussion wirklich super, weil ich das Gefühl hatte, dass uns wirklich zugehört wurde. Mir ist da auch erst so richtig bewusst geworden, wie wichtig diese Kommunikation ist, da auch viele unserer Wünsche nicht dem entsprachen, was in irgendwelchen Moderatgebern für Dicke steht – Taillierte Schnitte waren zum Beispiel ein ganz großer Wunsch! Am Ende durften wir noch für die von uns entwickelten Designs stimmen, die uns am besten gefallen haben. Möglicherweise wird davon dann etwas in zukünftigen Kollektionen umgesetzt. Zum Schluss wurde uns noch gesagt, dass wir uns Sachen aus den Klamotten, Schuhen und Accessoires zum Mitnehmen aussuchen durften! So lieb und großzügig. Ich hatte so eine tolle Zeit. Auf der Rückreise haben Alegra und ich nur noch geschwärmt, wie schön es einfach war. Der Umgang untereinander, egal ob Blogger oder Bonprix-Team, war so freundlich und liebevoll. Ich kann gar nicht aufhören, zu lächeln, wenn ich darüber nachdenke, und möchte mich gerne nochmals bei allen bedanken, die das ermöglicht haben. Danke danke danke! ♥