Mein August 2014 {Snaps of Happiness}

In life & other beautiful things
am 03. September 2014

Snaps of Happiness

instagram juli
instagram juni
Deutsch

Wow, schon September… also quasi Weihnachten. Die Zeit rast mal wieder!
Im August ging es für mich nach Ludwigsburg und Hamburg, aber auch die freien Tage in Wiesbaden habe ich sehr genossen. Leider war es ja doch etwas kälter, als ich mir das für den August gewünscht habe, ich hätte euch auch gerne von vielen entspannten Stunden im Freibad berichtet. Aber was soll’s, ich hatte trotzdem viel Spaß – und hab auch einen ganzen Haufen Bilder gemacht!

English

Wow, it’s already September … almost Christmas. Time flies again!
In August I visited Ludwigsburg and Hamburg, but also enjoyed the free days here in Wiesbaden. Unfortunately, it was a little colder than I had wished for, I would have liked to report to you from many hours relaxing in the outdoor pool. But heck, I still had a lot of fun – and I also took ​​a whole bunch of pictures!

instagram juni
instagram juni

instagram juni
instagram juni

Ein paar Ausflüge: Mal wieder auf den Neroberg, diesmal mit Svens Oma. Auf der Nidda mit selbstgebauten Booten fahren beim Sommerfest von Svens Firma.
Am Rhein zum jährlichen Semester-Absch(l)uss-Grillen. Und in den Baumarkt, wo wir diese tolle Lampe entdeckt haben… leider passt die bei uns in der Wohnung nirgendwo so wirklich hin.

A few trips: Once again to the Neroberg mountain, this time with Sven’s grandma. On the Nidda, riding self-built boats at the summer festival of Sven’s company. To the Rhine for the annual semester graduation barbecue. And to the hardware store, where we discovered this great lamp… which sadly doesn’t fit into our apartment.

Eine Woche in Ludwigsburg
One week in Ludwigsburg

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Eines meiner Ziele für mein aktuelles Lebensjahr war es, mal wieder für längere Zeit meinen Heimatort Ludwigsburg zu besuchen. Im August war ich für eine ganze Woche da (nicht nur ein Wochenende wie sonst meistens) und hatte viele schöne Stunden mit lieben Freunden und meiner Familie. Unter anderem habe ich mich mit Isabell, Elli und Chris getroffen, groß gekocht (hach, die Küche bei meinen Eltern ist schon super!), war shoppen und im wunderbarsten Sommernachts-Open-Air-Kino. Schön war’s! ♥

One of my goals for 27 to 28 list was to visit my hometown Ludwigsburg for a longer time. In August, I was there for a whole week (not just a weekend as usual) and had a good time with good friends and my family. Among others I met Isabell, Elli and Chris, cooked and baked a lot, went shopping and to the wonderful Midsummer Night’s open-air cinema. It was great! ♥

Kulinarisches
yummy things

instagram food august
instagram food august

Zeit für Wildpfirsiche (hier das passende Rezept) und Federweißer!
In Ludwigsburg habe ich dieses indische Menü aufgetischt: Es gab Hähnchencurry mit Kichererbsen, Palak Paneer, Naan-Brot, Gurken-Joghurt-Raita und Mango Lassi (nicht im Bild). Viel Arbeit, aber die hat sich gelohnt!

Time for wild peaches (here’s a recipe for a tart) and Federweißer!
In Ludwigsburg served this Indian menu: There was chicken curry with chickpeas, Palak paneer, naan bread, cucumber yogurt raita and mango lassi (not in picture). A lot of work, but was worth it!

#tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge
Selfie | Can’t Leave Home Without
Casual Sunday | Mani Monday
Sexy Shoes | Bat Them Eyes


Ich habe Anfang des Monats mit der Instagram-Challenge von The Curvy Fashionista begonnen, aber leider nicht durchgehalten… Hier seht ihr aber ein paar meiner Fotos für die ersten Themen. Meine Geldbörse ist übrigens von ASOS, inzwischen jedoch leider ausverkauft… diese hier* finde ich aber auch ganz bezaubernd! Die „Sexy Shoes“ sind von H&M (und bisher immer noch ungetragen… danke an das Wetter!) und das Kleid vom Sonntag könnt ihr hier besser sehen.

Außerdem waren „Fashion Inspiration“ und „Hair Envy“ ein Thema… deshalb hier einige Instagram-Accounts mit tollem Style und wunderschönen Haaren, die ich euch aber auch unabhängig davon ans Herz legen kann:

I started earlier this month with the Instagram Challenge by The Curvy Fashionista, but unfortunately I didn’t keep up … But here you can see a few of my photos for the first themes.
My wallet is from ASOS, but now sold out… this one here*I is also very adorable! The „Sexy Shoes“ are from H&M (and still never worn … thanks to the weather!) and you can see the dress from Sunday in this outfit post.

„Fashion Inspiration“ and „Hair Envy“ were also a theme … so here are some Instagram accounts with great style and beautiful hair that are also lovely apart from that:

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge


getragen
What I Wore

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

01 | Reiseoutfit auf dem Weg nach Ludwigsburg. (Bluse und Hose: H&M, Schuhe: Asos {ähnlich*})
02 | Reiseoutfit auf dem Weg nach Hamburg. (Pulli: Primark {ähnlich*}, Leggings: Triangle by s.Oliver)
03 | Outfit zum Hamburg erkunden. (Kleid: C&A {ähnlich*}, Mantel/Cardigan: c/o YOEK {ähnlich*}, Sven: meiner! wink )
04 | Im Doppel-Regenponcho auf dem Folklore Festival. {gekauft bei Tiger in Hamburg}

01 | Travel outfit on the way to Ludwigsburg. (blouse and trouser: H&M, shoes: Asos {similar*})
02 | Travel outfit on the way to Hamburg. (sweater: Primark {similar*}, leggings: Triangle by s.Oliver)
03 | An outfit to explore Hamburg. (dress: C&A {similar*}, coat/cardigan: c/o YOEK {similar*}, Sven: mine! wink )
04 | In a double rain poncho at the Folklore Festival. {bought at Tiger in Hamburg}

kathastrophal_de_little_ell_illustration

Über diese Skizze von mir hab ich mich so riesig gefreut – vielen vielen Dank an Little Ell! ♥ Schaut unbedingt auch mal in ihrem Dawanda-Shop* und bei ihrem Instagram-Account vorbei!
Für das Outfit wurden zwei meiner Posts kombiniert: Regenschirm & DIY-Rock.

Such an honour to see this sweet little sketch of me – Thank you so much, Little Ell! ♥ Here’s her Dawanda-Shop* and her Instagram.
She combined two of my outfits: Dancing in the rain & DIY-Skirt.

Fehlt da nicht noch was? Japp, der Hamburg-Trip bekommt bald noch einen eigenen Eintrag.
Jetzt freu ich mich aber auf den September… und hoffe auf ein paar sonnige Tage!

Isn’t there something missing? Yes, our trip to Hamburg will get a seperate entry soon.
But now I’m looking forward to September … and hoping for some sunny days!

liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

3 Kommentare

  • julia

    sieht sehr schön aus… besonders die „reisen“ :)

    ich hoffe, dein september wird wunderbar!

    03. September 2014 um 11:57 Antworten
  • Leeri

    Das Selfie von dir ist sooo schööön *_*
    Und das gezeichnete Bildchen :)
    Schöner Post :)

    03. September 2014 um 20:35 Antworten
  • Katrin

    Ein bunter und aufregender August macht Spaß, sich die Bilder anzusehen!

    04. September 2014 um 16:58 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?

    %d Bloggern gefällt das: