Bonprix Mode-Zwillinge & My Plus Size Wish List

In life & other beautiful things
am 15. März 2013
http://kathastrophal.de | Bonprix Mode-Zwillinge
English
Bonprix, a German fashion retailer, is currently hosting a competition called „Mode-Zwillinge“ (Fashion Twins). You can send in a picture of yourself and a friend/relative/… wearing something similar and win fashion for a whole year! I asked my little sister to be my fashion twin. We both wore a striped H&M dress {similar} and Primark cardigans {similar to mine, similar to hers}. I don’t know where Thesi got her scarf… mine is from Sheego and my belt is also from Primark.
Deutsch
Bonprix veranstaltet im Moment die Aktion „Mode-Zwillinge“. Wen man ein Bild von sich und seinem Mode-Zwilling einschickt, hat man die Möglichkeit, Mode für ein Jahr zu gewinnen. Ich habe meine kleine Schwester Thesi gefragt, ob sie mit mir mitmachen mag. Wir trugen beide ein gestreiftes Kleid von H&M {ähnlich} und Cardigans von Primark {ähnlich zu meinem, ähnlich zu Thesis}. Bei ihrem Schal weiß ich leider nicht, wo sie ihn gekauft hat. Meiner ist von Sheego und mein Gürtel ebenfalls von Primark.
http://kathastrophal.de | Bonprix Mode-Zwillinge
If you want to, you can „like“ our picture here :] But the winners will be drawn at random.
Wenn ihr möchtet, könnt ihr unser Bild hier „liken“ :] Die Gewinner werden aber zufällig ausgewählt.
http://kathastrophal.de | Bonprix Mode-Zwillinge
Afterwards I took some more pictures of Thesi {isn’t she the cutest?} while our dad took pictures of us and we didn’t notice.
Hinterher hab ich noch ein paar Bilder von Thesi gemacht {ist sie nicht süß?}, während unser Vater uns dabei von uns unbemerkt fotografiert hat.
http://kathastrophal.de | Bonprix Mode-Zwillinge

Plus Size Wish List

Bonprix also invited 14 other German Plus-Size-Bloggers and me to their Plus-Size Design Camp. It’s a workshop where we can bring in our own ideas and wishes for future collections. Such a great opportunity! It will take place tomorrow [eek!] in Hamburg [eeeeeek!] and I’m super happy that I got this invitation and can’t wait to meet the other lovely bloggers again / for the first time! I’m sure Katrin’s Plus Size Wish List made this possible. She’s collecting wishes for things that we miss in bigger sizes. So I’ve also compiled my personal Plus Size Wish List:
Außerdem wurde ich von Bonprix eingeladen, gemeinsam mit 14 anderen Plus-Size-Bloggerinnen aus Deutschland am Plus-Size Design Camp teilzunehmen. Wir erhalten dadurch eine Plattform, unsere Wünsche an kommenden Kollektionen zu äußern. Was für eine tolle Gelegenheit! Das Ganze ist schon morgen [whiii!] in Hamburg [whiiiiiii!] und ich freue mich so sehr über die Einladung und bin schon ganz aufgeregt, die anderen Bloggerinnen kennenzulernen und wiederzusehen. Sicherlich hat Katrins tolle Aktion, die Plus Size Wish List, dazu beigetragen, das so etwas überhaupt erst möglich ist. Sie sammelt Wunschlisten von Dingen, die man in großen Größen bisher vermisst. Ich hab auch endlich einmal meine Wünsche gesammelt – hier ist also meine ganz persönliche Plus Size Wish List:
My Plus Size Wish List
I wish for … patterns and colours! Yes, I like black and muted colours. But I also like bold colours and I feel the colour choices could be so much more varied. I would also love more patterns apart from the unescapable large florals. Give us some tiny forals, polkadots, stripes, hearts, houndstooth, little animals,… ! … great tights! Just as above: black, affordable, opaque is good to have, but colours and patterns are even better. … pretty dresses! I love dresses, and I could also always need more variety in patterns and colours. I prefer dresses that accentuate my waist, and I always love some playful details. Most dresses could also be a little bit longer for tall girls like myself. … wide-calf boots! I think there should be a lot more boots with a bigger calf size – and I wish these boots could be more affordable. … cute belts! While you can often drill in another hole to make them fit, I wish there would be belts in a wider size range. also: pretty swimwear & underwear that I can afford. I love ordering from retailers in the US or the UK – but there’s still a lot left to be desired here in Germany.
Ich wünsche mir … Muster und Farben! Ja, ich trage auch gerne schwarz und gedeckte Farben. Aber noch lieber mag ich leuchtende Farben und finde, dass die Farbauswahl viel größer sein sollte. Außerdem wünsche ich mir mehr Optionen in Mustern außer den unvermeidlichen riesigen Blumen. Gebt uns kleine Blumen, Punkte, Streifen, Herzchen, Hahnentritt, kleine Tiere,… ! … tolle Strumpfhosen! Wie oben: schwarz, bezahlbar und blickdicht ist schonmal toll, aber Farben und Muster sind noch viel besser. … schöne Kleider! Ich liebe Kleider, und auch hier würde ich mich immer über mehr Auswahl in Sachen Muster und Farben freuen. Ich mag taillierte Schnitte, und ich kann mich immer für kleine, verspielte Details begeistern. Und für uns größere Mädchen könnten die meisten Kleider auch einen Tick länger sein. … Weitschaftstiefel! Ich finde, es sollten viel mehr Stiefel in unterschiedlichen Schaftweiten angeboten werden – und ich wünschte, ich könnte sie mir leisten. … niedliche Gürtel! Obwohl man oft schon mit einem kleinen zusätzlichen Loch gut in die Gürtel passten, sollten noch mehr unterschiedliche Größen angeboten werden. außerdem: schöne Bademode und Unterwäsche, die ich auch bezahlen kann. Ich bestelle gerne bei Shops aus den USA oder aus England, aber hier in Deutschland könnte wirklich noch so viel mehr passieren.
What are your wishes for Plus Size Fashion / fashion for your bodytype? Have a great weekend!
Was sind eure Wünsche für Plus Size Mode oder für Mode für euren speziellen Körpertyp? Habt ein wunderbares Wochenende!

liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

7 Kommentare

  • Katrin

    Toll dass du auch noch mit gemacht hast, werd dich gleich noch schnell verlinken :)
    Bis nachher, hihi <3

    15. März 2013 um 09:06 Antworten
  • Janica

    Hallo liebe Katha,

    das sind ja tolle Fotos von dir und deiner Schwester!
    Ich drücke euch die Daumen!

    Ich finde es richtig klasse, dass bonprix dieses Camp macht!
    Hoffentlich werden die den deutschen Markt in Sachen Plus-Size mal
    ein bisschen von hinten aufräumen und auch anderen Unternehmen
    zeigen, wie man es besser machen kann!

    An dieser Stelle wollte ich mal schnell was an alle tolle Plus-Size-Bloggerinnen
    loswerden: Ein riesiges Dankeschön! Endlich traue ich mich mal etwas
    anderes als die unauffälligen Sack-Klamotten zu tragen! Seitdem ich
    angefangen habe (also seit ca. 10 Monaten) ganz viele tolle Blogs zu lesen
    (nur um ein paar Beispiele zu nennen: z. B. InFatStyle, Lu zieht an,
    reizende Rundungen, Dollface is Candysweet, Katastrophal, uvm.) ist die Anzahl
    der Kleider in meinem Schrank von 1 auf 10 gestiegen und ich liebe es.

    Ich habe auch schon oft darüber nachgedacht, ob ich nicht selbst mal
    mit dem bloggen über meine Outfits anfangen soll, weil ich denke, dass sie sich
    (zumindest die meisten) sehen lassen können. Leider ist mein Selbstbewusstsein
    noch nicht so groß, als dass ich es gut verkraften könnte von fremden, anonymen
    Internetmenschen kritisiert oder gar beschimpft zu werden (auch wenn das wohl
    eher die Ausnahme zu sein scheint). Aber ich arbeite daran und bin frohen Mutes ;)

    Ich wollte nur mal ein dickes Dankeschön an alle Plus-Size-Bloggerinnen richten
    und sagen, dass das, was ihr da macht einfach nur großartig ist!

    Danke für eure Blogs! Die haben mein Leben ein Stück besser gemacht!

    Allerliebste Grüße
    Janica

    15. März 2013 um 09:52 Antworten
    • Katha Strophe

      Hallo liebe Janica,

      tausend Dank für diesen wunderbaren Kommentar!
      Ich hab mich so sehr über deine lieben Worte gefreut. Wie schön, dass du so viel Freude und Motivation von uns Bloggerinnen bekommst.

      Ich freu mich schon riesig auf deinen Blog ;)

      Alles Liebe,
      Katha

      18. März 2013 um 16:30 Antworten
      • Janica

        Es freut mich, dass ich dir mit meinem Kommentar eine Freude machen konnte. Ich musste das an dieser Stelle einfach mal loswerden. Es platzte förmlich aus mir heraus ;)

        Ich hoffe auch, dass noch mehrere Bloggerinnen (außer dir und Mia) das gelesen haben.

        Ich hätte auch nie gedacht, dass mich Blogs so beeinflussen können, aber da hab ich mich getäuscht und ich bin dankbar dafür!

        Wenn ich mich doch mal dazu überwinden kann einen Blog zu starten, mache ich mich bemerkbar =)

        Liebe Grüße
        Janica

        21. März 2013 um 23:12 Antworten
  • frl. wunderbar

    Erstmal wünsche ich Dir ganz viel Erfolg beim Contest!! :)
    Und dann natürlich ganz viel Spaß in Hamburg!! Wie toll :) Ich hätte mich ja auch gerne beworben, aber nach meiner Kleidergröße falle ich wohl aus dem Plus Size schon raus (obwohl’s mit Gr. 42 immer noch verdammt schwer ist…) Vor allem bei Stiefeln ist es wirklich immer ein Problem, welche zu finden wo die Waden reinpassen und man sich die Haut nicht in den Reissverschluss einzwickt :( gnah.

    15. März 2013 um 12:49 Antworten
  • Kati

    Hi,
    die Fotos sehen richtig schön aus! Viel Erfolg!
    Ich heiße übrigens aus Katharina und meine Schwester Theresa (Tesi) :D
    Liebe Grüße

    16. März 2013 um 00:35 Antworten
  • Mia

    WoW ich bekam gerade Gänsehaut von Janicas Kommentar! Ich freu mich sehr, das wir alle dir zu neuem MUT VERHELFEN KONNTEN!!!

    Zum Post:
    WoW Deine Schwester wunderschön! Am besten gefällt mir das heimliche Bild von deinem Vater^^

    17. März 2013 um 12:14 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?

    %d Bloggern gefällt das: