Browsing Tag:

städtetrip packliste

Ich packe meinen Koffer… für einen Städtetrip {Outfits, Teil 2}

In Plus Size Outfits
am 02. November 2015
 
Deutsch

So, nach diesem Eintrag habe ich unseren Urlaub in Brügge und Den Haag dann endlich komplett im Blog ausgebreitet – es fehlten nur noch die letzten Outfits mit den Teilen meiner Packliste. Als Dank für eure Geduld versucht doch gerne euer Glück beim Urlaubsmitbringsel-Giveaway! 🙂

English

Ok, after this post I will stop talking about our stay in Bruges and Den Haag on the blog – only the last three vacation capsule were missing. To thank you for your patience you should definitely try your luck in my giveaway! 🙂

kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing a yellow/orange dress and a houndstooth poncho by Junarose urlaubs_packliste_herbst_outfit04_formel

Am ersten Morgen in Den Haag waren wir zum Frühstück bei De Overkant – unglaublich lecker! An dem Tag hat es ganz schön geregnet, da war ich froh über meine Stiefel und die Mütze {ähnlich*}.

On our first morning in Den Haag, we had breakfast at De Overkant – so good! It rained a lot that day, so I was happy I brought the boots and my knit hat {similar*}.

kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing grey skinny jeans and a heart pullover urlaubs_packliste_herbst_outfit05_formel

Noch mehr Sightseeing in Den Haag… für die Schuhe brauche ich langsam mal Ersatz, aber ich finde keine Ballerinas, die genauso bequem sind. Habt ihr einen Geheimtipp?

More sightseeing in Den Haag. I really need to find a replacement for this shoes… do you have some go-to comfortable ballerinas? I’d love to hear your tips!

kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing a yellow/orange dress as a skirt with a knotted heart pullover urlaubs_packliste_herbst_outfit06_formel

Das hier war schon mein Outfit für den letzten Tag und damit auch für unsere Heimreise. Den Pulli* habe ich hier einfach über dem Kleid getragen und zusammengeknotet, dadurch geht das Kleid als Rock durch. Dazu meine liebste Strumpfhose* und Chucks – so konnten wir zum Abschied noch den Strand in Scheveningen erkunden.

This is what I wore on our last day and our way back home. I put a knot in the pullover* an wore it over the dress which worked as a skirt that way. Added my favorite tights* and converse – and I was ready for the beach in Scheveningen.

Plus Size Vacation Capsule City Trip Autumn/Fall // Packliste Städtetrip im Herbst

Katha

Mehr zu den Kleidungsstücken meiner Packliste gibt es hier
& hier sind die ersten 3 Outfits damit.

details about the clothes and more alternatives are here
& the first three outfits here.

Ich packe meinen Koffer… für einen Städtetrip {Outfits, Teil 1}

In Plus Size Outfits
am 18. Oktober 2015
 
Deutsch

Was ich eingepackt habe und wie schön es in Brügge war, habe ich euch bereits gezeigt – heute folgen die ersten Outfits, die ich bei unserem Städtetrip getragen habe. Alle dieser Zusammenstellungen waren super geeignet, um die Städte zu Fuß zu erkunden.

English

I’ve already shown you what I brought with me and how beautiful it was in Bruges… so here are some of the things I wore. All of these outfits were great to wear when we walked through the cities we visited.

kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing grey skinny jeans and a poncho by Junarose urlaubs_packliste_herbst_outfit01_formel  

Der Poncho hat mich an einem windigen Tag in Brügge und Brüssel gut warmgehalten.

The poncho kept me warm on a windy day in Bruges.


kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing a black and white dotted skirt and a pullover with a striped heart urlaubs_packliste_herbst_outfit03_formel  

Schwarz-weißer Mustermix für die Fahrt nach Den Haag und eine erste kleine Runde durch die Stadt, bei der wir lauter hübsche Türen entdeckt haben. Die Strumpfhose* ist übrigens von Evans.

Black and white pattern mixing on the drive from Bruges to Den Haag, where we saw so many pretty doors. My tights* are by Evans.


kathastrophal.de | Plus Size Outfit, vacation capsule - wearing a yellow/orange dress by Dorothy Perkins and a grey cardigan
urlaubs_packliste_herbst_outfit02_formel  

An „unserem“ Strand und für den ersten Tag in Brügge habe ich das Kleid mal umgedreht – das ist eigentlich der Rückenausschnitt, aber sorum gefällt es mir auch total gut! Darunter trage ich ein Unterkleid (von Gozzip, c/o navabi*) und eine Radlerhose (ähnlich*) – so bin ich bei Windstößen nicht plötzlich entblößt und meine Oberschenkel reiben nicht unangenehm aneinander.

On „our“ beach and for the first day in Bruges, I wore the dress backwards for a different neckline. Underneath, I’m wearing a slip dress (by Gozzip, c/o navabi*) and cycle shorts (similar*) – so my thighs don’t rub together.

Katha

mehr Details und Alternativen zu den einzelnen Kleidungsstücken gibt es hier.

more details about the clothes and more alternatives can be found here.