Dieses Wochenende sind Sven und ich zu Besuch bei meinen Eltern, weil meine kleine Schwester am Freitag Geburtstag hatte. Ich finde es unglaublich, dass sie jetzt schon 20 Jahre alt geworden ist… kommt mir gar nicht so lange her vor, dass ich sie zum allerersten Mal halten durfte. Am Freitag haben wir zuerst den ersten Teil von Hunger Games auf DVD* angeschaut und waren anschließend in der Spätvorstellung im Kino, um den zweiten Teil zu sehen. Ich fand den neuen Film großartig und schön nah am Buch*, so gefällt mir das! [Die deutschen Titel finde ich übrigens mal wieder eher unglücklich gewählt… „Gefährliche Liebe“, oh je!] Gestern kamen noch ein paar Verwandte und Freunde zum Abendessen und ich habe mich sehr gefreut, sie wieder zu sehen.
Inzwischen ist es ja doch schon merklich kälter geworden und ein Schal ist inzwischen unverzichtbar, um nicht zu frieren. Das Kleid, das ich mir bei Peter Hahn aussuchen durfte, wird dort zwar als Sommerkleid beschrieben, ich finde es aber auch sehr gut wintertauglich. Durch das bunte Blumenmuster kann man sehr viele Farben dazu kombinieren, ich habe mich dieses Mal für lila entschieden – das ist und bleibt eben meine Lieblingsfarbe!

Sven and I are visiting my parents this weekend, because my baby sister had her birthday on Friday. I can’t believe she turned 20 already… it doesn’t seem that long ago that I held her for the very first time. On Friday, we first watched Hunger Games on DVD* and went to the cinema to see the second part later. I thought it was really good, and very close to the books*. [By the way, „Catching Fire“ is called „Dangerous Love“ in Germany… oh, these weird book/movie title translations!] Yesterday some of our relatives and friends came by for dinner and I was super happy to see them.
It has gotten quite cold around here, so I really need to wear a scarf to stay warm. The dress that I got to choose from Peter Hahn is described as a summer dress on their website, but I think it can be worn in winter as well. Because of the colourful florals, you can combine it with lots of colours. This time, I chose purple – after all, it’s my favourite colour!