Style Crush ♥ Maedchen mit Herz

In style crush
am 17. Oktober 2013
Deutsch
Es gibt einfach so viele tolle Blogs! Einige davon begeistern mich immer wieder mit ihren tollen Outfitideen, und deshalb stelle ich euch ab heute einmal im Monat eine Bloggerin vor, deren Stil ich bewundere. Die Kleidergröße ist mir dabei ganz egal, denn Inspiration kann man sich überall holen. Den Anfang macht heute die liebe Katja, die auf maedchenmitherz.de bloggt – aber das erzählt sie euch gleich selbst…
English
There are so many great blogs out there! Some of them always inspire me with their outfit posts, so I decided to feature a blogger with a style that I love every month from now on. Their size doesn’t matter here, because you can find inspiration everywhere. The first blogger is Katja, who blogs at maedchenmitherz.de – but she will tell you more about that herself! [translation and errors by me ;)]

stylecrush_maedchenmitherz
Hallo!
Ich bin Katja und blogge seit mittlerweile 4 Jahren aus dem Herzen Ostfrieslands auf maedchenmitherz.de. Mein Blog dreht sich um die schönen Dinge im Leben: Backen, Basteln und bunte Kleider und ist eher ein Einblick in mein Leben, als ein Lifestyleblog. Ihr findet bei mir einfache Anleitungen, um das Leben bunter zu gestalten und leckere Rezepte, denn der Genuss darf ja auch nicht fehlen. Außerdem teile ich einmal in der Woche meine „Glücksmomente“ und berichte euch von dem jeweiligen Buch, das ich gerade lese. Außerdem bin ich die Frau mit den 1000 Kleidern und zeige auch diese gerne montags aufm Blog.
Hey!
I’m Katja and I blog at maedchenmitherz.de since four years. I blog about the beautiful things in life: Baking, crafting and colourful clothes. My blog is a glimpse of my life rather than a lifestyle blog. There you can find easy DIY ideas to make life more colourful and yummy recipes as well as my „Moments of Happiness“ and book reviews. I’m also the girl with the 1000 dresses and I like to show them on my blog on mondays.

Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?
How would you describe your personal style?

maedchenmitherz-wardrobe

Mein Stil ist in jedem Fall mädchenhaft, immer ein bisschen von Zooey Deschanel inspiriert (wir alle lieben Zooey, richtig?!). Ich liebe Kleider – und wenn sie gepunktet oder mit lustigen Aufdrucken versehen sind, kann ich selten widerstehen. Nicht umsonst heißt der Schrank „KLEIDER“schrank. Und meiner ist eben mit 60 Kleidern gefüllt. Leider komme ich im Alltag eher weniger dazu, sie zu tragen. Im Job sind Schmetterlings- und Vogelprints doch eher verpöhnt. Frau will ja schließlich ernst genommen werden. Aber Gott sei Dank gibt es ja Wochenenden und da fröne ich meiner Kleidersucht, ohne Rücksicht auf Verluste!
Zu meinen liebsten Läden „außerhalb des Internets“ zählen Vero Moda, Esprit, Blutsgeschwister und Promod. Online kaufe ich gern bei Mint&Berry via Zalando, Forever21, ASOS, River Island, Topshop oder Miss Selfridge. Ich liebe ja auch Handgemachtes: Vanilla & Lace ist zum Beispiel ein ganz toller Shop für selbstgenähte Kleider, Shirts und Accessoires.
Ich versuche, darauf zu achten, dass ein Kleidungsstück qualitativ in Ordnung ist, es fällt mir aber schwer, horrende Summen dafür auszugeben. Dennoch ist mein Motto in diesem Jahr „Klasse statt Masse“ und ich finde, bisher schlage ich mich ganz gut. Mein Kleiderschrank ist sowieso zum Bersten voll, da ist jedes neue Kleidungsstück mit viel Liebe ausgesucht.

My style is definitely very girly and always inspired by Zooey Deschanel (we all love Zooey, right?!). I love dresses – and when they have polkadots or cute prints, I can’t resist. I’ve got more than 60 dresses in my wardrobe. Unfortunately, I can’t wear them all the time… when I’m at work, butterfly- oder bird prints are frowned upon – I want to be taken seriously there. So I love the weekends when I can indulge in my love of dresses.
My favourite shops offline are Vero Moda, Esprit, Blutsgeschwister and Promod. Online, I like to buy at Mint&Berry via Zalando, Forever21, ASOS, River Island, Topshop or Miss Selfridge. I also love handmade things: Vanilla & Lace is a great shop for handmade dresses, shirts and accessories.
I try to make sure that a piece of clothing is of good quality, but it’s hard for me to spend exorbitant sums of money on this. Nevertheless my motto this year is „quality not quantity“ and I think that I’m doing pretty good so far. My wardrobe already is filled to the brim, so every new piece of clothing is chosen with love.

Was inspiriert dich?
What inspires you?

maedchenmitherz-wardrobe101

Meine größte Inspiration ist tatsächlich das Lesen von Blogs. So entdecke ich immer wieder Kleidungsstücke (und Shops), die mir gefallen. Sehr viele Ideen finde ich bei Dani Hampton von Sometimes Sweet, weil sie immer mal wieder Kleidung von Forever21 trägt, die mir gefällt und erschwinglich ist. Aber auch Kaylah trägt immer ganz tolle Outfits, aus der Kategorie „haben müssen“! Nicht zu vergessen Kaelah, alias Little Chief Honeybee – ganz fantastische Kleider! WWZDW (what would Zooey Deschanel wear) ist auch eine der besten Inspirationen für tolle Kleider, die genau zu meinem Stil passen. Hier sind die Kleider, die Zooey so trägt, verlinkt.
Wenn ich also nicht gerade online von den tollen Kleidern anderer Menschen inspiriert werde, sehe ich mich auch gern einfach auf der Straße um. In Ostfriesland ist das meist nicht so spannend, aber ab und zu entdeckt man doch das ein oder andere farbenfrohe Outfit.

My biggest inspiration is reading blogs. So I’m always discovering garments (and shops) that I like. I get a lot of ideas from Dani Hampton of Sometimes Sweet, because she often wears clothes by Forever21 that I like and that are affordable. But Kaylah also wears a lot of „must have“-outfits! Not to forget Kaelah, known as Little Chief Honeybee – fantastic dresses! WWZDW (what would Zooey Deschanel wear) also is a great inspiration for dresses that are completely my style – they find the clothes that Zooey wears.
When I’m not inspired by the beautiful dresses of other people online, I just like to watch the people on the streets. It’s usually not that exciting in East Frisia, but now and then you discover a colourful outfit.

5 Dinge, die Katja gerade liebt:
5 of Katja’s current favourites:

eternal summer

1. Pusteblumen.
Ich liebe einfach Pusteblumen!!!!

1. Dandelions.
I just love them!!!!

pusteblume

2. Pusteblumenkette.

2. Dandelion necklace.

tape2

3. Mixtape-Kissen. Selbstgenäht.
Ein schönes Geschenk für einen lieben Menschen, der sich wirklich sehr gefreut hat!

3. Mixtape pillow. Sewn by me.
A beautiful gift for a loved one who was really very happy about it!

maedchenmitherz wardrobe50

4. Der Rock, eigentlich das ganze Outfit.

4. This skirt. Actually, the whole outfit.

canon pancake

5. Mein neues Objektiv. Das Pancake Objektiv von Canon.
Oh, wie ich es jetzt schon liebe! Perfekt für Nahaufnahmen bei schlechtem Licht!

5. My new lens. The pancake lens from Canon.
Oh, I love it so much already! Perfect for close-ups in low light!

stylecrush_maedchenmitherz_look


Mehr von Katja gibt es auf maedchenmitherz.de – sagt mal Hallo! smile
Find out more about Katja on her blog, maedchenmitherz.de – and say hi! smile

Katha
liebt Schokolade, Sven & süße Kleider, lebt in Wiesbaden und bloggt seit 2011 auf kathastrophal.de über Plus Size Mode, DIY, Nähen, Backen, Reisen, Heiraten & mehr. und sonst so?

1 Kommentar

  • lisa

    liebe katha,

    ich habe deinen style crush erst jetzt entdeckt. du hast wirklich ganz wundervoll gemacht!! richtig schön <3

    lieben gruß

    lisa

    24. Juli 2014 um 20:29 Antworten
  • Antworten

    Schon gelesen?