She leaves a little sparkle wherever she goes {Outfit}

In Plus Size Outfits
am 15. November 2015
kathastrophal.de | Plus Size Party Outfit with sequin shorts by Studio Untold
Deutsch

Es wird dunkler, die Kerzen werden herausgekramt und die feierlichen Anlässe häufen sich… der Winter und die Vorweihnachtszeit (ja, es ist noch ein bisschen hin, aber zumindest an den Adventskalender will ich mich doch bald mal machen) sind für mich aber auch jedes Jahr wieder ein willkommener Anlass, ein bisschen Glitzer zu tragen. Zum Motto „Don’t let anyone dull your sparkle – dressed in sequins“ hat Studio Untold mich und einige andere Bloggerinnen eingeladen, ein Partyoutfit zu stylen.
Ich habe mich dabei für die Paillettenshorts* entschieden, die ich schon im Sommer bei der Curvy bewundert habe. Der Rest des Outfits ist eher schlicht gehalten, mit viel schwarz und dem rosanen Blazer – mit der Clutch kam dann noch etwas mehr Glitzer dazu. Weitere Glanzstücke von Studio Untold findet ihr übrigens hier*!

English

With the holiday season coming up, Studio Untold invited me and a handful of other bloggers to show our party outfits – with the theme „Don’t let anyone dull your sparkle – dressed in sequins“.
I decided to wear the sequin shorts* and chose a light pink blazer as well as a lot of black to go with it. But you can always add even more sparkle – like I did with my sequin clutch. You can find even more party and holiday options by Studio Untold here*!

kathastrophal.de | Plus Size Party Outfit with sequin shorts by Studio Untold kathastrophal.de | Plus Size Party Outfit with sequin shorts by Studio Untold kathastrophal.de | Plus Size Party Outfit with sequin shorts by Studio Untold kathastrophal.de | Plus Size Party Outfit with sequin shorts by Studio Untold

Blazer | Boohoo {ähnlich*}
Shorts | c/o Studio Untold {hier*}
Shirt | H&M {ähnlich*}
Clutch | c/o Dorothy Perkins {hier*}
Strumpfhose | Evans {hier*}
Schuhe | c/o Jana shoes {ähnlich*}

Blazer | Boohoo {similar*}
Shorts | c/o Studio Untold {exact* – now shipping to the UK!}
Shirt | H&M {similar*}
Clutch | c/o Dorothy Perkins {exact*}
Tights | Evans {exact*}
Shoes | c/o Jana shoes {similar*}

SHOP THE LOOK*

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden

Katha

P.S.: Alle meiner Plus Size Outfits findest du im Outfit-Archiv!

P.S.: See all of my Plus Size Outfits in my Outfit Archive.

Chocolate Cookie Dough Cheesecake {Eat. Eat. Love.}

In rezepte
am 12. November 2015
Chocolate Cookie Dough Cheesecake Rezept
Deutsch

Vor kurzem hatte meine liebe Mitbewohnerin Geburtstag und hat sich diesen Kuchen gewünscht. Schokolade? Cookie Dough? Käsekuchen? Alles köstlich, also keine Frage, dass ich ihr den Wunsch nach einem Chocolate Cookie Dough Cheesecake gerne erfüllt habe!
Das Rezept ist für eine quadratische Springform von 24x24cm, ich wollte aber so gerne meine Tarteform (27cm Durchmesser) ausprobieren und hatte dann noch genug Teig für drei zusätzliche kleine Förmchen. Mein Käsekuchen hat auch leider ein paar Risse bekommen, aber er war sooo lecker – vor allem der Boden, der für mich irgendwie schon nach Weihnachten riecht…

English

Recently it was my dear flatmate’s birthday and she asked for this cake. Chocolate? Cookie Dough? Cheesecake? Yes to all! The recipe is for a square springform pan of 24x24cm, but I really wanted to use my tart tin (27cm in diameter) and then had enough dough for three additional mini cakes. My cheesecake also unfortunately got a few cracks, but it was sooo delicious – especially the cake base, which smelled like Christmas already…

  • 200g weiche Butter
  • 130g Zartbitterschokolade
  • 150g + 50g + 75g Zucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • eine Prise Salz
  • 3 Eier
  • 300g Mehl
  • 1 gehäufter TL Backpulver
  • 400g Frischkäse (Doppelrahm)
  • 200g saure Sahne
  • 2 EL Speisestärke
  1. Die Backform fetten. Die Schokolade hacken, 50g davon über einem heißen Wasserbad schmelzen. Die Butter zusammen mit 150g Zucker, dem Vanillezucker und dem Salz cremig aufschlagen, ein Ei unterrühren. Mehl mit Backpulver und 50g der gehackten Schokolade unter diese Mischung rühren – so entsteht der Cookie Dough. Etwa ein Viertel des Teiges abnehmen und zu Stückchen formen, kalt stellen. Die geschmolzene Schokolade unter den übrigen Teig rühren und diesen in die Backform geben und zu einem Boden andrücken, dabei einen Rand formen. Etwa eine halbe Stunde kalt stellen.
  2. In der Zwischenzeit den Backofen vorheizen (175°C bzw. 150°C Umluft) und die Käsemasse vorbereiten. Dazu die restlichen zwei Eier trennen und das Eiweiß mit 50g Zucker steif schlagen. Das Eigelb mit der sauren Sahne, Frischkäse, Speisestärke und 75g Zucker glattrühren, Eischnee unterheben.
  3. Die Hälfte der Käsemasse auf den Boden geben, dann die Cookie-Dough-Stückchen darauf verteilen. Restliche Käsemasse darübergeben und den Kuchen im heißen Ofen auf unterster Schiene 30-35 Minuten backen.
  4. Ofen ausschalten. Restliche Schokostückchen auf den Kuchen streuen. Bei leicht geöffneter Backofentür 20-30 Minuten abkühlen lassen, anschließend den Cheesecake herausnehmen und komplett auskühlen lassen.
  • 200g soft butter
  • 130g dark chocolate
  • 150g + 50g + 75g sugar
  • 1 packet of vanilla sugar
  • a pinch of salt
  • 3 eggs
  • 300g flour
  • 1 heaped teaspoon baking powder
  • 400g cream cheese (double cream)
  • 200g sour cream
  • 2 tablespoons cornstarch
  1. Grease your baking pan. Chop the chocolate, melt 50g of it over a hot water bath. Stir the butter with 150g sugar, vanilla sugar and the salt, stir in an egg. Stir in flour with baking powder and 50g of chopped chocolate – this is the cookie dough. Take about a quarter of the dough and form it into small pieces, refrigerate. Stir in the melted chocolate with the remaining dough and give this into the baking tin and press down to form the cake base. Let chill for about half an hour.
  2. Meanwhile, preheat the oven (175°C or 150°C convection).Then separate the remaining two eggs and beat the egg whites with 50g sugar until stiff. Mix the egg yolks with sour cream, cream cheese, cornstarch and 75g sugar until smooth, stir in the beaten egg whites.
  3. Spread half of the cheesecake mixture onto the cake base, then arrange the cookie dough pieces on it. Add the remaining cheesecake mixture and bake the cake in the oven for 30-35 minutes.
  4. Turn off the oven. Sprinkle the remaining chocolate chips on the cake. Slightly open the oven door and allow the cake to cool for 20-30 minutes, then take out your cheesecake and let cool completely.
[printfriendly]

(Rezept aus der Lecker Bakery 01/2015)

Chocolate Cookie Dough Cheesecake Rezept / Lecker Bakery
Chocolate Cookie Dough Cheesecake Rezept / Lecker Bakery

Lasst es euch schmecken!

Enjoy!

Katha

P.S.: Mehr Rezepte? Hier entlang!

P.S.: More recipes? Search no further!

Over the Knee {Outfit & Special Guest Isabell ♥}

In Plus Size Outfits
am 08. November 2015
kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit
Deutsch

Heute seht ihr mich mal in Begleitung. Ich weiß gar nicht mehr genau, wann und wie ich über Isabells Blog gestolpert bin… auf jeden Fall haben wir danach schnell festgestellt, dass sie inzwischen in meiner Heimatstadt lebt, unser erstes Treffen geplant, uns super verstanden und seitdem sehen wir uns regelmäßig und ich bin sehr froh, Isabell zu meinen Freundinnen zählen zu dürfen! ♥ Vor kurzem war es soweit und sie hat uns mal in Wiesbaden besucht – klar, dass wir auch zusammen Bilder machen mussten! Unser Stil ist total unterschiedlich: Bei Isabell ist ihr Blogname, Dressing Outside The Box, Programm und sie zeigt dort lauter coole, progressive Looks, während es bei mir doch eher etwas vanilla zugeht… nicht, dass mich das bei mir stört, aber ihre Ästhetik und ihr Trendgespür bewundere ich trotzdem immer! Ich lache gerne auf meinen Fotos, Isabell nicht, also haben wir einfach ganz viele Fotos gemacht (danke an unsere Jungs und ihre Geduld!) und versucht, beides abzudecken. Irgendwann mussten wir – okay, wahrscheinlich eher ich… – dann doch immer grinsen und so gibt es nun sehr viele Bilder, die mich sehr erheitern. Lustig war’s!
Bei unseren Outfits hatten wir vorher abgesprochen, dass wir beide mal unsere Overknee-Stiefel ausführen… Isabell trägt dazu einen camelfarbenen Mantel und ein Strickkleid. Ich habe meine Stiefel (ähnliche, ebenfalls im Wide Fit, gibt es zum Beispiel hier*) mit einem kurzen roten Rock {ähnlich*}, einem grauen Sweater {ähnlich*}, einem schwarzen Kurzmantel* und meinem aktuellen Lieblingsschal {ähnlich*} kombiniert.

English

Today, you can see two bloggers here! I don’t recall when and how I found Isabell’s blog… but in any case, we found out that she lives in my hometown now, planned our first meet-up, had a great time and now we see each other quite regularly and I’m happy that I can call her one of my close friends! ♥ A little while ago, she finally visited us in Wiesbaden – of course we had to use that time to take some pictures together! We have very different styles: Isabell’s blog title, Dressing Outside The Box, speaks for itself and she always shows very fashion-forward, cool looks, while I am much more vanilla… no shame in that, but I really admire her aesthetics and fashion sense! I like to smile for pictures, Isabell doesn’t, so we just had to take even more pictures (thanks to the patience of our boyfriends!) and tried to incorporate both. Eventually, we – probably me because I have zero chill – just had to laugh and we now have a fantastic selection of outtakes. So fun!
For our outfits, we both wore overknee boots. Isabell wore a camel-coloured coat and a knit dress. I wore my boots (similar wide fit ones can be found here*) with a red mini skirt {similar*}, a grey sweater {similar*}, a black short coat* and my new favourite scarf {similar*}.

kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit
kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit
kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit
kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit kathastrophal.de | Plus Size Overknee Boots Outfit

Pullover | C&A {ähnlich*}
Rock | New Look {ähnlich*}
Mantel | c/o sheego {hier*}
Schal | c/o Ernsting’s family {ähnlich*}
Strumpfhose | Evans {hier*}
Overknee-Stiefel | New Look, via Blogsale {ähnlich*}

Pullover | C&A {similar*}
Skirt | New Look {similar*}
Coat | c/o sheego {exact*}
Scarf | c/o Ernsting’s family {similar*}
Tights | Evans {exact*}
Overknee boots | New Look, via blogsale {similar*}

SHOP THE LOOK*

Schaut gerne auch mal bei Dressing Outside The Box vorbei,
um mehr von Isabell und ihren Outfits zu sehen
– es lohnt sich immer! 🙂

Katha

P.S.: Alle meiner Plus Size Outfits findest du im Outfit-Archiv!

P.S.: See all of my Plus Size Outfits in my Outfit Archive.

Mein Oktober 2015 {Snaps of Happiness: Straßburg, Buchmesse, Herbstliebe & mehr}

In Lifestyle
am 05. November 2015
monatsrueckblick_10_2015

Snaps of Happiness

Was den Oktober besonders schön machte:

… in October

Deutsch
English

Herbstliebe
In love with Autumn

kathastrophal_insta_oktober_herbstliebe06
kathastrophal_insta_oktober_herbstliebe04

Juli ist Schuld! Sie hat mit ihren tollen Herbstbildern dafür gesorgt, dass ich ab dem ersten bunten Blatt nichts mehr anderes denken kann außer: Bunte Blätter! Kürbisse! Mehr bunte Blätter! Nebel! Noch mehr bunte Blätter! Wie schööööön!! 😀
Ich liebe es, durch die ganzen Bilder unter dem Hashtag #halloherbst15 zu scrollen!

I just love all the coloured leaves, the pumpkins, the fog….

kathastrophal_insta_oktober_herbstliebe05
kathastrophal_insta_oktober_herbstliebe02

Buchmesse #fmb15

kathastrophal_insta_oktober_buchmesse03
kathastrophal_insta_oktober_buchmesse01

Die Buchmesse in Frankfurt erschlägt mich immer ein bisschen mit all den neuen Eindrücken und Massen an Büchern, die ich danach gerne hätte, hach! Dieses Mal habe ich auch einen Haufen wundervoller Frauen (wieder)getroffen, zum Beispiel die bezaubernde Enie van de Meiklokjes, Johanna Rundel, Jutta und Maike von Kreativfieber… dann noch Basteln bei DaWanda und zum Abschluss ein leckerer Burger mit Lisa und Ilka, wunderbar!

The Frankfurt Bookfair is so impressive! I met up with lots of inspiring women and saw so many amazing books. Autumn is the perfect time for reading, don’t you think?

kathastrophal_insta_oktober_buchmesse02
kathastrophal_insta_oktober_buchmesse04

Strasbourg

kathastrophal_insta_oktober_strasbourg01
kathastrophal_insta_oktober_strasbourg02

Das erste Oktoberwochenende haben wir mit Freunden in Straßburg verbracht und es war so wunderschön! Das Wetter war einfach traumhaft, unser Apartment auch ganz toll und die Stadt hat uns alle total verzaubert. Mehr Fotos und Eindrücke gibt es hier auf jeden Fall noch zu sehen, aber ich werde damit ein wenig warten, weil es gerade schon so viel Travel-Beiträge gab und die sonnigen Fotos auch nicht so richtig in den Winter passen… Einen Ausflug nach Straßburg kann ich euch aber jederzeit ans Herz legen!

We spent the first weekend of October in Strasbourg with friends. Oh my, what a lovely city!

kathastrophal_insta_oktober_strasbourg03
kathastrophal_insta_oktober_strasbourg04

Metric @ Batschkapp, Frankfurt

kathastrophal_insta_oktober_metric01
kathastrophal_insta_oktober_metric02

Endlich mal wieder ein Konzert! Die Karten für Metric hatten wir schon bestellt, als die Tourtermine gerade bekannt gegeben wurden und ich habe mich riesig darauf gefreut – zu Recht! Emily Haines ist eine großartige Frontfrau und ich fand die Mischung aus alten und neuen Hits perfekt. Breathing Underwater ist seither mein Dauer-Ohrwurm.

Metric finally came to Germany and we saw their concert in Frankfurt. It was sooo good! Emily Haines is an amazing front woman and I loved the mix of old and new hits they played for us. I cannot get Breathing Underwater out of my head since!

Halloween

kathastrophal_insta_oktober_halloween03
kathastrophal_insta_oktober_halloween02

Ich bin nicht der größte Halloween-Fan (Horrorfilme und erschreckt werden? Nein danke!), aber wenn wir schon zu einer Party eingeladen sind, verkleiden wir uns natürlich auch! Dieses Jahr waren wir Kummer und Wut aus Inside Out/Alles steht Kopf*. Der Film hat mich sehr begeistert, und gerade Kummer (Zitat: „Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems“) fand ich einfach zu süß! Unsere Kostüme hatten wir recht schnell beisammen; auf der Party haben es einige erkannt und nur wenige hielten mich für Schlumpfine – ein Erfolg, würde ich sagen!
(ein paar Bezugsquellen, falls ihr euch auch mal so verkleiden wollt: Mein Pullover* ist von bonprix, die Perücke habe ich auf ebay gefunden und passend zurechtgeschnitten, für meine Brille habe ich eine alte Sonnenbrille verwendet, die blaue und rote Theaterschminke ist von Eulenspiegel und Svens Krawatte haben wir mit Washi Tape beklebt.)

Halloween is not that big in Germany and I have to admit that I’m not the biggest fan (because scary stuff, you know, scares me…) but since we were invited to a party we dressed up, of course! I was sadness and Sven was anger from Inside Out*. I loved the movie and I love sadness so much (quote: „Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems“ – awwww!). We found everything we needed pretty quickly and only a handful of people thought I was a smurf, so I’ll call that a success!
(My pullover* is by bonprix, if found the wig on ebay and cut it myself, I used old sunglasses for the glasses, the theater make-up is by Eulenspiegel and we customized Sven’s tie with washi tape.)

kathastrophal_insta_oktober_halloween01

& sonst so?
&more

kathastrophal_insta_oktober_sonsto02
Ich habe mich über ein paar Farbkleckse gefreut, im Gartencenter…
kathastrophal_insta_oktober_sonsto01
… und auch zuhause (Ich liebe meinen bunten Tastaturschutz*!)
kathastrophal_insta_oktober_foodie03
Es gab leckeres Essen: unter anderem Oreo-Frischkäse-Cupcakes
kathastrophal_insta_oktober_herbstliebe03
und Kürbis und Süßkartoffel mit Feta und Rosmarin – mmmh!

Insta-Outfits

kathastrophal_insta_oktober_outfit01

Kleid | Bonprix
Weste | c/o ernsting’s Family {ähnlich*}
Tasche | C&A
Strumpfhose | Evans
Stiefel | c/o Weitschaftstielshop

Dress | Bonprix
Vest | c/o ernsting’s Family {similar*}
Bag | C&A
Tights | Evans
Boots | c/o Weitschaftstielshop

SHOP THE LOOK*

 

kathastrophal_insta_oktober_outfit02

Blazer | boohoo {ähnlich*}
Kleid | Asos Curve
Stiefel | Deichmann
Strumpfhose | Evans
Tasche | Tchibo {ähnlich*}

Blazer | boohoo {similar*}
Dress | Asos Curve
Boots | Deichmann
Tights | Evans
Shopper | Tchibo {ähnlich*}

SHOP THE LOOK*

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden

 

 

Was steht bei euch im November an?
Ich freu mich schon so auf die Blogst!
{Nicht vergessen: Urlaubsmitbringsel-Giveaway!}

Happy November