Browsing Category:

uncategorized

Biggy Box December & a Resolution

In uncategorized
am 03. Januar 2013
http://kathastrophal.de | BiggyBox December 2012
English
Here’s the Biggy Box that GlamourGirl80 sent me in December – thanks so much! I loved all of these pretty Christmas-/ snow- themed beauty products. Balea „Harmonie der Sinne“ [harmony of the senses] Set A shower gel and a body lotion with a honey and white chocolate scent and a sponge. I love how this smells. Pillsbury Snow Man Lip Balm So cute, right? And it’s sugar cookie-flavored.
Deutsch
Hier ist die Biggy Box, die ich von GlamourGirl80 im Dezember bekam – vielen vielen Dank nochmals! Sie hat mir einige wundervolle Dinge zum Thema Weihnachten / Winter / Schnee ausgesucht. Balea „Harmonie der Sinne“ Set Duschgel und Bodylotion, die nach Honig und weißer Schokolade duften, und einen Duschpuschel. Die find ich ja so toll! Pillsbury Snow Man Lippenbalsam Süße Verpackung, nicht? Er duftet herrlich nach Keksen.

http://kathastrophal.de | BiggyBox December 2012
Isana Winter Soap „Kaminzauber“ [fireplace magic] The perfect soap for winter. essence Snow White nailpolish Love this red! essence 24h hand protection balm „Apple Cinnamon Punch“ This smells sooo yummy.
Isana Winter Seife „Kaminzauber“ Ich glaube, das ist die perfekte Winterseife. essence Snow White nailpolish Wunderschönes rot! essence 24h hand protection balm „Apple Cinnamon Punch“ Das riecht unglaublich lecker.

I’m really happy with all of these pretty products and had so much fun with this project. It’s such a treat getting these amazing things every month. Still, I decided that this was my last box. I think I have more than enough beauty products and I want to focus on using them up and buy less new things. I even started going to work or out with friends without wearing makeup – and to my surprise, I survived. Don’t get me wrong, I absolutely love playing around with makeup and discovering new things… but I realized that I don’t need 10 different hand balms or 15 mascaras. Quality over quantity. I guess you could even say that’s one of my new year’s resolutions. Do you have any?
Ich freu mich so über die Sachen. Die ganze Biggy Box-Zeit und all meine Tauschpartnerinnen waren wundervoll. Es ist so schön, jeden Monat von einem solchen Päckchen überrascht zu werden. Dennoch habe ich mich entschieden, dass dies meine letzte Biggy Box war. Ich habe mir eingestanden, dass ich wirklich mehr als genug Beautyprodukte habe und möchte mich lieber darauf konzentrieren, diese aufzubrauchen anstatt ständig neue um mich zu haben. [Und seien wir mal ehrlich, beim Einkaufen für die Tauschpartnerin landete auch immer wieder etwas für mich selbst im Körbchen.] Vor einer Weile habe ich begonnen, auch mal ungeschminkt zur Arbeit zu gehen oder mich so mit Freunden zu treffen – und auch wenn ich es erst kaum glauben konnte, hab ich’s tatsächlich überlebt. Versteht mich nicht falsch, ich liebe es mit Schminksachen zu spielen und neue Sachen auszuprobieren… aber tatsächlich brauche ich weder die 10. Handcreme noch die 15. Mascara. Ich möchte über niemanden urteilen oder irgendwem ein schlechtes Gewissen machen, aber ich habe einfach für mich entschieden, verstärkt auf Qualität anstatt Quantität zu setzen. Könte man fast als Neujahrsvorsatz sehen… Habt ihr euch auch etwas vorgenommen?

A Winner, Sale & Christmas Presents

In uncategorized
am 29. Dezember 2012
http://kathastrophal.de | herzrasen Kalender 2013
English
The winner of my Herzrasen calendar giveaway is…
Deutsch
Die Gewinnerin des Herzrasen Kalender 2013 ist…

Conservatory Girl! Der Kalender ist schon unterwegs, herzlichen Glückwunsch! 🙂
Conservatory Girl! Congratulations! 🙂

There’s also a sale for the calendar here. Did you enjoy the holidays? We had a great time with Sven’s parents and now we’re staying with my family. I got some beautiful things for Christmas – here are some of my highlights:
Wer nicht gewonnen hat und trotzdem gerne mit diesem wunderschönen Kalender ins neue Jahr starten möchte, der kann den Silvester-Sale nutzen: Vom 30.12. bis zum 02.01. könnt ihr den Herzrasen Kalender für nur 19,90€ bestellen – und zwar hier. Habt ihr die Feiertage genossen? Wir hatten schöne Tage bei Svens Eltern und verbringen jetzt die Zeit bis zu Silvester bei meiner Familie. Es wird wie immer viel gespielt, gegessen und entspannt. An Weihnachten habe ich einige wundervolle Sachen geschenkt bekommen – hier seht ihr einige Highlights:
  • a handmade brooch from my friend A.
  • a graphic tablet, the Wacom Bamboo Pen & Touch from Sven ♥
  • framed pictures from my sister
  • sewing accessories and a little bit of money that goes towards my „I want to buy a sewing machine“-pile from my parents
    • … and a lot of other awesome things: things to help me get started with knitting, chocolate, beauty stuff, some things for our apartment that we’ll hopefully find soon, Cranium, … I’m so happy! Did you get some things you’ve been wishing for? How did you spend these last few days? Tonight I’m hosting a gaming night with friends – so fun!
  • Eine selbstgemachte Brosche von meiner lieben Freundin A.
  • Grafiktablett Wacom Bamboo Pen & Touch von Sven – das hab ich mir schon länger gewünscht ♥
  • gerahmte Bilder von meiner Schwester
  • Nähzubehör und ein Zuschuss zu meinem „Ich spare auf eine Nähmaschine“-Topf von meinen Eltern
    • … und ganz viele weitere tolle Dinge: Sachen zum Stricken lernen, Schoki, Beauty-Krams, Sachen für unsere Wohnung {hoffentlich finden wir bald eine}, Cranium, … Ich freu mich so sehr! Haben sich für euch auch ein paar Herzenswünsche erfüllt? Wie habt ihr die letzten Tage verbracht? Nun verabschiede ich mich in einen Spieleabend mit wunderbaren Menschen – das wird super!

Favourite Snaps of Happiness of 2012 {iPhoneography}

In uncategorized
am 27. Dezember 2012
Favourite Snaps of Happiness 2012
If you know me, you know that I’m slightly addicted to taking pictures of everything with my iPhone. It’s so much easier to snap some pictures of the happy, little everyday life moments than by carrying around a bigger camera at all times. So obviously I love Instagram [and I’m so happy that they’re back-pedalling from their changes in the terms of service] and I love sharing my Snaps of Happiness here. Here are some of my favourite Instagram pictures of this year – hope you like them as well!
Wer mich kennt, weiß, dass ich ein ganz klein wenig süchtig danach bin, Bilder von allen möglichen Dingen mit meinem iPhone zu machen. Es ist einfach so viel praktischer, damit die kleinen, glücklichmachenden Alltagsmomente feszuhalten, als mit einer großen Kamera, die man überall hin schleppen muss. Natürlich liebe ich auch Instagram [und bin so froh, dass sie mit den geplanten AGB-Änderungen doch ein wenig zurückrudern] und meine Snaps of Happiness hier mit euch zu teilen. Hier sind nun ein paar meiner liebsten Instagram-Bilder des Jahres – ich hoffe, sie gefallen euch auch!

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
foggy mornings near our university {actually from 2011, but I love it so much!}
nebliger Morgen nahe der FH {das Bild ist von 2011, aber ich liebe es so sehr!}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baking little blueberry & pudding tartlets {recipe here}
Blaubeer-Pudding-Teilchen {Rezept hier}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
breakfast with lots of fresh fruits & love
Frühstück mit lauter frischen Früchten & Liebe

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
Hamburg! ♥
Hamburg! ♥

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
ice cream dates
gemeinsam Eis genießen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
pizza with friends
Pizza mit Freunden

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
my favourite photographer
Lieblingsphotograph

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baby bunnies!
Baby-Kaninchen!

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
enjoying a little bit of sun
ein wenig in der Sonne liegen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
festival feeling, pt.I
Festival-Feeling, Teil 1

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
macarons in France
Macarons in Frankreich

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
lovely surprises in the mail {thank you, Katja! ♥}
liebevolle Überraschungen per Post {danke, Katja! ♥}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
staying inside during the rain
Gemütlichkeit drinnen, während es regnet

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
beautiful Wiesbaden
Wiesbaden, meine schöne Stadt

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baking with red currants {prettiest colour!}
mit Johannisbeeren backen {so eine tolle Farbe!}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
festival feeling, pt.II
Festival-Feeling, Teil 2

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
North Sea & the kite {more North Sea pictures}
Nordsee & Drachen steigen {mehr Nordseebilder}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
getting to know Vivi & Martin & little Toulouse
Vivi & Martin & den kleinen Toulouse kennenlernen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
Cinnamon rolls {recipe}
Zimtschnecken {Rezept}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
autumn walk with my dad
Herbstspaziergang mit meinem Vater

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
pumpkin fever
Kürbis Kürbis Kürbis

Follow me on Instagram: @katha_strophal
Wer mir bei Instagram folgen mag: @katha_strophal – ich freu mich! ♥
Übrigens: Bis heute Abend könnt ihr den tollen Herzrasen Kalender 2013 gewinnen!

Links I Loved – Christmas Eve

In uncategorized
am 23. Dezember 2012
Today I brought you some lovely links to hopefully shorten the time waiting for Christmas. ♥ Purple and black is such a wonderful colour combination. Both Alex and Megan look so stunning wearing it! [Delayed Missives & Feathers and Freckles] ♥ After watching this video, baking Swedish saffron buns on a Sunday morning sounds like one of the best ideas ever. [Green Kitchen Stories] ♥ Two of my favourite plus-size bloggers started the Fatty Fashion Fun Challenge – I’m excited to see the first topic in January! ♥ Dani (whose blog you should be reading – I love every single outfit!) compiled a list of Packing Tips for Holiday Trips. Super useful! [DIY Fatshion] ♥ Two things you should be doing before the start of the new year: Read this & start accepting compliments. Damn, you’re hot! [Danielle Dowling] ♥ I really enjoy Alison’s True Fashionista series. Here’s the recap of this year. [Wardrobe Oxygen] ♥ I adore Gracie and her Tall Girl Shopping Tips are so useful. She knows! [Fashion for Giants @ Already Pretty] ♥ Such a great compilation of Gift Ideas for Bloggers. [PuglyPixel] ♥ These simple, black and white christmas tree ornaments are so pretty! The best part is that you can make them yourself. {german} And now I’m wishing all of you Happy Holidays and Merry Christmas to those who celebrate. In Germany, we’re getting our presents today, on Christmas Eve, already 🙂 We’re staying at Sven’s parents‘ and driving to my parents on the 26th. We’re spending our time with movies, sleeping in, playing games, great food and of course family and friends. Have a fantastic time with your loved ones!
Heute habe ich ein paar Links für euch zusammengestellt, mit denen das Warten auf die Bescherung hoffentlich ein wenig kürzer und schöner wird. Wenn das hier nicht reicht: Im englischen Teil sind auch noch einige tolle Sachen versteckt! :] ♥ Tolle Zusammenstellung von Geschenkideen für Blogger. Hach, davon gefällt mir ja so einiges! {englisch} ♥ Dieses DIY-Weihnachtsanhänger in schwarzweiß bezaubern durch ihre Schlichtheit. Wunderschön! [herzrot]
Bei Miss Biggy, GlamourGirl80 und ConQuore gab es gerade ein tolles Christmas-Special. Hier ein paar meiner liebsten Beiträge: ♥ Selbstgemachte Schokolade als Geschenk bei Miss Biggy. ♥ Weihnachtliche Nagellackideen bei GlamourGirl80. ♥ Niedliche Geschenkanhänger und ein festliches Augenmakeup bei ConQuore. ♥ Mein Highlight waren die Weihnachtsoutfits der drei! 1 & 2 & 3 – so toll!
Blogger Adventskalender
Auch der Blogger-Adventskalender, bei dem ich das Türchen 2 hatte, ging weiter. Hier ebenfalls einige meiner Favoriten: ♥ Türchen 4: Cookies in a jar [Die Welt eines Gefühlsfreaks] ♥ Türchen 6: Weihnachtskarten mit Nikolausstiefeln [Puppenzimmer] ♥ Türchen 8: Zucker zum Selbermachen [Lovenotes] ♥ Türchen 13: Weihnachtliche Dekoanhänger [Lebensszenen] ♥ Türchen 16: Orangen-Chai-Trifle [frl. Klein] ♥ Türchen 23: Last-Minute Tischdeko [Nicest Things] Die anderen Türchen sind auch alle sehr sehenswert! Hier gibt es eine schöne Übersicht. ♥ Bei Vera gab es vor kurzem auch einen Einblick hinter die Kulissen ihres Blogs – total spannend, finde ich! [Nicest Things] ♥ Zwei meiner liebsten Plus-Size-Bloggerinnen haben die Fatty Fashion Fun Challenge ins Leben gerufen – Ich bin schon gespannt auf das erste Thema im Januar! ♥ Habt ihr schon Vorsätze für’s neue Jahr? Ich will ja unheimlich gerne nähen lernen… Ein paar tolle Posts mit hilfreichen Tipps dazu habe ich schon finden können. 5 Tipps für Nähanfänger bei Tagtraeumerin und Nähen anfangen – aber wie? Teil 1 und Teil 2 bei heldenwetter. ♥ Auch eine gute Idee: Komplimente annehmen! Damn, you’re hot! [Danielle Dowling]{englisch} ♥ Außerdem möchte ich natürlich weiter bloggen – am liebsten mehr und strukturierter. Deswegen werde ich mir wohl selbst den E-Course Blog What You Love, den Stef von magnoliaelectric geschrieben hat, zulegen und fleißig mitarbeiten. Ich finde die Idee toll! Solche E-Courses gibt es im englischsprachigen Raum schon länger und ich freue mich, dass es nun auch etwas auf dem deutschsprachigen Markt gibt. Vielleicht interessiert das ja auch die ein oder andere von euch? Hier könnt ihr eine Übersicht der Kapitel sehen:
Ich freu mich! Und das Beste: Bei Lu gibt es gerade drei Plätze für den E-Course zu gewinnen! [Lu loves handmade] So, und nun wünsche ich euch allen frohe Weihnachten und schöne Feiertage! Genießt die Zeit, kommt ein wenig zur Ruhe und drückt eure Liebsten. Wie feiert ihr denn? Wir sind gerade bei Svens Eltern und fahren dann am 2. Weihnachtsfeiertag zu meinen. Neben Bahnfahren beschäftigen wir uns mit Gesellschaftsspielen, ausschlafen, Filme schauen, tollem Essen und viel Zeit mit der Familie und Freunden. Wir lesen uns bald – ich habe ein paar Rückblicksposts vorbereitet. Wenn ihr euch selbst mit einem hübschen Kalender beschenken wollt, dann schaut doch mal bei meinem Gewinnspiel vorbei! Bis bald! ♥