It’s been almost a week, but I have to show you what I wore on New Year’s Eve. I love all of the elements in this outfit – my new favourite dress, the perfectly-coloured cardigan, the shoes I stole from my sister just for the pictures and especially the tights. You might have noticed that I own quite a lot of thights – unfortunately, most of them don’t last for long… I’m just too clumsy! I love polka-dotted tights and am still mourning over all the ones I’ve destroyed so far. So imagine my delight when Sven’s mum gifted these to me 🙂 Auch wenn es schon eine Woche her ist, wollte ich euch noch gerne zeigen was ich an Silvester getragen habe. Bei diesem Outfit liebe ich jeden einzelnen Bestandteil – mein neues Lieblingskleid, den Cardigan im perfekten Grünton, die Schuhe, die ich für die Bilder von meiner Schwester geklaut habe, und ganz besonders die Strumpfhosen. Vielleicht ist euch ja schon aufgefallen, dass ich einige Strumpfhosen besitze – leider halten die wenigsten davon allzulange, ich bin einfach zu tollpatschig! Ich liebe Strumpfhosen mit Punkten und trauere immer noch denen nach, die ich im Laufe der Zeit zerstört habe. Also könnt ihr euch vielleicht meine Freude vorstellen, als Svens Mutter mir diese einfach so gegeben hat. 🙂 P.S.: I’m SO in love with the purple stripe on my grandparent/parent’s house! P.S.: Ich bin immer noch SO verknallt in den lila Streifen am Haus meiner Eltern!

I wore this outfit to meet some friends and to play with the Xbox Kinect, which is sooo much fun but also really exhausting. Somehow I always pair this burgundy skirt with something turquoise [see], I think these colours are a fantastic match. I just added a black cardigan and the grey scarf this time. The tree I’m standing next to is a quince tree. I remember when I was little that I always thought the quinces were lemons. They do look similar, don’t they? Dieses Outfit hatte ich an, um einige liebe Freunde zu treffen und mit ihnen Xbox Kinect zu spielen, was unglaublich viel Spaß macht, aber auch wirklich erschöpfend ist. Irgendwie trage ich zu diesem weinroten Rock immer etwas in türkis [wie hier], Ich finde diese Farben einfach wunderschön zusammen. Dieses Mal habe ich dazu einen schwarzen Cardigan und einen grauen Schal getragen. Der Baum neben mir ist übrigens ein Quittenbaum. Ich weiß noch, dass ich als Kind immer dachte die Quitten wären Zitronen. Die sehen sich aber auch wirklich ein bisschen ähnlich, oder? Mein Nagellack ist von MNY – 155 A und die glitzernden Spitzen sind von Essence – Circus Confetti. My nailpolish is MNY – 155 A and the sparkly tips are Essence – Circus Confetti. This is my last post in 2011… I wish all of you a great start into the new year and all the best for 2012! Das ist mein letzer Eintrag 2011… Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und nur das Beste für 2012!