I ♥ your blog {Lieblingslinks 05/2016}

In links i loved
am 25. Mai 2016
mai_lieblingslinks
Deutsch

Meine Lieblingslinks im Mai: Mit einem neuen Lieblingsblog, Interviews mit mir und spannenden Leserfragen!

Hintergrundbild: Lily & Val via Pinkepank | Mein bunter Tastaturschutz*
English

My favourite blogposts + outfits in May & some of your questions!

Wallpaper by Lily & Val via Pinkepank | my rainbow keyboard*

♥ Immer wieder schön, neue Blogs zu entdecken, die man gar nicht mehr missen möchte. Frau Schnittchen zählt für mich in jedem Fall dazu und ich freue mich schon auf ganz viel weitere Näh- und Outfit-Inspiration!

♥ Lu hat ihrem Blog einen neuen Look verpasst und teilt ein paar Einblicke in ihren Blog-Makeover-Prozess. Spannend, wie das bei anderen so läuft – und sind die fröhlichen Bilder von ihr nicht einfach toll?!

♥ Ich durfte gleich im Mai gleich zwei Mal in Interviews Rede und Antwort stehen: In diesem Pinnerporträt habe ich verraten, wie ich Pinterest nutze, und im Blog von Tchibo gibt es ein ausführliches Interview, in dem ich unter anderem erzähle, wie meine Fotos entstehen, wieviel Zeit ich in meinen Blog stecke und wer meine Vorbilder sind. Schau gerne mal rein!

♥ I loved reading about Lu’s blog makeover – doesn’t it look as happy and lovely as she is?!

Lieblings-Looks
Favourite Looks

Plus size maternity look by Mia of In Fat Style Handmade off-shoulder top and dress by Tweed & Greet and Golden Cage Blog notdressedaslamb Maxi tulle skirt look - like a princess

♥ Ich hab mich so gefreut, als ich gelesen habe, dass Mia schwanger ist! Wunderschön wie immer ist auch ihr Plus Size Maternity Look. [In Fat Style]
♥ Ein tolles 12 Letters of Handmade Fashion / DIY your Closet – Doppelpack! Selmin und Korinna im selbstgenähten Off-Shoulder-Shirt bzw. -Kleid. [Tweed & Greet // Golden Cage]
♥ Catherine sieht aus wie eine Märchenprinzessin in ihrem Maxirock aus Tüll und dem glitzernden Crop Top! [Not Dressed As Lamb]

♥ Awww, Mia’s pregnant – and she looks so beautiful! Plus Size Maternity Look by [In Fat Style]
♥ Lovely handmade off-shoulder-top & -dress by Selmin and Korinna. [Tweed & Greet // Golden Cage]
♥ Catherine truly looks like a fairy princess with her tulle maxi skirt and the sparkly crop top! [Not Dressed As Lamb]

Ask me anything

  • Für diesen Sommer habe ich mir geschworen, endlich auch mal meine Beine zu zeigen – und nicht bei 32 Grad mit blickdichter Strumpfhose rumzurennen. Was trägst du unter Röcken und Kleidern, um dieses schreckliche, schmerzende „Aneinanderreiben“ der Oberschenkel zu vermeiden? Bei meinem letzten Versuch konnt ich nämlich schon nach ’ner Stunde nicht mehr laufen! Vielleicht hast du da ja einen Trick? Sandra

    Das Oberschenkelproblem kenne ich nur zu gut! Ich weiß auch, dass einige Plus Size Mädels auf Bandelettes (so ne Art Strumpfbänder, gibt es hier) oder Deo/Cremes zwischen den Beinen schwören, mir persönlich hat das aber noch nie lange genug gereicht.
    Ich trage daher fast immer so eine Art Radlerhosen (wie diese hier*) drunter… Nicht besonders sexy, aber sie helfen mir total gut. Und auch wenn mal ein Windstoß kommt, ist man so nie ganz entblößt 😉
  •  
  • Ich habe mir anhand eines Outfits von dir die Seite bei Ernsting’s family* angeschaut. Ich habe mir auch etwas bestellt und kostenlos in die Filiale liefern lassen. Kannst du mir sagen woher ich weiß wann es da angekommen ist oder soll ich auf gut glück mal hinfahren? Lg Nadine

    Hey Nadine! Ich habe auch schon mal in die Filiale bestellt und es läuft so: Du bekommst per Mail eine Benachrichtigung, dass deine Bestellung dort angekommen ist, und hast dann noch 7 Tage Zeit, sie abzuholen. Viel Spaß damit!
  •  
  • Ich bin zur Zeit auf der Suche nach einem Outfit für die Hochzeit meiner Freundin. Ich hätte gerne einen Jumpsuit oder ein knielanges Kleid. Weiß aber nicht, was für mich geeignet ist. Ich trage eine 44/46. Hast du eine Idee für ein tolles Hochzeits-Outfit?

    Letztes Jahr habe ich das hier als Hochzeitsgast getragen und erst neulich gab es das Thema bei German Curves – im Linkup findest du sicher ein paar gute Ideen!
    Ich finde ja blau ziemlich gut als Farbe für ein Hochzeitsgast-Outfit… wie wäre es denn mit diesem Kleid mit Spitzendetails*? Diesem eleganten Jumpsuit*? Einem hübschen Tüllrock* in weinrot? Oder einem geblümten Maxikleid* aus Chiffon für eine Hochzeit im Sommer?
  • This summer I want to show my legs and stop hiding them even when it’s super hot. What do you wear underneath skirts and dresses to fight the chub rub? Any tricks? Sandra

    Hey Sandra, I know this problem all too well. Some plus size girls wear Bandelettes ) or use deodorant sticks or creams, but these did not work for me. So I usually just wear cycle shorts (like this*) – works for me!
  •  
  • Any ideas for an outfit for a plus-sized wedding guest?

    Last year I wore this look as a wedding guest and it was our last theme for German Curves – so you can find some ideas in the linkup.
    I believe that blue is a great wedding guest colour, so I love this dress with lace details* and this elegant jumpsuit*. Or how about this lovely tulle skirt* in wine or a flowy maxi dress* for a summer wedding?

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden

Du hast ebenfalls eine Frage an mich? Einen Beitragswunsch? Stell sie gerne über dieses Formular!

Do you also have a question or would you like to see a different topic covered? Ask away.

Katha

Postkarten aus Fuerteventura {Fotos & Outfits}

In around the world, Plus Size Outfits
am 22. Mai 2016
fuerteventura11
Deutsch

Anfang des Monats waren Sven und ich für 5 Tage auf Fuerteventura und haben von dort ganz viele Bilder, Eindrücke und auch ein paar Filmschnipsel mitgebracht. In meinen nächsten Beiträgen werde ich einige Fuerteventura- Empfehlungen und unser Urlaubsvideo zeigen, heute gibt es aber erstmal ein paar meiner Lieblingsbilder und Schnappschüsse von Outfits, die ich während unseres Aufenthalts getragen habe.
Ich bin immer noch so fasziniert von den vielen unterschiedlichen Landschaften auf Fuerteventura. Unser Hotel lag in der Nähe von Corralejo, wo man lauter weiße Dünenlandschaften findet, wir haben aber auch viel Vulkangestein und ganz unterschiedliche Strände, teilweise sogar mit schwarzem Sand, gesehen. Inmitten der vielen Hügel und auf den oftmals menschenleeren Aussichtspunkten fühlten wir uns manchmal ein bisschen, als wären wir auf dem Mond gelandet… und beim Blick auf den endlos erscheinenden Ozean fühlten wir uns so unglaublich frei.

English

A few weeks ago, Sven and I spent five days at Fuerteventura and brought a lot of pictures, impressions and even a few movie snippets back home with us. In my next posts, I will share my best tips for the island and our vacation video with you, but today I want to show you some of my favourite pictures and some snapshots of outfits I wore during our stay.
I’m still so fascinated by Fuerteventura’s different landscapes. Our hotel was close to Corralejo in the north of the island, where you can find lots of dune landscapes, but we also saw volcano rocks and super different beaches, some of which even had black sand.

kathastrophal.de | Plus Size Outfit Kimono & Jogging Pants

Mein Outfit für den Flug.

Kimono | c/o Ernsting’s family
Shirt | Zizzi
Tasche | c/o Ernsting’s family {hier*}
Hose | c/o Ernsting’s family {hier*}

>

My outfit for our flight.

Kimono | c/o Ernsting’s family
Shirt | Zizzi
Bag | c/o Ernsting’s family {exact*}
Pants | c/o Ernsting’s family {exact*}

fuerteventura29 fuerteventura23 Plus Size Outfit | gestreifter Neckholder-Badeanzug von H&M

Bathing suit | H&M {My plus size swimwear tips}

fuerteventura21  kathastrophal.de | Plus Size Outfit, Shorts on the beach

Shirt | c/o Ernsting’s family
Shorts | Junarose, c/o navabi {hier* oder hier*}
Strohhut | Asos {hier*}
Sonnenbrille | Asos {ähnlich*}

Shirt | c/o Ernsting’s family
Shorts | Junarose, c/o navabi {exact*, also available here*}
Hat | Asos {hier*}
Sunglasses | Asos {similar*}

fuerteventura06 fuerteventura31  kathastrophal.de | Plus Size Outfit Dorothy Perkins Sommerkleid

Kleid | Dorothy Perkins
Bolero-Jäckchen | Second Hand
Tasche | c/o Ernsting’s family {hier*}
Schuhe | New Look, via Blogsale von Chris

Dress | Dorothy Perkins
Cardigan | second hand
Bad | c/o Ernsting’s family {exact*}
Shoes | New Look, via Chris’ blogsale

SHOP THE LOOKS*


Penne mit Spargel, Cocktailtomaten & Rucola

In rezepte
am 20. Mai 2016
Rezept für Penne mit Spargel, Cocktailtomaten & Rucola | Aspargus pasta recipe
Deutsch

Zum Start ins Wochenende habe ich heute eine Rezeptidee für leckere Spargelpasta für dich. Außerdem gibt es direkt zwei Glaubensfragen:
1. Weißer oder grüner Spargel? Ich bin da eigentlich ganz diplomatisch unterwegs und mag beides sehr gerne, zur Spargelzeit auch mehrmals pro Woche. Der grüne Spargel ist aber eindeutig fotogener und gegen die weniger komplizierte Vorbereitung kommen von mir auch keinerlei Einwände.
2. Welche Nudelsorte ist die beste? Kommt für mich immer auf das Gericht an, wobei Bandnudeln und Farfalle, die süßen Schleifchen, bei mir ganz vorne mit dabei sind. Am allerallerliebsten verwende ich aber Penne.
Ich serviere also hier Penne mit grünem Spargel, dazu noch Cocktailtomaten und eine Handvoll Rucola – und du kannst natürlich genausogut eine andere Nudelsorte und weißen Spargel nehmen. Deine Küche, deine Party!

English

Today I’ve got a recipe for asparagus pasta for you. I prefer green asparagus (it’s definitely the most photogenic!) and penne is my favourite shape of pasta, but you could definitely also use white asparagus and a different kind of noodle. What’s your favourite way to eat asparagus?

Penne mit Spargel

für 4 Portionen
  • 500g Penne
  • 500g grünen Spargel
  • 10-12 Cocktailtomaten
  • 3EL Frischkäse
  • Pfeffer, Salz und Chilipulver
  • eine Handvoll Rucola
  1. Die Penne in Salzwasser nach Packungsanweisung gar kochen.
  2. Den Spargel waschen, das untere Ende entfernen und die Stangen leicht schräg in etwa 3 cm kleine Stücke schneiden. Cocktailtomaten waschen, putzen und vierteln.
  3. Etwas Öl in eine Pfanne geben und die Spargelstücke darin anbraten. Mit Salz, Pfeffer und Chilipulver würzen. Kurz bevor der Spargel gar ist, etwas Wasser dazugeben und den Frischkäse darin auflösen. Anschließend die Tomaten mit warm werden lassen und am Schluss noch kurz die Nudeln in die Sauce geben.
  4. Auf Tellern mit ein wenig Rucola anrichten und genießen.
  • 500g penne
  • 500g green asparagus
  • 10-12 cocktail tomatoes
  • 3 tbsp cream cheese
  • salt, pepper and chili powder
  • a handful of arugula
  1. Boil penne in salted water according to the package directions.
  2. Wash the asparagus, remove the ends and cut in about 3 cm small pieces. Wash and clean the cocktail tomatoes and cut into quarters.
  3. Put some oil in a pan and fry the asparagus pieces. Season with salt, pepper and chili powder. Shortly before the asparagus is cooked, add a little water and dissolve the cream cheese in it. Then add the tomatoes and the pasta.
  4. Arrange on plates with a little arugula and serve.
[printfriendly] Rezept für Penne mit grünem Spargel, Cocktailtomaten & Rucola | Aspargus pasta recipe

Lass es dir schmecken & schönes Wochenende!

Enjoy!

Katha

Noch mehr Spargel-Liebe (*Werbung // Partnerlinks)

Bestseller No. 1
Deutscher Spargel weiß, 400 g*
  • Ursprungsland: Deutschland
  • Klasse: 2
Bestseller No. 2
Spargel grün, 350 g*
  • Urspungsland: Spanien
  • Klasse: 1
Bestseller No. 5
Jeden Tag Spargelstangen, 330 g*
  • Mit Citronensäure
  • Wenig Fett

Mein April 2016 {Snaps of Happiness}

In Lifestyle
am 18. Mai 2016
monatsrueckblick_04_2016

Snaps of Happiness

Etwas verspätet… aber hier kommen noch ein paar schöne April-Erinnerungen:

… in April

Deutsch
English

#ef_Ibiza

ibiza01
ibiza03

Ein ganz großes Highlight im April: Die Reise nach Ibiza mit Ernsting’s family und all den lieben Bloggermädels! Ich hab es so sehr genossen, ein paar Tage am Meer und in der Sonne, vor allem aber mit so vielen wunderbaren Menschen zu verbringen.
Mehr dazu findest du hier: 1. Teil meines Berichts | 2. Teil, mit Video.

My April highlight: Travelling to Ibiza with Ernsting’s family and all the lovely blogger girls! I enjoyed my time at the sea and in the sun so much and I had such fantastic company.
Read more here: part 1 | part 2 + travel video.

ibiza04
ibiza02

Nom Nom Nom

foodie01
foodie03

Lauter Köstlichkeiten: Waffeln {Das Waffeleisen* war wirklich ein super Geschenk, ich benutze es so oft!}, Sushi beim Streeet Food Festival, warmer Spargelsalat & Spargel-Blätterteig-Tartes nach diesem Rezept von Ina!

So many delicious things: waffles {I adore my waffle iron*}, sushi at the Streeet Food Festival, asparagus salad & asparagus tarte – yum!

foodie02
foodie04

New In

newin01
newin02

Silberne Schühchen {von Deichmann, ich hab die Schnürsenkel ausgetauscht}.
Das erste Buch von Lisa, Porzellan bemalen, verzieren und neu beleben*, hat sie mir direkt persönlich vorbeigebracht – danke nochmal! ♥ {Mehr dazu}

Silver Shoes {from Deichmann}.
Lisa’s first book: Porzellan bemalen, verzieren und neu beleben*

& sonst so?
what else?

sonstso01
Ich war dank Tchibo mal wieder in Hamburg, …
I visited Tchibo in Hamburg, …
sonstso02
mit Freunden im Musical Non(n)sens, …
saw a musical with friends, …
sonstso03
habe mich über diese Blütenpracht gefreut…
loved all the pretty flowers…
sonstso04
…und die Wolken von oben bewundert.
… and the clouds from above.

Insta-Outfit

whatiwore

Bluse | c/o Ernsting’s family {ähnlich*}
Shorts | c/o Junarose {hier*}

Blouse | c/o Ernsting’s family {similar*}
Shorts | c/o Junarose {exact*}

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von shopsensewidget.shopstyle.com zu laden.

Inhalt laden