Na, habt ihr die Feiertage genossen? Wir haben dieses Jahr mal den Heiligabend mit meiner Familie verbracht und sind dann am ersten Weihnachtsfeiertag zu Svens Eltern weitergefahren. Die Fahrt zwischen Ludwigsburg und Svens Heimat in Thüringen ist zwar immer ein wenig anstrengend [es sind fast vier Stunden Zugfahrt und es ist immer einiges los], aber wie könnte ich zu 2x Bescherung, 2x tollen Festtagsmenüs und noch mehr lieben Familienmitgliedern und Freunden, die man rund um Weihnachten trifft, nein sagen?!
Mein Weihnachtsoutfit ist dieses Jahr ziemlich klischeehaft ausgefallen: Rot, grün und Spitze? Sehr originell, Katha. Aber das Kleid fand ich einfach so passend – und die Schleifchen kamen dann ganz von selbst.

Did you enjoy the holidays? We spent Christmas Eve [that’s the day where we exchange our gifts here in Germany] with my family and drove to Sven’s parents on Christmas Day. The trainride between Ludwigsburg and Sven’s hometown in Thurinigia is always exhausting [about four hours by train], but how could I say no to two times of gift-giving, two times of amazing holiday meals and even more family members and friends that we can meet around the holidays?!
My outfit this year is rather cliché: Red, green and lace for Christmas? How original! But I love this dress so much, and I thought it was very fitting for the occasion – and all the bows came of their own accord.