Es ist mal wieder Zeit für die German Curves! Heute ist das Thema „Road Trip“und da denke ich direkt an lustige Stunden im Auto mit guten Freunden, langen Gesprächen und toller Musik. Aber auch mit Bahn und Bus kann so eine Reise superviel Spaß machen! Als wir zum Beispiel nach Straßburg gefahren sind war auch schon die Anreise gefüllt mit ganz viel Lachen und Vorfreude.
Beim Outfit für eine solche Reise ist mir besonders wichtig, dass es bequem ist und dass ich am Zielort direkt losmarschieren kann: Shorts*, je nach Wetter mit Leggings drunter, Shirt und Cardigan* – und die Chucks* und eine Sonnenbrille müssen unbedingt mit!

Yay, time for a new round of German Curves! Today is all about road trips – they can be so much fun, not only with a car, but also by train and bus! When we went to Strasbourg, our time on the road was already filled with so much laughter and excitement.
For my outfit on a road trip, I definitely want to be comfortable and able to walk as soon as we get there – so chucks and sunglasses it is!

#GermanCurves is an outfit challenge by German-speaking bloggers from Germany, Switzerland & Austria. Every plus size blogger living in one of these countries can take part! Every two months, we will show you outfits for a different theme.
The challenge is inspired by French Curves and Aussie Curves – challenges we love! ♥

You can also find German Curves on Facebook as well as on Instagram.

Here you can see all of the other bloggers and their festive looks:

Na, bist du schon in Frühlingsstimmung? Ich habe Lust auf ein paar mehr Sonnenstrahlen, stelle mir Blümchen auf den Tisch und fotografiere jede Blüte, um mich danach noch ewig an den Fotos zu erfreuen. Ganz optimistisch haben wir für diese German-Curves-Runde „Frühlingserwachen“ zu unserem Thema gewählt und ich hatte schon ein ganz anderes Outfit im Kopf, mit einem leichten Kleidchen und nackten Beinen. Seit Tagen erscheinen in der German-Curves-Gruppe Nachrichten wie: „Bei uns regnet es die ganze Zeit“ und „Jetzt ist bei uns sogar Schnee angesagt worden!“… Wie du siehst, hat es mit den sommerlichen Fotos noch nicht geklappt.
Im Frühling regnet es aber auch durchaus mal und so passen für mich auch diese Bilder wunderbar, die meine liebe Lisa letztes Wochenende beim Blogger Breakfast von mir gemacht hat (dazu bald mehr – und danke! ♥). Wir hatten auch im Regen unseren Spaß! Mit dem weißen Oberteil, Pünktchen auf dem Rock und der Kette in Pastelltönen zieht auch so ein wenig Frühling ein. So kann ich dem Wetter noch ein bisschen Zeit geben… ein ganz kleines bisschen!

Are you in the mood for spring? I can’t wait to see more sunshine and more flowers. Choosing „Spring Awakening“ as our theme for this round of German Curves and my idea of a lightweight dress and bare legs might have been a bit optimistic… but there’s also some rain in spring, so I decided these pictures that Lisa took of my outfit last week at the Blogger Breakfast also fit the theme. The top, the polkadots on my skirt and the necklace in pastel colours also seem very spring-like to me. We took these pictures in the rain, but we still had a lot of fun! I might still have a bit of patience in me… just a little bit, though. Come on, spring!

{Im Sale bei Studio Untold* gibt es gerade so viele tolle Schnäppchen! Unter anderem auch mein Cape und andere hübsche Teile aus der Bloggerkollektion.}

Alle zwei Monate gibt es ein neues Thema für German Curves. Wie French Curves oder Aussie Curves haben wir uns zusammengeschlossen, um eine Vielzahl von Körperformen und Kleidungsstilen zu zeigen und ganz viele Outfitideen zu bieten. Wenn du dein Plus Size Outfit zeigen willst und in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebst, dann mach doch auch mit! Schreib mir gerne eine Mail.
German Curves auf Facebook und bei Instagram.

Mal schauen, ob die anderen ein paar Sonnenstrahlen einfangen konnten…

#GermanCurves is an outfit challenge by German-speaking bloggers from Germany, Switzerland & Austria. Every plus size blogger living in one of these countries can take part! Every two months, we will show you outfits for a different theme.
The challenge is inspired by French Curves and Aussie Curves – challenges we love! ♥

You can also find German Curves on Facebook as well as on Instagram.

Here you can see all of the other bloggers… I hope some of them captured a little bit of sunshine:

Heute gibt es ein kleines Jubiläum: Schon seit einem Jahr gibt es German Curves! Alles fing an mit unseren Silvesteroutfits und seitdem haben wir auf unseren Blogs schon zu sechs verschiedenen Themen Outfitideen präsentiert. Mir macht diese kleine Challenge viel Freude und ich finde es toll, dass immer wieder neue Blogs dazukommen. Möchtest du auch mitmachen? Das wäre schön!
Heute gibt es bei mir kein Partyoutfit – aber ich bin mir sicher, auf einigen der anderen Seiten gibt es welche zu bestaunen. Ich habe mich entschlossen, zum Thema „Mit Schwung ins neue Jahr“ drei meiner modischen Vorsätze für 2016 zu zeigen und sie mit diesem Outfit zu bebildern.

Today is the anniversary of the first round of German Curves, yay! It all started with our New Year’s Eve outfits and since then we showed you six different themes full of plus size outfit ideas. This challenge is so much fun!
Today I won’t show you a party look – even though I’m sure some of the others have great party looks for you! Instead, I chose to make some fashion resolutions for our theme „let’s start 2016 in style!“.

Meine modischen Vorsätze für 2016

01. mehr Nähen

Ich möchte sagen können: „Gibt’s nicht so, wie ich mir das vorstelle? Dann nähe ich es mir einfach selbst!“. Dazu fehlt mir noch ganz schön viel Übung… nach diesem Rock habe ich noch gar kein weiteres Kleidungsstück genäht. 2016 möchte ich aber den Anteil an handgemachten Sachen in meinem Kleiderschrank drastisch erhöhen. Du hättest auch Lust dazu? Dann freu dich auf den Januar, denn da wird es hier noch die ein oder andere Ankündigung geben… 🙂

02. alten Teilen neues Leben geben

… indem ich sie eben zum Beispiel mit meinen neuen Näh-Skills umändere. Oder einfach mal ein paar neue Ideen finde, wie ich sie kombinieren kann. Das Oberteil und die Stiefel besitze ich nun schon einige Jahre, trage sie aber immer wieder gerne. Und ich könnte mir gut vorstellen, dass in meinem Kleiderschrank ein paar vergessene Schätze schlummern…

03. mehr Farbe

Wenn ich mir so mein Outfit-Archiv ansehe, dann gibt es dort zwar schon die ein oder anderen Farbtupfer, aber eben auch ganz schön viele schwarze Teile. Da geht noch mehr – wie heute mit meiner lila-rosa-frühlingshaften Kombi (passt ja auch irgendwie, bei den Temperaturen gerade…)

My fashion resolutions for 2016

01. sew more

like my skirt 🙂

02. give old pieces new life

like the boots and my top which I’ve owned for many years.

03. more colour

When I look at my outfit archive, I can see some colour, but also lots of black. But a look in light pink and purple like this one is so much fun!

Alle zwei Monate gibt es ein neues Thema für German Curves. Wie French Curves oder Aussie Curves haben wir uns zusammengeschlossen, um eine Vielzahl von Körperformen und Kleidungsstilen zu zeigen und ganz viele Outfitideen zu bieten. Wenn du dein Plus Size Outfit zeigen willst und in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebst, dann mach doch auch mit! Schreib mir gerne eine Mail.
German Curves auf Facebook und bei Instagram.

Nun bin schon gespannt auf die Styles für 2016 der anderen Blogger_innen, die du hier sehen kannst:

#GermanCurves is an outfit challenge by German-speaking bloggers from Germany, Switzerland & Austria. Every plus size blogger living in one of these countries can take part! Every two months, we will show you outfits for a different theme.
The challenge is inspired by French Curves and Aussie Curves – challenges we love! ♥

You can also find German Curves on Facebook as well as on Instagram.

Here you can see all of the other bloggers and their styles for 2016: