So, der 19. Juni nähert sich mal wieder – und ich werde wieder einmal 25 😉 (immer dran glauben, Katha!)
Daher habe ich den Titel der Wunschliste vom letzten Jahr geklaut und mir ein paar neue Dinge einfallen lassen, über die ich mich sehr freuen würde. Trostpreise für’s Älterwerden eben.

June 19th is coming closer… so I made a list of some thing that would make me very happy for my birthday 🙂

01. Seitdem ich Katjas Buch Eisparty* habe (und liebe!), habe ich gemerkt, dass ich unbedingt Eis am Stiel – Formen* brauche – so kann ich dann alle Eisträume wahr werden lassen.

02. Handlettering macht mir gerade super viel Spaß. Bücher wie Hand-lettering Ledger* oder Kreatives Lettering und mehr* bieten da sicherlich ganz viel Inspiration. Gute Fineliner* und Brush Pens* schaden sicher auch nicht – und so ein Malbuch für Erwachsene* reizt mich ebenfalls schon lange.

03. Ja, ihr dürft euch dann gerne alle über mich lustig machen! Einen Selfie Stick* hätte ich trotzdem gerne. 🙂

04. Für hübsche Kleider kann ich mich immer begeistern. Gerade ganz vorne mit dabei: Sweet Red Lips Dress von Lady Voluptuous, Punkte-Kleid von Asos* und Mustermix-Kleid von Zizzi*.

05. Gutscheine find ich gar nicht langweilig! So eine 10er-Karte für’s Caligari zum Beispiel wäre doch traumhaft – ich geh so gerne ins Kino!

06. Meine Schuhsammlung ist schon groß genug? Pah! Für die hübschen Sandalen von Gudrun Sjödén* oder für süße Riemchenpumps mit Schleife* wäre noch Platz.

07. Auch meine Wes Anderson – Sammlung ist noch nicht komplett. Moonrise Kingdom* und Grand Budapest Hotel* fehlen mir – aber auch The Wes Anderson Collection* sieht toll aus!

08. Hach, so ein Waffelautomat für extra dicke Waffeln* wäre doch toll! Oder noch mehr tolle Frühstücksideen in Frühstücksglück*.

09. Eine schicke Tasche, in die all mein FH-Zeugs passt, könnte ich auch gut gebrauchen. Bei makerist* gibt es einige Boxen, mit denen man selbst eine nähen kann… Oder diese Tasche im Farbmix mit mint*?

10. Eine Uhr? Nee! Aber mehr Zeit für schöne Erlebnisse mit meinen Liebsten hätte ich gerne. Immer noch das beste Geschenk! ♥

Und sonst so? Noch mehr Ideen gefällig? Immer gut: Schokolade (Lindor!). Hübsche Karten. Zeitschriften (Mutti-Magazin, Missy, Flow,…). Neue Musik. Noch mehr Gutscheine (dm, Idee., …). Ein Tag am Meer. Ein Steuerberater. Ein Einhorn.

01. Since I bought the book Eisparty* (and love it!), I think that I need some ice cream mouldings*.

02. Handlettering is so much fun! Books like the Hand-lettering Ledger* or Creative Lettering and beyond* are surely inspiring. I could also use some good Fineliners* and Brush Pens*. And I’d also love a colouring book for grownups*.

03. Yes, you can all make fun of me – but I’d still love to own a Selfie Stick* 🙂

04. Pretty dresses are always great – like the Sweet Red Lips Dress by Lady Voluptuous, this dotted dress by Asos* and this pattern mix by Zizzi*.

05. I don’t think that gift coupons are boring. I’d love to get some cinema tickets for the Caligari – I just love watching movies there!

06. Enough shoes? Impossible! Love these pretty sandals by Gudrun Sjödén* or these cute bow ankle strap shoes* by New Look.

07. My Wes Anderson collection is incomplete. Moonrise Kingdom* and Grand Budapest Hotel* are still missing – and I think this book* looks amazing!

08. Aww, how great would it be to start the day with extra thick waffles from this waffle maker*?

09. A pretty bag that can hold all of my stuff for university would be great. I could make my own with a set by makerist*… or use this one*.

10. A watch? No thanks! But more time to spend with my loved ones would be great. The greatest gift! ♥

More ideas: chocolate (Lindor!). Pretty Cards. Magazines (Mutti, Missy, Flow,…). New music. More coupons (dm, Idee., …). A day at the sea. A tax consultant. A unicorn.

Am Sonntag (22. Februar) ist es wieder soweit: Wir starten in eine neue Runde German Curves! Das Thema lautet: „Bye, bye Tristesse – Willkommen Frühling!“.
Ich freu mich schon sehr darauf, wieder Frühlingssachen tragen zu können! Daher hab ich mich mal durch die (Plus Size-) Onlineshops geklickt und ein wenig Frühlings-Inspiration zusammengestellt.

This Sunday we’re starting a new round of German Curves! Our theme this time around: „Bye, bye drabness – welcome spring!“.
I’m really looking forward to spring! So I clicked through the (plus size) online shops and found some pretty things for spring – my Spring Wishlist.

Klar, das ist nichts Neues – aber ich finde Blümchenmuster und pastellige Farbe im Frühling einfach immer wieder schön. Besonders mint zieht mich immer wieder an…
Gleichzeitig hab ich aber auch mal wieder so richtig Lust auf knallige Farben (psst, daran wird sich übrigens auch mein Outfit am Sonntag orientieren).

Nothing new here – but I just love florals and pastel colours, especially mint.
But I’m also in the mood for brighter colours! (by the way, that’s what I’ll wear on Sunday…)

Ihr wisst: Pünktchen und Streifen gehen bei mir immer!
Ich freu mich besonders auf richtig große Punkte und fette Streifen – gerne in schwarz/weiß, aber zu lila sag ich natürlich auch nie nein.

You know I love polkadots and stripes!
This year, I’m looking forward to even bigger dots and block stripes – in black and white, but I’ll never say no to purple.

P.S.: Du zeigst auf deinem Blog Plus Size Outfits und lebst in der Schweiz, in Österreich oder in Deutschland? Dann mach doch auch bei German Curves mit! Schreib mir einfach eine Mail, ich freu mich!

P.S.: You’re a plus size blogger living in Switzerland, Austria or Germany? Then become a part of German Curves! Just send me a mail to get started! 🙂

Hallo du!
Vielleicht bist du hier gelandet, weil du mir etwas zum Geburtstag schenken möchtest (kleiner Tipp: der ist am 19. Juni). Vielleicht möchtest du einfach nur meine Wunschliste sehen. So oder so: Hier folgen einige mögliche Geschenke, über die ich mich riesig freuen würde.

Hey you!
Maybe you’re here because you’d like to give me something for my birthday (hint: it’s on June 19th). Maybe you’re here because you like looking at wishlists. Either way: Here are some things that would make me very happy (and almost forget that I’m getting older…)

01. Standspiegel* – Er würde noch super in unser Wohnzimmer passen und es vielleicht sogar ein wenig größer wirken lassen. Außerdem könnte ich so auch mal schnell mein Outfit checken, obwohl Sven noch im dunklen Schlafzimmer vor sich hin döst…

02. lange Kette – Ein bisschen mehr Schmuck-Auswahl wäre schon toll. Mir fehlt noch eine etwas längere Kette… Da würde mir sehr gut eine dieser hübschen Pusteblumen-Ketten* gefallen. Oder aber diese lange Kette mit Herz*? Oder ein türkisfarbener Diamant von Koo*?

03. Midirock aus Neopren – Diesen Rock von Asos habe ich schon an einigen Bloggern bewundert und besonders die peachfarbene Variante* geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Die Taschen, der ausgestellte Schnitt, die Farbe… hach! Auch die Plus-Size-Version in mint* ist wunderhübsch.

04. ein stummer Diener* – Gerade landen meine Klamotten abends auf einem Stuhl neben meinem Bett, wo dieser Klamottenstapel meist wächst und wächst… Ich habe die Hoffung, dass dieser hübsche Kleiderständer mich zu etwas mehr Ordnung zwingen würde, weil er eben weniger Platz bietet. Er würde so gut in unser Schlafzimmer passen!

05. ein Traumkleid – Es gibt ein paar Kleider, die ich mir immer wieder anschaue und anschmachte, weil ich sie einfach perfekt finde… Ganz oben auf meiner Liste steht dieses wunderschöne rote Retro-Kleid von ModCloth*. Es folgen dieses blaue Spitzenkleid von Kiyonna* sowie das graue Kleid mit gepunktetem Netzstoff von Asos Curve*. Wundervoll!

06. A Song of Ice and Fire – Seitdem mich Game of Thrones so in seinen Bann gezogen hat, würde ich gerne auch die Bücher lesen, auf denen es basiert. Am liebsten auf englisch, da lacht mich besonders dieses Set der ersten fünf Bücher* an.

07. ein neues Bett – unser aktuelles Bett finde ich nach wie vor wunderschön, doch leider merkt man ihm sein Alter so langsam doch etwas an… Deshalb sparen Sven und ich auf ein neues. Das soll auf jeden Fall 1,60m breit werden, Schubladen unter dem Bett wären sehr praktisch… und ich wünsche mir außerdem ein gepolstertes Kopfteil. Geldgeschenke würden also in das neue Bett investiert werden.

08. ein Zeitschriften-Abo – es gibt so viele wundervolle Zeitschriften! Was gerne in meinem Briefkasten landen dürfte: Mollie Makes für tolle Bastelideen, Missy Magazine, weil Feminismus immer wichtig ist, und Flow für ganz viel Inspiration.

09. eine Reise nach Paris – Das stammt 1:1 von meiner Wunschliste des letzten Jahres. Leider hab ich es immer noch nicht nach Paris geschafft… aber ich würd so gerne mal das Louvre besuchen, Brioche in Paris essen und Sven vor dem beleuchteten Eiffelturm küssen. Das wäre so wunderbar kitschigschönromantisch! ♥

Was immer geht: Eine Möglichkeit, Zeit mit dir zu verbringen. Selbstgemachtes und Selbstgebackenes. Hübsche Muffinwrapper, Papierstrohhalme und sonstige Küchenutensilien. Backbücher. Deine Lieblingsmusik als Mix-CD. Gutscheine für dm, Dawanda, Ikea und sämtliche Klamottenläden dieser Welt. Alles, was bei Depot und Butlers verkauft wird. Lindt-Schokolade. Benedict Cumberbatch.

Ich hoffe, ich konnte dir ein paar Ideen liefern.
Ich hoffe aber auch, dass du eins weißt: Noch mehr als über jedes dieser Geschenke freue ich mich darüber, dass es dich gibt!

01. standing mirror* – It would look great in our living room and make it seem even bigger. Also, I would be able to check my outfit in the mirror even when Sven is still asleep in the bedroom…

02. long necklace – A bigger jewellery selection would be great. It’s lacking a longer necklace… I love these dandelion chains*. Or this long heart necklace*. And this turquoise diamond necklace*.

03. Scuba midi skirt – I’ve admired this skirt by Asos on others for a long time, especially this peach-coloured version*. The pockets, the flared cut, the colour… ooh! The plus size version in mint* is also really pretty.

04. a clothes butler* – Right now, my clothes for the next day (and of the last few days.. ) are stacked on a chair next to our bed. I hope that this pretty clothes rack would force me to be a little tidier. It would look great in our bedroom!

05. a dream of a dress – There are some dresses that I look at again and again, just because they’re so pretty… On the top of my list, there’s this gorgeous red retro dress by ModCloth*, followed by this perfect blue lace dress by Kiyonna* and this grey dress with dotted mesh by Asos Curve*. So dreamy!

06. A Song of Ice and Fire – Since I’m hooked on Game of Thrones, I’d love to read the books it’s based on. I’d prefer to read it in English, so this box of the first five books* looks great.

07. a new bed – I still think that our current bed is really beautiful, but unfortunately it’s not in the best shape anymore… So Sven and I are saving for a new bed. It’s got to be bigger, drawers underneath the bed would be really handy… and I’d love a padded headboard. So any monetary gifts would be invested in the bed.

08. a magazine subscription – There are so many amazing magazines out there! I’d love to receive Mollie Makes for great DIY ideas, Missy Magazine, because feminism is always important, and Flow for lots of inspiration.

09. a trip to Paris – This is still on my list from last year. I haven’t managed to get to Paris yet… but I’d love to visit the Louvre, eat real French brioche and kiss Sven in front of the illuminated Eiffel tower. This would be so wonderfully cheesy and romantic! ♥

Ideas that are always great: A way to spend time with you. Homemade and homebaked things. Pretty muffin wrappers, paper straws and other kitchen utensils. Baking Books. Your favourite music as a mix CD. Coupons for dm, Dawanda, Ikea and any clothing store. Everything that is sold at Depot and Butlers. Lindt chocolate. Benedict Cumberbatch.

I hope I could give you some ideas.
But I also hope that you know one thing: It makes me happier that I can call you my friend than any of the gifts on this list could!

P.S.: Übrigens, wenn ihr auch was von Asos* wünscht… bis Montag um 9 Uhr gibt es mit „EPIC20“ 20% Rabatt auf alles!