Was ich an dieser Woche geliebt habe:
♥ Den größten Teil des Samstags in der Küche stehen… [und vor allem endlich mal wieder Zeit dafür zu haben!]
♥ … um am Sonntag ein richtig großes Buffet für meinen [nachgefeierten] Geburtstags-Brunch zu haben.
♥ Der Brunch war so schön! Wir hatten alle so viele leckere Dinge zu probieren, und einige meiner Freunde blieben bis spät am Nachmittag. Ich zeig euch bald die Bilder und ein paar der Rezepte!
♥ Geschenke! Geschenke liebt jeder. Meine Freunde haben mir so viele tolle Sachen überreicht, unter anderem einen Gutschein für einen Primark-Ausflug und sogar mehrere der Filme, die auf meiner Wunschliste standen, yay!
♥ Ein paar neue Möglichkeiten für mich und meinen kleinen Blog hier. Ich kann’s kaum erwarten, das alles mit euch zu teilen! Außerdem habe ich mich endlich entschieden, „blog.kathastrophal.de“ auf nimmerwiedersehen zu sagen… Jetzt könnt ihr meinen Blog auch erreichen, indem ihr einfach kathastrophal.de in eure Adresszeile tippt. Die alten Links funktionieren aber natürlich auch noch. 🙂
Decorating is almost as much fun as the party itself… I ordered some pretty things from Blueboxtree and was really happy with my order… even though my package was lost for a little while. I’m glad the man at the post office took another look for me.
Dekorieren macht fast genausoviel Spaß wie die Party selbst… Ich habe mir selbst einen Wunsch erfüllt und einige hübsche Dinge bei Blueboxtree bestellt, wie diese tollen Strohhalme. Die Sachen sind wirklich toll! Kurzzeitig hatte ich Angst, dass das Paket verschwunden sein könnte, aber zum Glück hat der Mann von der Post noch einmal ganz genau geschaut.
♥ I can’t get enough of this lovely lady and her blog, Piece of My Mind. Malene rocks some amazing outfits and recently took a trip to Hamburg and Berlin – I loved to see her view on these cities. Plus, she’s super cute!
♥ Dani and Jess finished their 30×30-challenges – and I absolutely loved seeing their roundups. So much great fashion in one place! DIY Fatshion & Animated Cardigan
♥ Eeny’s honey mustard dip sound sooo delicious! I need to try this soon. [Eeny’s Universe]
♥ I loved reading Lindsay’s thoughts on blog design and see her design evolve. [Lindsay Living]
♥ Gracey lists a lot of shops that sell tall and plus clothing – great resource! [Fashion for Giants]
♥ Diese Erdbeerfeld-Bilder sind einfach so wunderwunderschön! [Scènes de la vie]
♥ Ich kann gar nicht genug kriegen von Fubsys wunderschönen Urlaubs-Outfits. Die Kulisse ist aber auch traumhaft! 1 | 2 | 3 [On Ironing and Irony]
♥ Wenn ich schon gerade nicht in Urlaub kann, dann kann ich ihn mir wenigstens auf den Teller holen: Mit Veras Tomatensuppe und Brotstreifen mit Olivenöl gelingt das sicher hervorragend! [Nicest Things]
♥ Ina hat ein paar tolle Tipps zur Foodfotografie parat. [cityglamblog]
Did you find any new and exciting things this week? // Habt ihr diese Woche spannende neue Dinge entdeckt?
Letzte Woche hab ich’s verpasst, deswegen ist diese Ausgabe ein wenig länger. Was hat mich denn so gefreut in den letzten zwei Wochen?
♥ Der Moment, nachdem man ein Projekt abgegeben hat, von dem man dachte dass es nie fertig wird – so erleichternd! Obwohl noch so viel zu verbessern gewesen wäre…
♥ Ein Projekt vorstellen und dann Lob von Kommilitonen bekommen, die viel erfahrener in dem Bereich sind.
♥ Die Ben & Jerry’s Fair Ice Tour war bei uns zu Gast, so dass Sven und ich an einem besonders warmen und stressigen Tag ein kostenloses Eis genießen durften.
♥ der erste freie Tag seit langem, gekrönt von einem Picknick im Park.
♥ Frisches Obst!
♥ Endlich waren wir im Kino, um 
My new purple[!!!] headphones by Tchibo. // Meine neuen Kopfhörer von Tchibo – in lila!
This guy. We had our 1.5 year anniversary yesterday, and it only keeps getting better. ♥ Don’t worry, I won’t bother you with further fractional amounts, but I really liked these snapshots of us. :] // Dieser tolle Junge. Gestern wurden es anderthalb Jahre, die wir schon gemeinsam verbringen durften, und es wird immer noch besser. ♥ Keine Angst, ich werde euch nicht mit weiteren Bruchteilen belästigen, ich mochte diese Schnappschüsse von uns nur so sehr. :]
I’m planning a birthday brunch for next weekend. Do you have any great ideas or recipes to share? I’m in need of some inspiration and would be so thankful!
Für das nächste Wochenende plane ich einen Geburtstags-Brunch. Habt ihr vielleicht ein paar super Ideen oder Rezepte, die ihr mit mir teilen könnt? Ich suche noch nach Inspiration und wäre sehr sehr dankbar!
Besonders schöne Bestandteile meiner Geburtstagswoche:
♥ Mein Geburtstag! [Wie überraschend, hm?] Auch nach all den Jahren freue ich mich immer noch so sehr darauf.
♥ Ich hatte noch mehr Grund zur Freude, denn an dem Tag durfte ich auch den Arbeitsvertrag für mein Praktikum unterschreiben! :]
♥ Die Anrufe und Nachrichten von meinen Freunden und Verwandten haben dafür gesorgt, dass ich mich sehr geliebt gefühlt habe.
♥ Wir haben ein wenig gefeiert mit Grillen, 
Ein paar Sachen, die diese Woche ganz besonders gemacht haben:
♥ Sushi
♥ ein wunderschöner Blumenstrauß
♥ selbstgemachte Cocktails.. und da wir sie ohne Alkohol zubereitet haben, kann nun jeder Abend ein Cocktailabend sein :]
♥ beim Backen entspannen
♥ eine Freundin, die nach einem Jahr im Ausland wieder hier ist
♥ ein wunderbarer Abend mit einigen meiner liebsten Freundinnen
My lovely friend Katja of maedchenmitherz send me a package full of pretty things she made ♥! You can buy her cute stamps in 
I ordered four new-to-me essie nailpolishes: // Ich habe vier Nagellacke von essie bestellt, die ich schon lange wollte:
Lilacism, Size matters, Lady like & Mint Candy Apple.