Posts Tagged ‘snaps of happiness’

Mein Juni 2014 {Snaps of Happiness}

Snaps of Happiness

instagram juni
instagram juni
Deutsch

Der Juni, mein Lieblingsmonat – und auch schon wieder so schnell vorbei. Ich habe einige schöne Sachen erlebt und auch mein Geburtstag war wieder einmal richtig toll. Tausend Dank nochmals für all die lieben Glückwünsche!
Anfang des Monats war es so schön warm, dass wir die Freibadsaison einläuten konnten. Endlich konnte ich auch mal meinen Erdbeer-Badeanzug von Asos Curve* tragen… leider ist der schon ausverkauft, aber es gibt dort noch welche in einem ähnlichem Schnitt – kann ich empfehlen.

English

Oh June, my favourite month! I did a lot of fun things and I really enjoyed celebrating my birthday this year.
It was so hot in the first weeks that we went to the swimming pool and I finally got to wear my strawberry swimsuit by Asos Curve*. It’s sold out, but they still have great swimwear, I’m very happy with my bathing suit.

instagram juni
instagram juni

instagram juni
instagram juni

Wir haben Sonnenblumen angepflanzt und wieder viel Zeit im Park verbracht… da ist es aber auch einfach so schön!
Außerdem war der Monat geprägt von riesiger Curvy is Sexy – Vorfreude. Am Montag geht’s los nach Berlin und ich freu mich soo sehr! Ich werde viele liebe Freundinnen wiedersehen und sicherlich einige neue kennenlernen… und für die habe ich mal Flyer für meinen Blog gemacht, damit sie ihn auch wiederfinden.

We planted sunflower seeds and spent a lot of our time in the park… I just can’t stay inside all day when it’s sunny.
I’m really looking forward to the Curvy is Sexy – a plus size trade show in Berlin next week. I ordered some flyers for my blog to hand out to everyone I’m going to meet there.

gesehen
watched

Im Studentenkino lief diesen Monat Fack ju Göhte – der war auch beim zweiten Mal wieder ganz lustig.
Mit zwei lieben Freundinnen habe ich endlich Her* von Spike Jonze gesehen. Wundervolle Bilder, ganz berührend gespielt… hach, das war ein kollektives Schluchzen!
Damit habe ich diesen Punkt meiner 27 to 28 – Liste sogar übererfüllt!

I finally saw Her* by Spike Jonze with two dear friends and I loved it! It was really touching.

instagram mai

RheinMain-Bloggers

instagram blogger meetup
instagram blogger meetup

Mit Alina, Lina und Sonja habe ich einen wunderbaren Tag in Frankfurt verbracht. Toll, dass diese lieben Mädels in meiner Nähe wohnen!
Sonja, Lina und ich sind übrigens auch eine Reisegruppe für Berlin… das wird sicher ein lustiger Roadtrip mit den beiden Herzchen. ♥

I met up with Alina, Lina and Sonja in Frankfurt – I love that these wonderful girls live so close by! Lina and Sonja are also my travel companions for our trip to Berlin and I’m sure we’ll be having lots of fun. ♥

getragen
wore

instagram clothes juni
instagram clothes juni

Mein Cowgirl-Outfit und meinen selbstgenähten Rock habe ich euch hier in diesem Monat gezeigt. Außerdem hab ich mal wieder etwas bei Dorothy Perkins bestellt, unter anderem dieses Kleid* und dieses Shirt*. Ich freu mich schon, sie in Berlin zu tragen! (Sowieso bin ich gerade ständig dabei, mir Outfits für Berlin zu überlegen und die Pläne wieder über den Haufen zu schmeißen… ich bin auch wirklich ein bisschen aufgeregt!)

I showed you my Cowgirl outfit and my DIY skirt on the blog. I also ordered some pretty things from Dorothy Perkins, like this dress* and this top*.

gebacken & gekocht
baked & cooked

instagram food juni
instagram food juni

instagram food juni
instagram food juni

Erdbeer- und Spargelzeit ist einfach eine tolle Zeit, ich kann’s nur immer wieder sagen!
Es gab unter anderem leckeren Salat (inspiriert von Johanna), Chocolate Cheesecake Muffins & Enies Pfannkuchentorte.

Still so in love with strawberry and asparagus season!
We had yummy salad with goat cheese (inspired by Johanna), Chocolate Cheesecake Muffins & Enie’s crêpe cake.

Mein Geburtstag
My Birthday

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

Mein Geburtstag war so schön! Am Vorabend habe ich ein bisschen damit gekämpft, bis um Mitternacht wachzubleiben, doch es hat sich so richtig gelohnt: Von Sven gab es einen Bahngutschein für eine Reise nach Paris und ich freu mich riesig! Ende September geht’s los. An meinem Geburtstag selbst waren wir dann erst in Mainz frühstücken und anschließend bin ich nach Sommerach zu einem Fotoshooting gefahren, bei dem ich unter anderem diese tollen Glitzer-Espadrilles von H&M tragen durfte und eine tolle Zeit mit meinen lieben Blogfreundinnen Charlotte, Amélie und Mia verbracht habe. Sommerach ist wirklich bezaubernd! Leider darf ich noch nichts zu dem Projekt verraten… aber ihr dürft auf jeden Fall gespannt sein! Ich erzähl euch mehr, sobald ich das OK dafür habe.

My birthday was great! Sven gave me this voucher for a trip to Paris (in September, yay!) and took me out for breakfast. Then I headed to Bavaria for a photoshoot with my blogging friends Charlotte, Amélie and Mia for a project that’s secret for now… but I’ll tell you all about it as soon as I can!

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

Nachdem ich wieder zurück in Wiesbaden war, haben wir am Sonntag mit vielen lieben Freunden und einem unglaublich guten Picknick meinen Geburtstag gefeiert. Ich bekam viele tolle Geschenke, unter anderem das Zucker, Zimt und Liebe*-Buch und den wunderbaren Rock* von meiner Wunschliste. Tausend Dank nochmals! ♥

When I got back to Wiesbaden on Sunday, we had a lovely picnic with lots of friends and great food for my birthday. So fun! I also got lots of amazing presents, like this pretty skirt* from my birthday wishlist – thanks sooo much! ♥

Ich glaube, ihr habt es schon bemerkt: Im Juli freu ich mich am meisten auf die Reise nach Berlin!
Hast du auch etwas Schönes geplant?
Happy Fourth of July to my friends in the United States!
What are your plans for the rest of July?

Mein Mai 2014 {Snaps of Happiness}

Snaps of Happiness

instagram mai
instagram mai
Deutsch

Mensch, das ging aber wieder mal ganz schön schnell mit dem Mai! Ich glaube, wenn mit etwas Sonnenschein vergeht die Zeit sogar noch schneller. Im Mai – wie eigentlich immer – war ich sehr gerne im Park, wie zum Beispiel bei diesem französischen Picknick mit meinen Mädels (mit Wein und Käse ist jedes Picknick französisch, keine Frage!)
Ich freu mich aber auch sehr auf den Juni, denn da habe ich Geburtstag (wobei, das mit dem älter werden muss eigentlich nicht sein…).

English

Time really does fly by… seems like months with some sunshine are over even faster. In May (as always) I enjoyed spending some time outside, like at this “French picnic” with my girls (Wine and cheese? it’s French, obviously!).
I’m really looking forward to June, it’s my birthday month!

instagram mai
instagram mai

instagram mai
instagram mai

Erkennt ihr’s? Sven und Katha als Lego-Figuren… aber das Original ist mir lieber.
Es gab einige schöne, sonnige Vormittage zuhause, aber auch an der FH waren wir fleißig. Gerade habe ich ganz unerwarteterweise wirklich Spaß dran, ein bisschen am Arduino rumzubasteln und alte Physik-Kenntnisse auszugraben.

Did you recognize us? It’s Sven and Katha as Lego figures… but I prefer the original.
We had some lovely, sunny mornings at home, but we also worked hard at university. I’m really having fun with Arduino at the moment.

instagram mai
instagram mai

Ich habe Post an glückliche Giveaway-Gewinner verschickt und selbst beim sisterMag zwei Essie-Lacke gewonnen.

Packages for my giveaway winners… and I also won two Essie nail polishes from sisterMag.

gemacht
What i watched & wore

getragen Immer gerne schwarzweiß, wie diese Bluse von sheego*… aber auch mal mit etwas Buntem!

gesehen Diesen Monat waren wir im Studentenkino und haben daher einen nicht ganz so aktuellen Film gesehen: The Place Beyond the Pines*. Leider hat der mir aber nicht so gut gefallen, die Ereignisse wirkten auf mich etwas zu konstruiert… Meine neueste Serienliebe ist Hart of Dixie*, ich bin ganz verliebt in den Stil der Southern Belles.

wore Black and white, like this sheego blouse*… but I also liked to add some colour!

watched We saw The Place Beyond the Pines* in our student’s cinema. I thought it was ok, a little overconstructed for my taste. My newest TV show love is Hart of Dixie*, I adore how the southern belles dress!

instagram mai

gebacken & gekocht
baked & cooked

instagram mai
instagram mai

instagram mai
instagram mai

Erdbeer- und Spargelzeit ist einfach eine tolle Zeit!
Für euch gab es Rezepte für Frankfurter Kranz Cupcakes und Erdbeer-Raffaello-Torte. Lecker!

Oh how I love strawberry and asparagus season!
I posted recipes for Frankfurter Kranz Cupcakes and a Strawberry Raffaello Cake. Yum!

Breakfast-App

instagram mai
instagram mai

Jetzt wird’s ein bisschen verrückt: Ich habe einen kleinen Brötchen-Schmier-Service für meine Freunde an der FH begonnen. Die belegten Brötchen unserer Mensa (die leider nichtmal eine Mensa ist, sondern ein Restaurant mit nur leicht reduzierten Preisen für Studenten…) wurden uns zu teuer, deshalb habe ich für Sven und mich selbst welche belegt. Unsere Freunde waren ganz neidisch auf Svens Brötchen und besonders auf die Alufolie mit Herz, deshalb hab ich angeboten, ihnen auch welche mitzubringen… und nun schmiere ich also ein paar Brötchen mehr.
Damit das ganze etwas organisierter abläuft, hab ich mit Sven eine kleine Webanwendung programmiert. Dort kann ich eintragen, was wir gerade so im Kühlschrank haben, und die Brötchen-Besteller können ihr Brötchen konfigurieren und diese Bestellung per Mail an mich senden. Also ich find’s ziemlich cool! :]

I guess this is going to sound a little crazy: I started making sandwiches / filled rolls for my uni friends. Sven and I made a website where they can choose their toppings and I get an email with their wishes afterwards. It really is quite a lot of fun and they’re always so thankful! :]

Ein Wochenende in Ludwigsburg
A weekend in my hometown

instagram mai
instagram mai

instagram mai
instagram mai

Am letzten Wochenende haben wir mal wieder meine Familie in Ludwigsburg besucht. Ich packe ja irgendwie immer meine aktuellen Lieblingsstücke ein, hab dann aber doch Angst, etwas wichtiges zu vergessen…
Freitags haben wir mit meinen Geschwistern und meiner Mama gespielt, was wirklich sehr lustig war (Tabu: “Mhh, längeres Wort für Brot!” – “Baguette!”) und am Samstag haben wir die tolle Isabell von Dressing Outside the Box und ihren Freund getroffen. Wir waren Minigolf spielen, ich hab verloren und fand es tatsächlich trotzdem super. Hinterher waren wir dann noch mexikanisch essen und Cocktails trinken – einfach ein toller Tag, ich hoffe wir sehen uns sehr bald wieder! (Ich trage übrigens dieses Kleid*, das ich euch hier gezeigt habe.)

Last weekend, we went to Ludwigsburg and visited my family. We met up with lovely Isabell of Dressing Outside the Box and her boyfriend, played minigolf and had some amazing Mexican food – it was so much fun, I hope I’ll see her again very soon! (I’m wearing this dress* which I also wore here.)

instagram mai
instagram mai

Am Sonntag waren wir auf der Konfirmation der Tochter der besten Freundin meiner Mutter. Das klingt kompliziert, ist es aber gar nicht… einfach nur ein Teil meiner Familie, mit dem ich eben zufällig nicht blutsverwandt bin. ♥ Es war auch richtig toll, ich habe einige liebe Menschen mal wieder gesehen und konnte zum ersten Mal meinen selbstgenähten Rock ausführen.

On Sunday, we went to a family friend’s confirmation and I wore a skirt that I’ve sewn myself.

Hattest du auch einen schönen Mai? Was machst du heute an dem freien Tag?
Wir haben ganz spontan beschlossen, heute Abend nach Darmstadt zum Schlossgrabenfest zu fahren und uns Bosse anzusehn – ich freu mich riesig!
I hope you had a lovely month of May as well!
What are your plans for June?

Mein April 2014 {Snaps of Happiness}

Snaps of Happiness

instagram
instagram
Deutsch

Mit dem April-Rückblick bin ich dieses Mal ein wenig früher dran… es haben sich aber auch einige Bilder angesammelt. Ich genieße den Frühling immer noch so sehr! Auch wenn das Wetter oft wechselhaft war, die Sonnenstunden waren einfach nur schön.

English

This time I’m early with my April review… there are so many pictures. I’m still enjoying spring so much! All these sunny days were amazing.

instagram
instagram

instagram
instagram

Ich bekam eine neue Pflanze geschenkt. | An einem Tag haben wir beschlossen, dass es warm genug ist um in den Park zu gehen, und haben dort dann doch leicht frierend Bezzerwizzer* gespielt.
Wir haben viele Spaziergänge in und um Wiesbaden gemacht. | Außerdem waren wir endlich mal wieder bei Svens Eltern und ich wie immer verzückt von den kleinen Hasen.

My family gave me a new plant. | One day, we decided it was warm enough to go to the park and shivered while playing Bezzerwizzer* ;)
We took a lot of walks in and around Wiesbaden. | We also visited Sven’s parents and I fell in love with a baby rabbit once again.

instagram
instagram

Ein großes Highlight des Monats war für mich auch die Maite Kelly Modenschau in Hamburg mit ganz vielen tollen Bloggermädels. ♥

It was so great to visit the Maite Kelly Fashion Show in Hamburg and to see my lovely blogger girls. ♥

gesehen
watched

instagram
instagram

Filme
Einmal im Monat ins Kino: check! Wir haben uns die Verfilmung von A Long Way Down* angesehen und fanden sie sehr gelungen – herzerwärmend, lustig, stellenweise tieftraurig (wie auch schon im Buch hat mich Maureens Geschichte am meisten mitgenommen) und insgesamt einfach schön. Nick Hornby ist sowieso einer meiner Lieblingsautoren.

Serien
Wir sind tatsächlich durch mit Friends* (hach, ich war ganz wehmütig nach der letzten Folge!) und haben uns nun auf Game of Thrones* gestürzt und in Rekordzeit die ersten Staffeln geschaut. Ich war ja immer der Meinung, dass das alles viel zu brutal für mich wäre – und es ist auch wirklich extrem blutig! Aber es ist auch so spannend, dass ich einfach immer wieder wissen will, wie es weitergeht. Außerdem gibt es mehrere wirklich starke Frauenrollen, was für mich immer ein Pluspunkt ist.

Movies
We saw the movie version of A Long Way Down* and loved it! Heartwarming, funny, sometimes sad and all around amazing. Nick Hornby is one of my favourite authors!

Series
We finished watching Friends* and now we’re hooked on Game of Thrones* – it’s really violent, but also super thrilling and there are some amazing female leads!


getragen
wore

instagram
instagram

Hach, mein Spiegel im Hotel in Hamburg war schon praktisch! Mein Outfit vom Abend der Modenschau habe ich euch ja schon gezeigt. Am nächsten Tag hab ich zum Blazer* und T-Shirt das Halstuch aus der Goodiebag und meine schwarze Hose* kombiniert.

My hotel room mirror was so great! I’ve already shown you my outfit on the night of the fashion show. The next day, I wore the Blazer* and shirt with a scarf from my goodie bag and und black skinny jeans*.

instagram
instagram

Sonja lud zu einer 90er-Party in ihrer WG ein – da wurden Tattookettchen und weiterer passender Schmuck besorgt und ich habe meine innere Baby Spice rausgelassen (Spice forever, aber hallo!). Als ich dann jedoch Svens Frisur hindrapiert habe, wurde mir schon so langsam klar, dass mich an dem Abend eh keiner ansehen würde… Großartig war’s aber so oder so!

Sonja invited us to a 90ies party in her flat and we searched for some matching jewellery. I channeled my inner Baby Spice (Spice forever!). But when I did Sven’s hair, I soon realized noone at the party would look at me… it was great fun!


selbstgemacht
made by me

instagram
januar instagram

Svens Oma bekam zum Geburtstag eine Einladung nach Wiesbaden, bei der ich mich an Katjas Anleitung orientiert habe.
Zu Ostern gab es leckere Kresse-Eier à la aentschie.

I made this invitation in a jar with Katja’s tutorial for Sven’s grandma – hopefully she’ll visit us in Wiesbaden soon!
For our Easter breakfast, I made these sweet cress eggs.

gebacken
baked

instagram
instagram

instagram
instagram

Unter anderem ließen wir uns Hefekränzchen zu Ostern, Müsli mit ganz viel Obst, Cranberry & Macademia – Cookies (mmmmh!) und Rhabarberkuchen schmecken.

We enjoyed yeast wreaths, granola with lots of fruits, cranberry & macademia cookies and rhubarb cake – yum!

Ich hoffe, euer April war auch super!
Werdet ihr in den Mai tanzen oder habt ihr etwas schönes für den freien Tag am Donnerstag geplant?
I hope you enjoyed your April as well!
What are your plans for May?

Bis morgen Abend könnt ihr übrigens noch ein Buch gewinnen!

1 2 3 16