Posts Tagged ‘snaps of happiness’

Mein September 2014 {Snaps of Happiness} & Paris in Instagram-Bildern

Snaps of Happiness

september2014_snapsofhappiness
Deutsch

Mein September und die Bilder, die ich in diesem Monat gepostet habe, waren geprägt vom Herbstanfang, unserer Reise nach Paris, neuen Serienlieblingen und ein wenig Shopping- und DIY-Fieber.

English

My September and the pictures I’ve posted this month were marked by the beginning of autumn, our trip to Paris, some new series favourites, and a little shopping and DIY fever.

Hallo Herbst!
Hello Autumn!

kathastrophal_instagram_herbst01
kathastrophal_instagram_herbst02

kathastrophal_instagram_herbst03
kathastrophal_instagram_herbst04

Der Herbst ist da! Ich bin wieder einmal bezaubert von der Farbpracht in der Natur, die erste Kürbissuppe wurde bereits gekocht und genossen… und nun machen wir es uns so richtig schön gemütlich. Dabei verfolge ich immer gerne die Hallo-Herbst-Aktion von Juli. Oder ich kuschel mich mit Sven aufs Sofa und wir schauen ein paar Serienfolgen…

Autumn is here! I am once again enthralled by the abundance of colour in nature and the first pumpkin soup was already cooked and enjoyed … and now we get really nice and cosy on the couch and watch a few series episodes …

gesehen
watched

kathastrophal_instagram_september_gesehen

Schon länger nichts über mein Serienjunkie-Dasein geschrieben, hm? Die letzte Serie, die mich so richtig mitreißen konnte, war Orange is the New Black* – super spannend, wie hier über ein Frauengefängnis und die Schicksale der Insassinnen berichtet wird! Leider sind zwei Staffeln viel zu schnell durchgeschaut… Anschließend waren wir eine Weile auf der Suche, haben in ein paar Serien reingeschaut und sie wieder abgebrochen und sind letztendlich bei The Good Wife* hängen geblieben. Ich hätte ja nicht erwartet, dass mich eine Anwaltsserie mal so beeindruckt – aber es gibt wirklich immer wieder Überraschungen und auch die Nebencharaktere und ihre Geschichten haben viel Tiefe. Hier gibt es zum Glück auch ein paar mehr Staffeln, also sollte uns das noch eine Weile beschäftigen.
Im Kino war ich diesen Monat bisher noch nicht – heute Abend werden wir uns aber “Who am I” ansehen, ich bin schon sehr gespannt!

I haven’t written about my series obsessions in quite some time, have I? The last series that had me hooked was Orange is the New Black* – super exciting how it shows a women’s prison and the fate of the inmates! Unfortunately, two seasons are over much too fast… Then we were on the search for a new series to watch for some time, tried some series and stopped and finally stuck with The Good Wife*. I wouldn’t have expected to be so impressed by a legal drama – but there really are surprises all the time and even the supporting characters and their stories have much depth. Fortunately, there are a few more seasons, so we should be watching this for a little while longer.
I haven’t been in the cinema this month yet – but tonight, we’ll watch “Who am I”, a German thriller about hackers.

gekauft
bought

kathastrophal_instagram_gekauft01
kathastrophal_instagram_gekauft02

Unser DHL-Mensch hat wieder einmal oft bei uns geklingelt (übrigens ist das der netteste und motivierteste Mensch der Welt!), unter anderem, um mir weinrote Chucks* und ein kariertes Kleid von Manon Baptiste* (c/o Navabi – Danke!) vorbeizubringen. Außerdem haben wir uns endlich einen Würfelbecher zugelegt und können jetzt Kniffel spielen… seit meinem letzten Heimatbesuch hatte ich Lust darauf und nerve nun alle mit Weisheiten meiner Familie, wie: “Also eine Straße muss direkt beim ersten Wurf kommen, sonst wird das nichts!”.

I received some packages in September… amongst others, these burgundy Chucks* and a plaid dress by Manon Baptiste* (c/o Navabi). We also bought a dice cup and can finally play Yahtzee now. I missed playing this since my last visit home and now I’m annoying everyone with family wisdoms such as “You won’t get a Straight unless it comes on your first try!”.

kathastrophal_instagram_gekauft03
kathastrophal_instagram_gekauft04

Kurz bevor es losging nach Paris, habe ich mir überlegt, dass ich da gerne ein Tutu tragen würde. Also einen Haufen Tüll bestellt und losgenäht… leider ist es nicht so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe, und durfte deshalb auch nicht mit nach Paris. Jetzt wartet es ganz oben auf meinem Fail-Stapel darauf, dass ich die Motivation finde, es abzuändern.

Just before we went off to Paris, I was thinking I would like to wear a tutu there. So I ordered a bunch of tulle and started to sew… unfortunately it didn’t turn out the way I hoped it would, and therefore I didn’t bring it with me to Paris. Now it is waiting at the top of my fail-stack until I find the motivation to change it.

gegessen
Yummy things

kathastrophal_instagram_september2014_gegessen01
kathastrophal_instagram_september2014_gegessen02

kathastrophal_instagram_september2014_gegessen03
kathastrophal_instagram_september2014_gegessen04

Hier gab es unter anderem Ofentomaten, Himbeer-Pudding-Schnecken (das Rezept reiche ich noch nach! Ich werd sie nochmal backen und einen eigenen Beitrag dazu machen.), Blaubeer-Milchshakes und mitgebrachte Macarons aus Frankreich… lecker!

We had some oven roasted tomatoes, raspberry pudding pastries, blueberry milkshakes and macarons we brought from France … delicious!

Paris in Instagram-Bildern
Paris in Instagram pictures

Zu meinem Geburtstag hatte Sven mir einen Bahngutschein für die Reise nach Paris geschenkt… und letzte Woche ging es dann endlich für vier Tage in die französische Hauptstadt. Wir sind beide total verzaubert von dieser wunderschönen Stadt!

For my birthday Sven gave me a voucher for the train trip to Paris… and last week we finally went to the French capital for 4 days. We are both absolutely enchanted by this beautiful city!

kathastrophal_paris_instagram001

Start am Frankfurter Hauptbahnhof. So ein TGV ist echt ein toller Zug, äußerst bequem und mit sehr nettem Personal!

Start at Frankfurt main station. The TGV is really a great train, extremely comfortable and very nice staff!

kathastrophal_paris_instagram002

Unser Apartment in Paris – mit Blick auf die Eiffelturm-Spitze! So konnten wir abends vom Sofa aus das Eiffelturm-Glitzern bewundern.

Our apartment in Paris – with a view of the Eiffel Tower tip! We were able to admire the Eiffel Tower sparkles from the sofa in the evening.

kathastrophal_paris_instagram003

Sven hat sich als großer Eiffelturm-Fotografier-Fan entpuppt.

Sven turned out to be a great fan of photographing the Eiffel Tower.

kathastrophal_paris_instagram004

Es gab so viele leckere Dinge… ich hätte in jeder einzelnen Bäckerei etwas kaufen können.

There were so many delicious things … I could have bought something in every single bakery.

kathastrophal_paris_instagram005

Ein einziges Mal hat es ganz kurz geregnet, ansonsten hatten wir strahlendsten Sonnenschein.

It rained very briefly one time, otherwise we had the brightest sunshine.

kathastrophal_paris_instagram006

Kurz darauf, bei diesem wundervollen Sonnenuntergang, war der Regen auch schon wieder vergessen.

Shortly thereafter, at this wonderful sunset, the rain was already forgotten.

kathastrophal_paris_instagram007

Selbstverständlich musste ich Streifen und roten Lippenstift tragen ;)

Of course I had to wear stripes and red lipstick!

kathastrophal_paris_instagram008

Unser Arrondissement (Passy – das 16.) war einfach wunderschön!

Our district (Passy – the 16th) was just beautiful!

kathastrophal_paris_instagram009

Ebenfalls wunderschön: Versailles! Auch wenn alles aussieht wie beim Ludwigsburger Schloss… (in Wahrheit ist es natürlich genau andersherum)

Also beautiful: Versailles! Even if everything looks like the Ludwigsburg Castle … (in truth, it is of course the other way around)

kathastrophal_paris_instagram010

Kitschige-Pärchen-Selfie-Dichte in Paris: sehr hoch! Muss so. Aber ganz im Ernst: Ich hätte mir keine bessere Reisebegleitung wünschen können. ♥

Kitschy-couple-selfie-density in Paris: very high! But in al seriousness: I could not have wished for a better travel companion. ♥

kathastrophal_paris_instagram011

Zum Abschluss noch ein wundervoller Ausblick…

Finally another wonderful view …

kathastrophal_paris_instagram012

… und noch etwas mehr Eiffelturm-Liebe.

… and some more love for the Eiffel Tower.

Nun muss ich noch ein bisschen meine Fotos und Eindrücke sortieren, bevor ich euch noch mehr von Paris zeige… ich hoffe, ihr habt ein wenig Geduld.
Ich wünsche euch einen schönen Tag und morgen einen guten Start in den Oktober!

Now I still need to sort my photos and impressions, before I show you some more of Paris… I hope you have a little patience.
Have a great day and a wonderful start into October!

Mein August 2014 {Snaps of Happiness}

Snaps of Happiness

instagram juli
instagram juni
Deutsch

Wow, schon September… also quasi Weihnachten. Die Zeit rast mal wieder!
Im August ging es für mich nach Ludwigsburg und Hamburg, aber auch die freien Tage in Wiesbaden habe ich sehr genossen. Leider war es ja doch etwas kälter, als ich mir das für den August gewünscht habe, ich hätte euch auch gerne von vielen entspannten Stunden im Freibad berichtet. Aber was soll’s, ich hatte trotzdem viel Spaß – und hab auch einen ganzen Haufen Bilder gemacht!

English

Wow, it’s already September … almost Christmas. Time flies again!
In August I visited Ludwigsburg and Hamburg, but also enjoyed the free days here in Wiesbaden. Unfortunately, it was a little colder than I had wished for, I would have liked to report to you from many hours relaxing in the outdoor pool. But heck, I still had a lot of fun – and I also took ​​a whole bunch of pictures!

instagram juni
instagram juni

instagram juni
instagram juni

Ein paar Ausflüge: Mal wieder auf den Neroberg, diesmal mit Svens Oma. Auf der Nidda mit selbstgebauten Booten fahren beim Sommerfest von Svens Firma.
Am Rhein zum jährlichen Semester-Absch(l)uss-Grillen. Und in den Baumarkt, wo wir diese tolle Lampe entdeckt haben… leider passt die bei uns in der Wohnung nirgendwo so wirklich hin.

A few trips: Once again to the Neroberg mountain, this time with Sven’s grandma. On the Nidda, riding self-built boats at the summer festival of Sven’s company. To the Rhine for the annual semester graduation barbecue. And to the hardware store, where we discovered this great lamp… which sadly doesn’t fit into our apartment.

Eine Woche in Ludwigsburg
One week in Ludwigsburg

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Eines meiner Ziele für mein aktuelles Lebensjahr war es, mal wieder für längere Zeit meinen Heimatort Ludwigsburg zu besuchen. Im August war ich für eine ganze Woche da (nicht nur ein Wochenende wie sonst meistens) und hatte viele schöne Stunden mit lieben Freunden und meiner Familie. Unter anderem habe ich mich mit Isabell, Elli und Chris getroffen, groß gekocht (hach, die Küche bei meinen Eltern ist schon super!), war shoppen und im wunderbarsten Sommernachts-Open-Air-Kino. Schön war’s! ♥

One of my goals for 27 to 28 list was to visit my hometown Ludwigsburg for a longer time. In August, I was there for a whole week (not just a weekend as usual) and had a good time with good friends and my family. Among others I met Isabell, Elli and Chris, cooked and baked a lot, went shopping and to the wonderful Midsummer Night’s open-air cinema. It was great! ♥

Kulinarisches
yummy things

instagram food august
instagram food august

Indisches Menü mit Hühnchencurry, Palak Paneer, Gurken-Joghurt-Raita und Naan-Brot

Zeit für Wildpfirsiche (hier das passende Rezept) und Federweißer!
In Ludwigsburg habe ich dieses indische Menü aufgetischt: Es gab Hähnchencurry mit Kichererbsen, Palak Paneer, Naan-Brot, Gurken-Joghurt-Raita und Mango Lassi (nicht im Bild). Viel Arbeit, aber die hat sich gelohnt!

Time for wild peaches (here’s a recipe for a tart) and Federweißer!
In Ludwigsburg served this Indian menu: There was chicken curry with chickpeas, Palak paneer, naan bread, cucumber yogurt raita and mango lassi (not in picture). A lot of work, but was worth it!

#tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge
Selfie | Can’t Leave Home Without
Casual Sunday | Mani Monday
Sexy Shoes | Bat Them Eyes


Ich habe Anfang des Monats mit der Instagram-Challenge von The Curvy Fashionista begonnen, aber leider nicht durchgehalten… Hier seht ihr aber ein paar meiner Fotos für die ersten Themen. Meine Geldbörse ist übrigens von ASOS, inzwischen jedoch leider ausverkauft… diese hier* finde ich aber auch ganz bezaubernd! Die “Sexy Shoes” sind von H&M (und bisher immer noch ungetragen… danke an das Wetter!) und das Kleid vom Sonntag könnt ihr hier besser sehen.

Außerdem waren “Fashion Inspiration” und “Hair Envy” ein Thema… deshalb hier einige Instagram-Accounts mit tollem Style und wunderschönen Haaren, die ich euch aber auch unabhängig davon ans Herz legen kann:

I started earlier this month with the Instagram Challenge by The Curvy Fashionista, but unfortunately I didn’t keep up … But here you can see a few of my photos for the first themes.
My wallet is from ASOS, but now sold out… this one here*I is also very adorable! The “Sexy Shoes” are from H&M (and still never worn … thanks to the weather!) and you can see the dress from Sunday in this outfit post.

“Fashion Inspiration” and “Hair Envy” were also a theme … so here are some Instagram accounts with great style and beautiful hair that are also lovely apart from that:

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge

tcfstyle Instagram Challenge
tcfstyle Instagram Challenge


getragen
What I Wore

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

Snaps of Happiness August 2014
Snaps of Happiness August 2014

01 | Reiseoutfit auf dem Weg nach Ludwigsburg. (Bluse und Hose: H&M, Schuhe: Asos {ähnlich*})
02 | Reiseoutfit auf dem Weg nach Hamburg. (Pulli: Primark {ähnlich*}, Leggings: Triangle by s.Oliver)
03 | Outfit zum Hamburg erkunden. (Kleid: C&A {ähnlich*}, Mantel/Cardigan: c/o YOEK {ähnlich*}, Sven: meiner! ;) )
04 | Im Doppel-Regenponcho auf dem Folklore Festival. {gekauft bei Tiger in Hamburg}

01 | Travel outfit on the way to Ludwigsburg. (blouse and trouser: H&M, shoes: Asos {similar*})
02 | Travel outfit on the way to Hamburg. (sweater: Primark {similar*}, leggings: Triangle by s.Oliver)
03 | An outfit to explore Hamburg. (dress: C&A {similar*}, coat/cardigan: c/o YOEK {similar*}, Sven: mine! ;) )
04 | In a double rain poncho at the Folklore Festival. {bought at Tiger in Hamburg}

kathastrophal_de_little_ell_illustration

Über diese Skizze von mir hab ich mich so riesig gefreut – vielen vielen Dank an Little Ell! ♥ Schaut unbedingt auch mal in ihrem Dawanda-Shop* und bei ihrem Instagram-Account vorbei!
Für das Outfit wurden zwei meiner Posts kombiniert: Regenschirm & DIY-Rock.

Such an honour to see this sweet little sketch of me – Thank you so much, Little Ell! ♥ Here’s her Dawanda-Shop* and her Instagram.
She combined two of my outfits: Dancing in the rain & DIY-Skirt.

Fehlt da nicht noch was? Japp, der Hamburg-Trip bekommt bald noch einen eigenen Eintrag.
Jetzt freu ich mich aber auf den September… und hoffe auf ein paar sonnige Tage!

Isn’t there something missing? Yes, our trip to Hamburg will get a seperate entry soon.
But now I’m looking forward to September … and hoping for some sunny days!

Mein Juni 2014 {Snaps of Happiness}

Snaps of Happiness

instagram juni
instagram juni
Deutsch

Der Juni, mein Lieblingsmonat – und auch schon wieder so schnell vorbei. Ich habe einige schöne Sachen erlebt und auch mein Geburtstag war wieder einmal richtig toll. Tausend Dank nochmals für all die lieben Glückwünsche!
Anfang des Monats war es so schön warm, dass wir die Freibadsaison einläuten konnten. Endlich konnte ich auch mal meinen Erdbeer-Badeanzug von Asos Curve* tragen… leider ist der schon ausverkauft, aber es gibt dort noch welche in einem ähnlichem Schnitt – kann ich empfehlen.

English

Oh June, my favourite month! I did a lot of fun things and I really enjoyed celebrating my birthday this year.
It was so hot in the first weeks that we went to the swimming pool and I finally got to wear my strawberry swimsuit by Asos Curve*. It’s sold out, but they still have great swimwear, I’m very happy with my bathing suit.

instagram juni
instagram juni

instagram juni
instagram juni

Wir haben Sonnenblumen angepflanzt und wieder viel Zeit im Park verbracht… da ist es aber auch einfach so schön!
Außerdem war der Monat geprägt von riesiger Curvy is Sexy – Vorfreude. Am Montag geht’s los nach Berlin und ich freu mich soo sehr! Ich werde viele liebe Freundinnen wiedersehen und sicherlich einige neue kennenlernen… und für die habe ich mal Flyer für meinen Blog gemacht, damit sie ihn auch wiederfinden.

We planted sunflower seeds and spent a lot of our time in the park… I just can’t stay inside all day when it’s sunny.
I’m really looking forward to the Curvy is Sexy – a plus size trade show in Berlin next week. I ordered some flyers for my blog to hand out to everyone I’m going to meet there.

gesehen
watched

Im Studentenkino lief diesen Monat Fack ju Göhte – der war auch beim zweiten Mal wieder ganz lustig.
Mit zwei lieben Freundinnen habe ich endlich Her* von Spike Jonze gesehen. Wundervolle Bilder, ganz berührend gespielt… hach, das war ein kollektives Schluchzen!
Damit habe ich diesen Punkt meiner 27 to 28 – Liste sogar übererfüllt!

I finally saw Her* by Spike Jonze with two dear friends and I loved it! It was really touching.

instagram mai

RheinMain-Bloggers

instagram blogger meetup
instagram blogger meetup

Mit Alina, Lina und Sonja habe ich einen wunderbaren Tag in Frankfurt verbracht. Toll, dass diese lieben Mädels in meiner Nähe wohnen!
Sonja, Lina und ich sind übrigens auch eine Reisegruppe für Berlin… das wird sicher ein lustiger Roadtrip mit den beiden Herzchen. ♥

I met up with Alina, Lina and Sonja in Frankfurt – I love that these wonderful girls live so close by! Lina and Sonja are also my travel companions for our trip to Berlin and I’m sure we’ll be having lots of fun. ♥

getragen
wore

instagram clothes juni
instagram clothes juni

Mein Cowgirl-Outfit und meinen selbstgenähten Rock habe ich euch hier in diesem Monat gezeigt. Außerdem hab ich mal wieder etwas bei Dorothy Perkins bestellt, unter anderem dieses Kleid* und dieses Shirt*. Ich freu mich schon, sie in Berlin zu tragen! (Sowieso bin ich gerade ständig dabei, mir Outfits für Berlin zu überlegen und die Pläne wieder über den Haufen zu schmeißen… ich bin auch wirklich ein bisschen aufgeregt!)

I showed you my Cowgirl outfit and my DIY skirt on the blog. I also ordered some pretty things from Dorothy Perkins, like this dress* and this top*.

gebacken & gekocht
baked & cooked

instagram food juni
instagram food juni

instagram food juni
instagram food juni

Erdbeer- und Spargelzeit ist einfach eine tolle Zeit, ich kann’s nur immer wieder sagen!
Es gab unter anderem leckeren Salat (inspiriert von Johanna), Chocolate Cheesecake Muffins & Enies Pfannkuchentorte.

Still so in love with strawberry and asparagus season!
We had yummy salad with goat cheese (inspired by Johanna), Chocolate Cheesecake Muffins & Enie’s crêpe cake.

Mein Geburtstag
My Birthday

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

Mein Geburtstag war so schön! Am Vorabend habe ich ein bisschen damit gekämpft, bis um Mitternacht wachzubleiben, doch es hat sich so richtig gelohnt: Von Sven gab es einen Bahngutschein für eine Reise nach Paris und ich freu mich riesig! Ende September geht’s los. An meinem Geburtstag selbst waren wir dann erst in Mainz frühstücken und anschließend bin ich nach Sommerach zu einem Fotoshooting gefahren, bei dem ich unter anderem diese tollen Glitzer-Espadrilles von H&M tragen durfte und eine tolle Zeit mit meinen lieben Blogfreundinnen Charlotte, Amélie und Mia verbracht habe. Sommerach ist wirklich bezaubernd! Leider darf ich noch nichts zu dem Projekt verraten… aber ihr dürft auf jeden Fall gespannt sein! Ich erzähl euch mehr, sobald ich das OK dafür habe.

My birthday was great! Sven gave me this voucher for a trip to Paris (in September, yay!) and took me out for breakfast. Then I headed to Bavaria for a photoshoot with my blogging friends Charlotte, Amélie and Mia for a project that’s secret for now… but I’ll tell you all about it as soon as I can!

instagram juni - mein geburtstag
instagram juni - mein geburtstag

Nachdem ich wieder zurück in Wiesbaden war, haben wir am Sonntag mit vielen lieben Freunden und einem unglaublich guten Picknick meinen Geburtstag gefeiert. Ich bekam viele tolle Geschenke, unter anderem das Zucker, Zimt und Liebe*-Buch und den wunderbaren Rock* von meiner Wunschliste. Tausend Dank nochmals! ♥

When I got back to Wiesbaden on Sunday, we had a lovely picnic with lots of friends and great food for my birthday. So fun! I also got lots of amazing presents, like this pretty skirt* from my birthday wishlist – thanks sooo much! ♥

Ich glaube, ihr habt es schon bemerkt: Im Juli freu ich mich am meisten auf die Reise nach Berlin!
Hast du auch etwas Schönes geplant?
Happy Fourth of July to my friends in the United States!
What are your plans for the rest of July?

1 2 3 17