▶English
I had an amazing month. Sven moved in and we had so much help and already a lot of visitors, I flew to Hamburg for the Plus Size Design Camp, I had some time to craft and decorate and make things with my own hands and I made new friends and strengthened existing friendships. ♥
▶Deutsch
Hach, mein März war wirklich so schön! Sven ist eingezogen und wir hatten ganz tolle Helfer und wurden schon von einigen lieben Menschen besucht, ich bin nach Hamburg geflogen zum Plus Size Design Camp, hatte Zeit, um zu basteln und dekorieren und nähen und ich habe wundervolle neue Freundschaften schließen und alte Freundschaften vertiefen können. ♥
My parents visited and gave me a new mobile phone pouch by KonsumSchwestern
Meine Eltern haben uns besucht und schenkten mir eine zuckersüße KonsumSchwestern-Handytasche.
#5thingsaboutme
#5dingeübermich
DIY:
1 // canvas transfer
2 // wrapping packages
3+4 // I started sewing and made my first bag on my own.
1 // canvas transfer
2 // wrapping packages
3+4 // I started sewing and made my first bag on my own.
DIY:
1 // Foto auf Leinwand übertragen
2 // verpackte Pakete für meine Giveaway-Gewinner
3+4 // Ich hab meine Nähmaschine ausgepackt und meinen ersten Beutel ohne Hilfe genäht.
1 // Foto auf Leinwand übertragen
2 // verpackte Pakete für meine Giveaway-Gewinner
3+4 // Ich hab meine Nähmaschine ausgepackt und meinen ersten Beutel ohne Hilfe genäht.
Foodie loves: I made cookie dough cakepops and we had yummy snacks with friends.
Lieblingsessen: Ich habe Cookie Dough Cakepops gezaubert und wir hatten eine gigantische Vesperplatte zum GNTM-Schauen bei Freunden.
Raffaello cupcakes | Alegra visited ♥
Raffaello Cupcakes | Alegra zu Besuch ♥
3 outfits:
1 // On my way to Hamburg. {Dorothy Perkins dress, Primark cardigan + belt}
2 // Office party. {Asos Curve dress, Dorothy Perkins belt}
3 // Ikea. {H&M dress + shirt, Primark cardigan}
1 // On my way to Hamburg. {Dorothy Perkins dress, Primark cardigan + belt}
2 // Office party. {Asos Curve dress, Dorothy Perkins belt}
3 // Ikea. {H&M dress + shirt, Primark cardigan}
3 Outfits:
1 // Auf dem Weg nach Hamburg. {Dorothy Perkins Kleid, Primark Cardigan + Gürtel}
2 // Büro-Feier. {Asos Curve Kleid, Dorothy Perkins Gürtel}
3 // Ikea. {H&M Kleid + T-Shirt, Primark Cardigan}
1 // Auf dem Weg nach Hamburg. {Dorothy Perkins Kleid, Primark Cardigan + Gürtel}
2 // Büro-Feier. {Asos Curve Kleid, Dorothy Perkins Gürtel}
3 // Ikea. {H&M Kleid + T-Shirt, Primark Cardigan}
The move!
1 // preparations
2 // bedroom: I love the dark gray wall
3 // old wine crates & succulents
4 // chalkboard painted flowerpot & THE Ikea vase
5 // black & white & colour-coordinated books around our couch
1 // preparations
2 // bedroom: I love the dark gray wall
3 // old wine crates & succulents
4 // chalkboard painted flowerpot & THE Ikea vase
5 // black & white & colour-coordinated books around our couch
Der Umzug!
1 // Vorbereitungen
2 // dunkelgrau gestrichene Wand im Schlafzimmer
3 // alte Weinkisten & Sukkulenten
4 // Blumentopf mit Tafelfarbe & DIE Ikea Vase
5 // schwarz & weiß & nach Farben sortierte Bücher um unser Sofa herum
1 // Vorbereitungen
2 // dunkelgrau gestrichene Wand im Schlafzimmer
3 // alte Weinkisten & Sukkulenten
4 // Blumentopf mit Tafelfarbe & DIE Ikea Vase
5 // schwarz & weiß & nach Farben sortierte Bücher um unser Sofa herum
Whoa, those were quite a lot of pictures! I really enjoy Instagram at the moment, especially since two of my favourite girls joined in on the fun this month: @dollface_de & @fraeulein_matz ♥
Hui, das waren einige Bilder. Instagram macht mir grade so viel Spaß – ganz besonders, seitdem zwei meiner Lieblings-Damen seit diesem Monat auch dabei sind: @dollface_de & @fraeulein_matz ♥
I hope your March was wonderful.
Now let’s see what April has to offer… {I’d recommend some sun for starters!}
Now let’s see what April has to offer… {I’d recommend some sun for starters!}
Ich hoffe, ihr habt den März genossen.
Jetzt lasst uns mal sehen, was der April so zu bieten hat…
{Ein bisschen Sonne wär ja für den Anfang mal nicht schlecht!}
Jetzt lasst uns mal sehen, was der April so zu bieten hat…
{Ein bisschen Sonne wär ja für den Anfang mal nicht schlecht!}
