Posts Tagged ‘BiggyBox’

Biggy Box December & a Resolution

http://kathastrophal.de | BiggyBox December 2012
English
Here’s the Biggy Box that GlamourGirl80 sent me in December – thanks so much! I loved all of these pretty Christmas-/ snow- themed beauty products. Balea “Harmonie der Sinne” [harmony of the senses] Set A shower gel and a body lotion with a honey and white chocolate scent and a sponge. I love how this smells. Pillsbury Snow Man Lip Balm So cute, right? And it’s sugar cookie-flavored.
Deutsch
Hier ist die Biggy Box, die ich von GlamourGirl80 im Dezember bekam – vielen vielen Dank nochmals! Sie hat mir einige wundervolle Dinge zum Thema Weihnachten / Winter / Schnee ausgesucht. Balea “Harmonie der Sinne” Set Duschgel und Bodylotion, die nach Honig und weißer Schokolade duften, und einen Duschpuschel. Die find ich ja so toll! Pillsbury Snow Man Lippenbalsam Süße Verpackung, nicht? Er duftet herrlich nach Keksen.

http://kathastrophal.de | BiggyBox December 2012
Isana Winter Soap “Kaminzauber” [fireplace magic] The perfect soap for winter. essence Snow White nailpolish Love this red! essence 24h hand protection balm “Apple Cinnamon Punch” This smells sooo yummy.
Isana Winter Seife “Kaminzauber” Ich glaube, das ist die perfekte Winterseife. essence Snow White nailpolish Wunderschönes rot! essence 24h hand protection balm “Apple Cinnamon Punch” Das riecht unglaublich lecker.

I’m really happy with all of these pretty products and had so much fun with this project. It’s such a treat getting these amazing things every month. Still, I decided that this was my last box. I think I have more than enough beauty products and I want to focus on using them up and buy less new things. I even started going to work or out with friends without wearing makeup – and to my surprise, I survived. Don’t get me wrong, I absolutely love playing around with makeup and discovering new things… but I realized that I don’t need 10 different hand balms or 15 mascaras. Quality over quantity. I guess you could even say that’s one of my new year’s resolutions. Do you have any?
Ich freu mich so über die Sachen. Die ganze Biggy Box-Zeit und all meine Tauschpartnerinnen waren wundervoll. Es ist so schön, jeden Monat von einem solchen Päckchen überrascht zu werden. Dennoch habe ich mich entschieden, dass dies meine letzte Biggy Box war. Ich habe mir eingestanden, dass ich wirklich mehr als genug Beautyprodukte habe und möchte mich lieber darauf konzentrieren, diese aufzubrauchen anstatt ständig neue um mich zu haben. [Und seien wir mal ehrlich, beim Einkaufen für die Tauschpartnerin landete auch immer wieder etwas für mich selbst im Körbchen.] Vor einer Weile habe ich begonnen, auch mal ungeschminkt zur Arbeit zu gehen oder mich so mit Freunden zu treffen – und auch wenn ich es erst kaum glauben konnte, hab ich’s tatsächlich überlebt. Versteht mich nicht falsch, ich liebe es mit Schminksachen zu spielen und neue Sachen auszuprobieren… aber tatsächlich brauche ich weder die 10. Handcreme noch die 15. Mascara. Ich möchte über niemanden urteilen oder irgendwem ein schlechtes Gewissen machen, aber ich habe einfach für mich entschieden, verstärkt auf Qualität anstatt Quantität zu setzen. Könte man fast als Neujahrsvorsatz sehen… Habt ihr euch auch etwas vorgenommen?

BiggyBox November 2012

http://kathastrophal.de | BiggyBox November 2012
Today I want to share my newest BiggyBox. The BiggyBox is a pampering mail package with beauty products chosen especially for you by another lovely participant – and all of these things together must cost just 10€. It’s like Secret Santa every month! Wouldn’t all of these lovely products make cute Secret Santa gifts or advent calendar fillings for a friend? This month’s box was sent to me by GlamourGirl80 – Thank you sooooo much! ♥
Heute möchte ich euch meine neueste BiggyBox zeigen. Wer es noch nicht kennt: Die BiggyBox ist ein Päckchen voller liebevoll ausgesuchter Beauty-Produkte, die dir von einer anderen lieben Teilnehmerin zugeschickt wurde – und all diese Produkte zusammen sollen einen Wert von 10€ haben. Es ist ein bisschen, wie jeden Monat zu wichteln. Wären die Sachen nicht auch schöne Wichtelgeschenke oder Adventskalender-Füllungen für eine kosmetikbegeisterte Freundin? Diesen Monat bekam ich meine Box wieder von GlamourGirl80 – vielen lieben Dank dafür! ♥

http://kathastrophal.de | CATRICE Ultimate Shine Lipstick 060 Teddy Brown
Catrice – Ultimate Shine Lipstick 060 Teddy Brown Catrice is one of my favourite cosmetic brands. I love the colour, it’s suitable for everyday life.
Catrice – Ultimate Shine Lipstick 060 Teddy Brown Catrice ist eine meiner liebsten Kosmetikmarken. Ich mag die Farbe gerne, sehr frisch und alltagstauglich.

http://kathastrophal.de | Badekonfetti von der Spiegelburg
Die Spiegelburg – bath confetti Such a cute idea, love the clover leaves! I’m looking forward to the next bath. ebelin – cleansing tissues Always useful, and the box is adorable!
Die Spiegelburg – Badekonfetti Was für eine süße Idee mit den Kleeblättern! Ich freue mich schon aufs nächte Bad. ebelin – Kosmetiktücher Die sind immer nützlich – erst recht in so einer herzallerliebsten Box!

http://kathastrophal.de | essence - Breaking Dawn Part 2 - 02
essence – Breaking Dawn Part 2 – 02 “Alice Had A Vision – Again” Pigments A very dark purple with some sparkle [of course…]. Lovely colour! By the way: Never read one of the Twilight books, never saw one of the movies, never will. I just had to let that one out. ;)
essence – Breaking Dawn Part 2 – 02 “Alice Had A Vision – Again” Pigment Ein sehr dunkles lila mit ein wenig Glitzer [keine Frage…]. Wunderschöne Farbe! Übrigens habe ich nie ein Twilightbuch gelesen und nie einen der Filme gesehen. Hab ich auch nie-nie-niemals vor. Das musste mal raus. ;)

http://kathastrophal.de | Balea bodylotion Feigen- und Schokoladenduft, Rival de Loop handpeeling cherry blossom
Balea – bodylotion fig and chocolate scent There are macarons on the packaging! And the scent is soo sweet and yummy. Rival de Loop – handpeeling cherry blossom I never used a handpeeling before, and was surprised that it really made my hands so much softer. Also love the scent!
Balea – Bodylotion Feigen- und Schokoladenduft Da sind Macarons auf der Verpackung! Der Geruch ist wirklich sehr süß und lecker duftend. Rival de Loop – Handpeeling Cherry Blossom Ich hatte vorher noch nie ein Peeling für die Hände benutzt und war erstaunt, dass sie wirklich so viel weicher wurden. Riecht auch superlecker!

http://kathastrophal.de | Kiko Nagellack 318
Kiko – nail polish 318 Such a pretty colour! I tried it last week and was impressed with the quality. [Yes, I forgot to include it in the group shot, oops! :D]
Kiko – Nagellack 318 So eine schöne Farbe! Ich hab ihn letzte Woche getragen und war begeistert von der Qualität und langen Haltbarkeit. [Und jaa, ich hab ihn im Gruppenbild vergessen, hoppla! :D]

I really want to thank you sooo much! Did you guys try any amazing beauty products lately? My box for Dolled*Dori can be found here.
Vielen vielen Dank für all die tollen Sachen! Habt ihr in letzter Zeit tollen Beauty-Kram entdeckt? Meine Box für Dolled*Dori findet ihr hier.

1 2 3 4