Browsing Category:

style crush

Style Crush ♥ Big or not to Big

In Blog Love, style crush
am 17. September 2014
bigornot
Deutsch

Heute habe ich ein neues Style Crush – Interview für euch: Dieses Mal stellt sich Audrey von Big or not to Big meinen Fragen zu ihrem fantastischen Stil. Audrey bloggt auf französisch, deshalb nutze ich immer einen Online-Übersetzer für ihren Blog (das funktioniert echt gut!) und bewundere natürlich ihre schönen Bilder. Auch ihr Instagram-Stream zählt zu meinen Favoriten – ich wünsche mir jedes Mal wieder, auch so tolle Kleider wie sie zu besitzen! (Übersetzung von mir)

English

Today I’ve got a new Style Crush interview for you: This time, Audrey of Big or not to Big is answering my questions about her fantastic style. Audrey blogs in French, so I always use an online translator for her blog (this works really well!) and of course admire her beautiful pictures. Her instagram stream is also one of my favourites – I’d love to own all of the pretty dresses she wears!



stylecrush_bigornottobig_01

Mein Name ist Audrey, und ich bin ein 26-jähriges Mädchen, das in Frankreich lebt. Ich habe viele Hobbys: Ich liebe es zu lesen, ich liebe es zu reisen und ich liebe es auch Museen und alte Burgen zu besuchen! Ich habe auch eine große Leidenschaft für Mode, die ich auf meinem Blog „Big or not to Big“ teile. Ich begann vor fünf Jahren zu bloggen. Zu dieser Zeit trug ich nur Klamotten, die ich in den Geschäften, die meine Größe führten, gefunden hatte, auch wenn diese Kleidung nicht in meinem Stil war, und leider war mein Schrankinhalt schwarz, formlos und langweilig.
Eines Tages entdeckte ich viele Modeblogs von kurvenreichen Frau, die sehr sehr sehr stilvoll waren! Durch sie entdeckte ich auch viele Läden, die tolle Klamotten in meiner Größe hatten, mit vielen Farben, schöne Formen usw. … Von diesem Moment an begann ich eine Revolution in meiner Garderobe! Zu dieser Zeit fing ich auch an, zu bloggen. Zuerst war es eine Art Labor, in dem ich herausfinden konnte, was ich liebe, welche Kleidung gut für meinen Körper zugeschnitten war … Im Laufe der Zeit verfeinerte ich meinen Stil und jetzt teile ich viele Outfits, die wirklich zu mir passen. Mit meinem Blog möchte ich zeigen, dass alle Frauen schön sind, alle Frauen schöne Körper haben und alle Frauen das Recht auf Zugang zu Mode haben, unabhängig von ihrer Größe!

My name is Audrey, and I’m a 26 years old girl who lives in France. I have many hobbies: I love to read, I love to travel and I also love to visit museums and old castles! I also have a great passion for the fashion, that I share it on my blog „Big or not to Big“. I started blogging five years ago.  At this time, I only wore clothes that I had found in shops who had my size, even if those clothes wasn’t in my style, and unfortunately, my closet was black, shapeless and boring.
One day, I discovered many fashion blogs of curvy woman who were very very very stylish! I also discovered through them full of store that had great clothes in my size, with many colours, beautiful shapes etc… From that moment, I started a revolution in my dressing! It was also at this time that I started my blog. First, it was a laboratory to testing what I love, what clothes were tailored to my body etc… Over time, I refined my style and now, I share lots of outfits that are really me. I also want to say with my blog that all women are beautiful, all women have beautiful body and all women have the right to have access to fashion, whatever their size!

Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?
How would you describe your personal style?

stylecrush_bigornottobig_01a
stylecrush_bigornottobig_02

Ich glaube, ich kann meinen Stil gar nicht genau beschreiben, denn ich liebe so viele Dinge! Zum Beispiel bin ich ein großer Fan vom Pin-up/Rockabilly-Stil, liebe aber auch Outfits, die rockig, retro, oder romantisch sind… Ich will mich nicht nur auf eines festlegen! Außerdem funktioniere ich viel mit Intuition. Wenn ich einen Artikel kaufen, stelle ich mir die Gesamtoutfits mit ihm vor! Zum Beispiel kann ich ein sehr schönes Paar Schuhe sehen und stelle mir sofort das Kleid vor, das perfekt dazu sein wird 😀 In meinem Schrank gibt es viele verschiedene Kleidungsstücke: Es gibt Bleistiftröcke, Babydollkleider, Bikerjacken etc… Ich liebe es, die Stile zu mischen! Ich liebe auch die Farben, und mein Schrank ist ein wahrer Regenbogen… Ich habe auch viele Accessoires: Ich denke, mit verschiedenen Schuhen oder anderem Hut, Schmuck etc… kann man aus einem Kleidungsstück ganz viele Outfits machen! Ich kaufe im Wesentlichen online ein, weil es so viele schöne Kleider in meiner Größe gibt! Ich liebe Asos Curve* für ihren sehr trendy Kurvenbereich, und ich liebe auch Modcloth* wegen ihrere süßen Kleider… um anderen Mädchen zu helfen, habe ich auch auf meinem Blog eine E-Shopping-Seite mit den Geschäften, bei denen ich hauptsächlich bestelle, erstellt!

I think I can’t describe exactly my style because I love so many things! For example, I’m an huge fan of pin-up/rockabilly style, and I also love outfits who are rock, retro, or romantic… I don’t want to choose just one 🙂 ! Also, I function a lot with intuition. When I buy an item, I imagine the total outfit with it! For example, I can see a very beautiful pair of shoes and I immediately imagine the dress which will be perfect with it 😀 In my closet, there is many different clothes: there is pencil skirts, babydoll dresses, biker jackets etc… I love to mix the styles! I also love the colors, and my dressing is a true rainbow… I also have many accessories : I think with different shoes, or different hat, jewelry etc… We can do many outfit with just one cloth! I buy essentially on e-shop, because they have so many beautiful clothes in my size ! I love Asos Curve* for their very trendy curve range, and I also love Modcloth* for their cute clothes for example… To help other girls, I also created on my blog an e-shopping page with the stores where I buy mainly 🙂 !

3 Dinge, die Audrey gerade liebt:
3 of Audrey’s current favourites:

stylecrush_bigornottobig_favourites

1. Meine schwarze Biker-Jacke. Ich bin wirklich in sie verliebt, und das ist sicherlich das Kleidungsstück, das ich am meiste trage!
2. Ich trage sehr sehr sehr oft Lippenstift. Dieser Velvetine von Lime Crime ist einfach perfekt! Dieses echte rot (meine Lieblingsfarbe für die Lippen) hält den ganzen Tag lang und ich liebe seinen matten Effekt.
3. Dieser Strohhut war mein Favorit in diesem Sommer, ich liebe sein schwarzes Band! Ich bin ein wenig traurig, dass jetzt der Herbst beginnt, und ich den Hut erst wieder im nächsten Sommer tragen kann…

1. My black biker jacket. I’m really in love with it, and this is certainly the cloth that I have worn the more!
2. I wear very very very often lipstick. This Velvetine from Lime Crime is just perfect! This true red (my favorite colour for my lips) stay all day long and I love his matte effect.
3. This floppy straw hat was my favorite during this summer, I love its black ribbon! I’m a little sad of the arrival of autumn because I could wear this hat again only next summer…

Was bedeutet dir dein Blog?
What does your blog mean to you?

stylecrush_bigornottobig_kiabi01
stylecrush_bigornottobig_kiabi02

Es gibt viele schöne Dinge, die durch meinen Blog passiert sind. Kürzlich hatte ich die Gelegenheit, ein Kleid mit Kiabi erstellen, und es war wirklich, wirklich cool. Für diese Zusammenarbeit hatte ich komplett freie Hand und konnte ein Kleid, das mir wirklich entspricht, schaffen! [Katha: Ich liebe dieses Kleid so sehr, dass ich es einfach kaufen musste ♥ – hier ist mein Outfit Post damit.]
Durch meinen Blog war ich in der Lage, einige Blogger, die ich schon lange verfolge, zu treffen, was immer toll ist! Mein Blog ist auch eine große Quelle von Austausch mit anderen, insbesondere mit den Lesern. Dies ist sicherlich am wichtigsten für mich! Kurzum, es ist eine Menge Glück 🙂

There is many beautiful things that happened because of my blog. Recently I had the opportunity to create a dress with Kiabi, and it was really, really cool. For this collaboration, I had free hand and I could create a dress which is really me, unconstrained! [Katha: I loved this dress so much that I just had to buy it ♥ – here’s my outfit post with it.]
Because of my blog, I also made numerous meetings, and I was able to meet some bloggers that I followed for a long time, which is very pleasant! My blog is also a great source of exchange, particularly with the readers. This is certainly the thing the most important for me! In short, it’s a lot of happiness 🙂

stylecrush_bigornottobig_03
stylecrush_bigornottobig_04

SHOP AUDREY’S LOOK*



Eines möchte ich noch sagen: Es gibt nicht nur eine einzige Form, die schön ist, und

ich glaube, dass sich Schönheit in der Vielfalt ausdrückt.
Egal, ob du kurvig oder dünn bist: Am wichtigsten ist es, im Einklang mit dir selbst zu sein, ganz egal, was andere denken.

If I had one thing to say is that there is no a single morphology which is beautiful, and

I think that is in diversity that beauty can express herself.
No matter if you are curvy or thin, the main thing is to be consistent with yourself, no matter what others think!



Vielen Dank, Audrey! Vergesst nicht, mal bei Big or not to Big vorbeizuschauen!
Außerdem möchte ich euch noch kurz an meine Bloggeburtstags-gewinnspiele erinnern: Ihr könnt noch mitmachen und ein Schmuckstück von Amy & Zoey oder einen 100€-Gutschein von Dorothy Perkins gewinnen!

Thanks so much, Audrey! Don’t forget to visit Big or not to Big! 🙂
You can still enter two of my blog birthday giveaways that are open for international readers: Win a piece of jewellery by Amy & Zoey or 100€ to shop at Dorothy Perkins.



Katha

Style Crush ♥ Dressing Outside The Box

In Blog Love, style crush
am 16. April 2014
 
Deutsch

Heute ist es mal wieder so weit und eine tolle Bloggerin stellt sich meinen Style Crush – Fragen. Manchmal entdecke ich neue Blogs, auf denen mich jeder einzelne Look umhaut – und Isabell bzw. ihr Blog Dressing Outside The Box gehört definitiv in diese Kategorie. Ich habe ihn vor noch gar nicht allzu langer Zeit entdeckt und bin wirklich begeistert, denn Isabell zeigt einfach tolle, modebewusste und kein bisschen zurückhaltende Outfits. Aber dazu lassen wir sie mal selbst mehr erzählen…

English

Today I’ve got another Style Crush interview with an amazing blogger for you. Sometimes I stumble upon blogs where every look blows me away – and Isabell’s blog Dressing Outside The Box definitely falls into this category. I discovered it not that long ago and I’m extremely excited about it, because Isabell shows outfits that are just great, fashion-conscious and don’t hold back. But let’s hear her talk about her style herself…



stylecrush_dressingoutsidethebox

Hallo ihr Lieben,
ich bin Isabell, Modedesignerin, Fashion Victim und Autorin des plus size Modeblogs Dressing Outside The Box. Als berufstätige Modedesignerin beschäftige ich mich tagtäglich mit Mode und begeistere mich dafür auch bereits fast mein ganzen Leben. Aufgrund meiner Figur habe ich meine modischen Bedürfnisse oft hinten an gestellt und mich ganz darauf konzentriert schöne Kleidung für andere zu entwerfen. Bis ich dann etwa vor einem Jahr plus size Modeblogs für mich entdeckt habe. Wundervolle Frauen jenseits der üblichen Modelmaße, wie die bezaubernde Katha, Gabi von Gabifresh, Stephanie von Le Blog de Big Beauty, Ela von Conquore – The Fatshion Café und viele, viele mehr waren von nun an meine großen Vorbilder.

Mit der Zeit begriff ich, dass ich auch als dicke Frau schön, begehrenswert und modisch sein kann.
Ich begriff, dass es nicht mein Körper war, der mich davon abgehalten hatte mein modisches Bedürfnis zu stillen sondern ganz allein das durch unsere Gesellschaft erschaffene, in meinem Kopf manifestierte Bild, wie eine schöne, modische und erfolgreiche Frau auszusehen hat und meine dadurch entstandene Unfähigkeit meine eigene Schönheit zu erkennen. Ich hatte dadurch auch schnell meine Liebe zum stylen und planen eines Outfits entdeckt, wodurch mir bald klar wurde, dass ich das Bloggen zu meiner zweiten Leidenschaft neben dem Designen machen würde. Mein großes Ziel ist es mit Gleichgesinnten, und dabei meine ich nicht, dass ich nur übergewichtige Frauen ansprechen will, sondern allgemein modebegeisterte Frauen, modische Inspirationen zu teilen und auch unsicheren Frauen vielleicht zu ein bisschen mehr Selbstachtung und Selbstbewusstsein zu motivieren und helfen zu können sich selbst und den eigenen Körper lieben zu lernen, genau so wie ich mich habe inspirieren und motivieren lassen.
Auf meinem Blog findet ihr von mir zusammengestellte und gezeigte Outfits, die jenseits der festgelegten Moderegeln für dicke Frauen liegen. Mir geht es nicht darum meinen Körper zu verhüllen und vorteilhaft ins rechte Licht zu rücken, mir geht es darum modische Highlights und Trends zu tragen und zu stylen ohne mich von meinem Körperumfang davon abhalten zu lassen. Ich möchte euch beweisen, dass man auch als dicke Frau nicht vor Trends zurückschrecken sollte und auch mit Crop Tops, eng anliegenden Pencil Skirts und auffallenden Statementkleidern wunderschön aussehen kann. Deswegen ist das Motto meines Blogs auch Dressing Outside The Box… es bedeutet in modischer Hinsicht über den Tellerrand zu schauen.

Hello my lovelies,
my name is Isabell, I am a fashion designer, fashion victim and the author of the plus size fashion blog Dressing Outside The Box. As an employed fashion designer I am engaged with fashion every day and I also have been fascinated by it almost my whole life. Because of my body and size I have been disregarding my personal needs for fashion and have only concentrated in creating wonderful clothing for others. Just until I have come across plus size fashion blogs about a year ago. Beautiful women far beyond the so called size zero, like the adorable Katha, Gabi from Gabifresh, Stephanie from Le Blog de Big Beauty, Ela from Conquore – The Fatshion Café and so on, have become my biggest idols.

By time I realized that even as a big woman I still can be beautiful, desirable and fashionable.
I’ve learned that it has not been my body that has been holding me back but the by society and media created and in my mind manifested image of how a beautiful, fashionable and successful woman is supposed to look and as the result of that my inability to recognize my own beauty. By learning that, I have discovered my passion for planning and styling outfits and soon I knew that I would make blogging to my second purpose in life besides designing. It is my goal to share inspiration with like-minded women and I am not talking of only other big women but with women which share the same interest in fashion. I would also love to share my experiences of learning to love oneself to insecure women and hopefully motivate and inspire them in gaining more confidence and respect for themselves and their bodies.
At my blog I am showing you outfits styled and worn by me which are beyond every fashion rule ever made for big women. I am not intending to cover up or to flatter my body but to show fashionable highlights and trends without letting myself being discouraged by my size. I am trying to prove that it is absolutely not necessary for a big woman to back off from fashionable clothes and that you will still look beautiful in crop tops, tight pencil skirts or eye-catching statement dresses. To sum it up my blog is standing for thinking outside the box when it comes to plus size fashion.

Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?
How would you describe your personal style?

dressingoutsidethebox

Meinen eigenen Stil zu beschreiben finde ich recht schwierig. Ich glaube mein Stil lässt sich nicht wirklich einordnen, da meine Interessen so breit gefächert sind und ich mich mit so vielen Stilrichtungen identifizieren kann. Mal bin ich eher lässig, mal rockig , mal erwachsen und clean und mal mädchenhaft und verspielt gekleidet. Jedoch denke ich, dass meine Outfits immer eine gewisse Unangestrengtheit, Selbstverständlichkeit und Lässigkeit besitzen. Ich spiele gerne mit gegensätzlichen Materialien (Leder zu Spitze, Grobstrick zu Seide, glatte Fasern zu flauschigen, usw.) und auch mit gegensätzlichen Silhouetten. So mag ich es zum Beispiel besonders gerne maskuline Details mit femininen zu mixen oder cleane und geradlinige Kleidung mit verspieltem Statementschmuck aufzuwerten. Es gibt mittlerweile viele schöne Labels, die tolle Kleidung in großen Größen anbieten. Labels wie Carmakoma, Zizzi und Junarose haben gerade mein Interesse geweckt. Jedoch besteht mein Kleiderschrank zu 80% aus Klamotten von ASOS, Dorothy Perkins und Simply Be. Für all die Glücklichen unter euch, die in den USA leben, kann ich das Label Eloquii wärmstens empfehlen. Ein wunderschönes Label mit hohem Modegrad. Ich hoffe wirklich sehr, dass sie auch bald nach Europa liefern werden 😉

It is pretty hard for me trying to describe my own style because I feel that it cannot be classified. My interests are really widespread and I can identify with so many different kind of styles. One day I am dressed rather casual the other day with a bit more of a rock attitude. The one day I am wearing very clean and sophisticated clothes and on the other day very girly and playful clothes. Nevertheless I think whatever I am wearing it always contains a certain kind of effortless and casual look. I also really like to play and mix contrary qualities (for example leather with lace, chunky knit with silk, sleek materials with fluffy materials and so on) and also contrary silhouettes. I am really into combining masculine cuts with feminine details or combining very clean clothing with playful and opulent statement jewelry. By now there are already some really good plus size labels. Labels such as Carmakoma, Zizzi and Junarose, which I have stumbled across lately. Though 80% of my wardrobe is containing clothes by Asos, Dorothy Perkins and Simply Be. For all of the lucky ones of you who are living in the united states I can highly recommend the label Eloquii. It is really a very beautiful and high fashioned plus size label. I am really hoping they will be shipping to Europe soon 😉

Was inspiriert dich?
What inspires you?

Isabell - Dressing outside the box

Meine größte Inspirationsquelle ist eigentlich meine Arbeit. Hier muss ich ständig Up To Date sein, wissen was gerade angesagt ist und auch welche Trends noch kommen werden. Dafür schaue ich mir natürlich sehr viele Online Shops und Zeitschriften an, arbeite aber auch mit brancheninternen Websites wie WGSN. Wenn man sich so intensiv mit diesem Thema beschäftigt, bekommt man schnell tolle neue Eindrücke, die man dann auch natürlich für einen selbst umsetzen möchte. Abends dann, auf meinem Heimweg in der Bahn, gibt es für mich nichts schöneres mir meine liebsten Blogs anzuschauen. Natürlich erhalte ich auch viele Inspirationen von anderen Blogs. Es ist einfach nur interessant zu sehen, wie echte Frauen, wie du und ich, Modetrends aufgreifen und für sich interpretieren. Und selbst wenn man ein Outfit nicht eins zu eins nachstylen wollen würde, gibt es einen doch einen Anreiz und Ideen ein Kleidungsstück für dich selbst zu interpretieren.

My biggest inspirational source is my job. There I always have to be up to date. I will have to know about all the latest trends and also about the trends of tomorrow. Therefore I am working a lot with fashion magazines, online articles and online shops and also with internal websites such as WGSN. If you are engaged in fashion so intensely you of course come across a lot of new impressions and ideas, not just for your work but also for yourself. On my way home from work, in the train, I really enjoy looking at all my favorite fashion blogs. Of course I am also receiving a lot of inspiration from other blogs. It is also very interesting to see how real women, like you and me, are interpreting and translating current trends. Even if you wouldn’t style this outfit for yourself, it however is leading to another idea which you can use for your own style.

5 Dinge, die Isabell gerade liebt:
5 of Isabell’s current favourites:

Stament Jewelry

Oh mann, ich liebe Statementschmuck. Egal ob Ketten, Ohrringe, Earcuffs oder Ringe, Statement Schmuck hat es mir echt angetan. Und dabei trug ich früher fast gar keinen Schmuck. Aber als die Ära des Stamentschmucks anbrach, hat die Schmuckindustrie einen kräftigen Satz vorwärts gemacht. Sie hat sich endlich weiterentwickelt. Wo es früher nur langweiligen Einheitsbrei gab, gibt es nun wirklich ausgefallenen, besonders gestalteten und vor allem bezahlbaren Schmuck. Ein Statementschmuck wertet jedes noch so simple Outfit auf. In die Denim rein, ein lässiges Shirt oder Bluse, eventuell eine Bikerjacke und eine coole Statement Kette drauf und man ist immer gut angezogen…wie einfach ist das?

Oh my, I really love statement jewelry. Whether it is a necklace or earrings, ear cuffs, or rings, I have really fallen for it. And yet I have never been keen on wearing any jewelry in the past. But as the era of the statement jewelry has approached, the accessory industry has made such a great development. Before, jewelry had just been the same old thing as ever. Everywhere you went you found the same lame and boring stuff. But now there are so many special and edgy and most important, affordable new jewelry. A statement piece can upgrade every simple outfit. Pair a denim trouser with a simple shirt or blouse, throw on a cool biker jacket and upgrade the whole thing with a beautiful statement necklace and you immediately look stylish and effortless… how easy is that?

Pastels

Pastelle dürfen in dieser Saison in keinem Kleiderschrank mehr fehlen. Alle Läden und Online Shops sind mittlerweile voll davon. Dazu gibt es die Pastelle auf vielen neuen, tollen Qualitäten. Pastelliges Leder, zum Beispiel, oder pastelliges Neopren oder Grobstrick bis hin zu flauschigen, haarigen Materialien. Und wer sich nicht an ein auffälliges Teil heran traut, kann sich einfach an pastelligem Schmuck oder schöne pastellige Lacke halten.

You just can’t miss pastels this year. Nearly all stores and all online shops are full of them. In addition pastels are available in all kind of new qualities. Pastel leather, for example, or scuba and chunky of fluffy knits in pastel colours. There is indeed a huge variety for pastels this year. So go on, don’t hold back. And if you are not into wearing a whole pastel piece you can always decide for beautiful pastel coloured jewelry or nail polish.

Makeup Kits

Wie fast jede Frau liebe ich Makeup. Ich beschäftige mich wirklich gerne damit und stöbere liebend gerne in Beauty Shops nach dem gefühlt hundertsten roten Lippenstift oder dem perfekt deckenden Concealer. An was ich aber wirklich niemals vorbei gehen kann, sind Makeup Sets und Paletten. Ich weiß nicht ob es daran liegt, weil man das Gefühl hat mehr von Allem zu bekommen oder einfach nur die Tatsache, dass so viele Schöne Dinge in einem Set vereint werden…vielleicht ist es ein bisschen von Beidem. Jedenfalls löst es das Gefühl des kleinen, aufgeregten Kindes an Weihnachten und das Gefühl des „Haben Wollens“ in mir aus 🙂

Like almost every woman I am fascinated by makeup. I really like to devote myself to all kinds of makeup and I also enjoy strolling along beauty shops searching for the approximately hundredth red lipstick or the best covering concealer. But I would never pass a makeup kit or pallet without buying it. I am not even sure what makes them so special to me. Is it the feeling receiving more (quantitatively seen) or is it just the fact that this kit combines different products into one? I guess it is a bit of both. Anyway a makeup kit always gives me a feeling of an excited little girl on Christmas, opening pretty gifts 😉

Nailart Sticker

Für jemanden der Nailart mag, aber entweder unfähig (wie ich zum Beispiel), ungeschickt, lustlos ist oder einfach keine Zeit dazu hat, sind solche Nailart Sticker perfekt. Es gibt mittlerweile so viele hübsche Nagelsticker von Labels wie Kiko und Misslyn. Aber auch bei Asos gibt es ganz tolle und auffallende Sticker in der Beauty Abteilung. Anfangs war ich ja etwas skeptisch den Stickern gegenüber ob sie denn auch wirklich schön und vor allem professionell aussehen. Immerhin gab es ja auch schon Sticker für die Lippen und die waren, nun ja, ein total Reinfall. Mittlerweile weiß ich, dass die Nagelsticker ganz wunderbar einfach aufzubringen sind, hübsch aussehen und mit einem Top Coat richtig lange halten. Selbst einfarbige Nagelsticker finde ich ganz bezaubernd… glaubt mir, jeder wird euch fragen wie ihr es schafft eure Nägel so präzise zu bemalen 😉

For somebody who likes nail art, but is either incapable (like me), clumsy, or simply hasn’t got the time to do it, these nail art stickers are just perfect. There are so many beautiful stickers by now, so many pretty and special designs. You can easily find them at Kiko or Misslyn and even at Asos at the beauty section, which I can highly recommend if you’re looking for unique designs. I have really been skeptical at first if these stickers will look good and professional since there have already been lip stickers and they have been a total failure. Meanwhile I am convinced that nail stickers can look really nice, are really easy to apply and can last pretty long when you apply a top coat. I even like plain stickers with just one colour…believe me, everybody will ask you how you have managed to apply nail polish so accurate 😉

London

London ist mein All Time Favorite. Ich liebe diese Stadt. Ich liebe ihre Menschen mit deren Mentalität und überaus bezaubernden britischem Akzent. Ich liebe die Mode, die Kunst, die viktorianische Architektur und die Musik. Ich empfinde keine Stadt so inspirierend wie London. Ein Wochenendtrip alleine hilft schon neue Inspirationen und Ideen zu sammeln. Schaut euch die Menschen dort an und die Schaufenster der Läden. Eine bessere Inspirationsquelle gibt es nicht. Natürlich muss einem der britische Stil gefallen, das ist klar. Aber wer den rock- chic Look der Briten bevorzugt, dem wird London ein Modeparadies sein!

London is my all time favorite. I just love this city. I love its people and their mindset and yes, their beautiful british accent. I love their fashion, the art, the victorian architecture and their music. Never has a city inspired me more than London. Just one weekend there is enough to gain new ideas and new inspirations. Just have a look at the people in the streets or the perfectly featured shop windows. There is really no better inspirational input. Of course, you will have to like the british style, this should be required. But for someone who is really into the rock- chic style of the British, London will be their fashion heaven!

Stylecrush - Dressing outside the box - Favourite Look

Abschließend würde ich euch gerne noch etwas mit auf den Weg geben. Ich hoffe jede von euch erfährt das Gefühl der Selbstakzeptanz. Diese Welt ist voller Vorurteile und Menschen die ihre Unzufriedenheit auf andere projizieren damit sie sich nicht alleine schäbig fühlen müssen.

Lasst euch von niemanden einreden ihr seid nichts wert oder nicht schön.
Es wird immer Leute geben, die gemein sind und einen runter ziehen wollen. Das wird sich auch nicht ändern wenn man gelernt hat sich selbst zu akzeptieren. Es es hilft aber darüber hinweg zu sehen. Denn ihr werdet erkennen, dass sie es sind, die bemitleidenswert sind. Sie selbst kennen das Gefühl nicht sich selbst zu lieben und zu achten und sie werden auch anderen dieses Gefühl nicht gönnen. Wenn ihr je das Gefühl habt mit euch selbst unzufrieden zu sein und das Gefühl habt euch ändern zu wollen, dann hinterfragt woher dieses Gefühl eigentlich kommt? Ist es nicht so, dass der Wunsch sich ändern zu wollen nur von dem Bedürfnis nach Anerkennung angetrieben wird? Aber wessen Anerkennung ist bitteschön wichtiger als die Eigene? Es zählt doch nur was man über sich selbst denkt und ob man mit sich im Reinen ist. Also wache auf und erkenne deine Schönheit. Wache auf und erkenne, dass du perfekt bist und es bereits die ganze Zeit warst. Wache auf und beginne endlich zu Leben.

At last I would like to share some of my thoughts with you. I really hope that everyone of you will experience the feeling of self acceptance. This world is full of prejudices and people who like to project their own discontent to others in order not having to feel poorly all by themselves.

But please don’t ever let anyone tell you you’re not beautiful or less worth than you really are.
There will always be people trying to bring you down and of course, this won’t change when you have learned to love yourself. But it will help you to connive. You will realize that it is them who are to pity. They don’t know the feeling of loving themselves and finding peace in self acceptance and they will never grant anybody else to feel this way. If you ever feel down and you feel you need to change then first question the true source of this feeling. Isn’t it that the longing for change is only nurtured by the wish of acceptance? But whose acceptance is more important than the one for yourself? The only thing that matters in life is what you think about yourself and if you are happy with the person you are. So please just wake up and recognize your own beauty. Wake up and realize that you had been perfect all along. Wake up and let your life begin.



Mehr von Isabell gibt es auf Dressing Outside The Box – schaut doch mal vorbei! 🙂

Wen würdet ihr gerne in einem Style Crush-Interview sehen?

Find out more about Isabell on her blog, Dressing Outside The Box – and say hi for me! 🙂

Who would you like to see interviewed for my Style Crush series?


Katha

Style Crush ♥ CONQUORE  · THE FATSHION CAFÉ

In style crush
am 28. November 2013
Deutsch
Heute darf ich euch eine weitere Bloggerin, deren Stil ich einfach entzückend finde, in einem Style-Crush-Interview vorstellen: Die liebe Ela von Con Quore. Ihr nachgestyltes Outfit kennt ihr vielleicht schon von ihrem Gastpost zu meiner Birthday Brunch Party.
English
Today I’m interviewing another lovely blogger with great style for my Style Crush series: Ela of Con Quore. You might know her from her guest post at my Birthday Brunch Party. [Translation by me.]
  stylecrush_conquore

Hallo Ihr Schönen,
ich bin Ela und Autorin von CONQUORE  · THE FATSHION CAFÉ, einem Modeblog für all die jenigen, die Spaß daran haben sich meinen Stil anzusehen. Der Blog wird seit 2012 regelmäßig mit Inhalt aus dem Herzen des Ruhrpotts gefüllt. Meist sind es Outfits, hin und wieder auch einige Inspirationen oder Anleitungen für Augenmake-ups zu bestimmten Anlässen, oder was mir sonst noch gerade in den Sinn kommt. Wie ich mich von den anderen vielen bunten Fashion Blogs unterscheide? Ich gehöre zu den Plus Size Bloggern in Deutschland, dass heißt, dass ich Outfits trage und zeige, die jenseits Größe 46 liegen. Von denen gibt es zwar schon einige in Deutschland, aber jede von uns hat ihren eigenen individuellen Stil, sodass es bei uns nie langweilig wird.
Der Blog ist neben meinen alltäglichen Pflichten ein schönes und kreatives Hobby, welches ich gerne betreibe. Da ich ziemlich oft unterwegs bin, bemühe ich mich wenigstens einmal in der Woche einen Beitrag zu veröffentlichen. Wie in einem Lieblingscafé, genieße ich die Arbeit an meinem „Fatshion Café“, halte immer einen Moment inne, um mir das Schöne in meinem Leben noch einmal vor Augen zu führen, und schreibe dann meine Gedanken auf, welche Du dann z.B. in Form eines Beitrages zu sehen bekommst.

Hey beautiful,
I’m Ela, the author of CONQUORE · THE FATSHION CAFÉ, a fashion blog for everyone who likes to see my style. I started my blog in 2012. My posts are about my outfits, with some inspirational posts or eye makeup tutorials in between. What’s the difference between my blog and all the other fashion blogs out there? I’m one of the German plus size bloggers: I wear and show outfits beyond sie 46 (UK18/US14). There are a lot of other plus size bloggers in Germany, but every one of us has a unique style, so it doesn’t get boring.
My blog is a wonderful, creative hobby that I love. I try to publish at least one post per week. Just like in a favourite café, I love to work on my „Fatshion Café“ and pause for a moment to concentrate on the beautiful things in life and write down my thoughts, which you can read in my entries.

Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?
How would you describe your personal style?

SONY DSC

Mein Alltagsoutfit ist ein Kleid, ein Cardigan und hübsche Pumps oder Slipper – weiblich und schlicht. Es gibt jedoch auch Momente, in denen ich gerne auf Trends setze: ich taste mich an Jeans, Leder, verschiedene Prints und Stoffe heran und schaue was ich daraus mache. Gerne darf es manchmal auch etwas aufreizend sein. Asos, Dorothy Perkins und Primark sind da meine liebsten Fundgruben. Wenn es besonders schnieke sein soll, dann gerne auch Simply Be. Eine wichtige Rolle spielen bei mir die Accessoires: schöne Pumps, Taschen, Schmuck und Brillen. Und nicht zu vergessen: meine Augenmake-ups!
Im Großen und Ganzen achte ich jedoch darauf, dass ich entweder erschwingliche Trend-Kleidungsstücke kaufe oder zeitlose Klassiker, die dann gerne etwas mehr kosten dürfen.

My everyday outfit is a dress, a cardigan and pretty pumps or slippers – feminine and simple. But I also like to try on different trends: Jeans, leather, mixed prints and fabrics. I also sometimes like to dress a little sexier. I often shop at Asos, Dorothy Perkins and Primark – and Simply Be when I want somethings a little fancier.Accessoires also play an important role: beautiful pumps, purses, jewellery and glasses. And of course: my eye makeups!
On the whole, I like to buy either affordable trend pieces or timeless classics that might cost a little more.

Was inspiriert dich?
What inspires you?

conquore_schwarz_gelb

Inspirationen hole ich mir auf Pinterest, aus Modezeitschriften und Blogs. Dabei nehme ich nicht nur die Dinge auf, die ich zu 100% wundervoll finde, sondern schaue mir auch gerne die Dinge an, die ich erst auf den zweiten oder dritten Blick ansprechend finde. So erweitere ich den kreativen Horizont meines Geschmacks. Außerdem schlummert in mir der Geist eines modefreudigen Wirbelwinds aus den 60ern mit ausgestellten Kleider und Petticoats! Handschuhe, kleine Handtaschen und die passenden Hüte sowie rote Lippen und ein verführerischer Lidstrich könnten meine Alltagsbegleiter sein. Diese Vintage Liebe ist der Grund, warum ich mit Abstand viel mehr Kleider als Hosen besitze und weshalb ich mich eher für den taillierten Mantel entscheiden werde, anstatt für den kastenartigen.

I get inspired by Pinterest, fashion magazines and blogs. I like to discover things on the second or third look and broaden my fashion sense. What is more, a fashion-obsessed whirlwind who loves the 60ies and their flared dresses and petticoats lives in me! Gloves, little purses and hats as well as red lips and eyeliner could be my every companions. This love of vintage things is the reason why I own way more dresses than trousers and why I’d always chose a taper-cut coat over a boxy one.

5 Dinge, die Ela gerade liebt:
5 of Ela’s current favourites:

1_duefte

Düfte
Düfte sind mir mittlerweile sehr wichtig geworden. Sie unterstreichen meinen persönlichen Stil und meinen Gemütszustand. Meine Allrounder sind Issey Miyake Pleats Please(meine Duftliebe 2013) und Chanel Chance Eau Tendre. Während der kalten Jahreszeiten greife ich jedoch gerne zu Armani Code Femme und Gucci Premiere.

Fragrances
My favourites are Issey Miyake Pleats Please and Chanel Chance Eau Tendre. When it gets colder, I love Armani Code Femme and Gucci Premiere.

2_flauschiges

Flauschiges
Der Zeit hoch im Kurs bei mir: flauschige Materialien!

Soft, fleecy materials

3_make-up

Make Up
Ich liebe es mich zu Schminken und werde es nur dann bei Seite legen, wenn ich keine Zeit dafür finde. Wer mich kennt, weiß, dass ich für jeden Anlass etwas persönliches kreiere und gerne mal auch sehr tief in den Farbtopf greife, manchmal sogar im Alltag. Inspiriert und die besten Tricks habe ich mir da von meinen allerliebsten YouTubern geholt: MissChiveous & den unbeschreiblich sympathischen Schwestern Sam und Nicola von Pixiwoo.

Make Up
I get inspiration for my makeups from my favourite Youtubers: MissChiveous & the incredibly likeable sisters Sam and Nicola of Pixiwoo.

4_musik

Musik
Musik ist mein dauerhafter Begleiter. Musik inspiriert, beruhigt, motiviert, bildet, heilt und erfreut. Für mich bleibt es nicht bei alleinigem Zuhören, denn ich leite ehrenamtlich eine wunderbaren kleinen Kinderchor und habe bis vor einiger Zeit noch regelmäßig klassischen Gesangsunterricht genommen. Wenn Du den Drang danach verspürst auch musikalisch aktiv zu werden, dann solltest Du es am besten sofort angehen; man ist nie zu alt dafür, aber mit dem Warten läuft man Gefahr, viele wunderbare Momente zu verpassen…

Music
Music is my permanent companion. Music inspires, calms, motivates, educates, heals and delights. You’re never to old to start making music!

5_tuell

Tüll
Derzeit liegen in meinem Zimmer über 140qm Tüll verstaut, da ich das Jahr 2014 mit viel Tüll einläuten möchte. Mal schauen, was daraus wird 😉

Tulle
I’ve got a really big project with tulle ahead of me!

stylecrush_conquore_look

Zum Schluss gibt es nur noch ein kleines Zitat für Dich – vielleicht wird es Dich ebenfalls so bewegen, wie mich…

„A well dressed woman, even though her purse is painfully empty, can conquer the world“
– Louise Brooks

Mehr von Ela gibt es auf conquore.com – schaut doch mal vorbei! 🙂
Find out more about Ela on her blog, conquore.com – and say hi for me! 🙂

Katha

Style Crush ♥ Maedchen mit Herz

In style crush
am 17. Oktober 2013
Deutsch
Es gibt einfach so viele tolle Blogs! Einige davon begeistern mich immer wieder mit ihren tollen Outfitideen, und deshalb stelle ich euch ab heute einmal im Monat eine Bloggerin vor, deren Stil ich bewundere. Die Kleidergröße ist mir dabei ganz egal, denn Inspiration kann man sich überall holen. Den Anfang macht heute die liebe Katja, die auf maedchenmitherz.de bloggt – aber das erzählt sie euch gleich selbst…
English
There are so many great blogs out there! Some of them always inspire me with their outfit posts, so I decided to feature a blogger with a style that I love every month from now on. Their size doesn’t matter here, because you can find inspiration everywhere. The first blogger is Katja, who blogs at maedchenmitherz.de – but she will tell you more about that herself! [translation and errors by me ;)]

stylecrush_maedchenmitherz
Hallo!
Ich bin Katja und blogge seit mittlerweile 4 Jahren aus dem Herzen Ostfrieslands auf maedchenmitherz.de. Mein Blog dreht sich um die schönen Dinge im Leben: Backen, Basteln und bunte Kleider und ist eher ein Einblick in mein Leben, als ein Lifestyleblog. Ihr findet bei mir einfache Anleitungen, um das Leben bunter zu gestalten und leckere Rezepte, denn der Genuss darf ja auch nicht fehlen. Außerdem teile ich einmal in der Woche meine „Glücksmomente“ und berichte euch von dem jeweiligen Buch, das ich gerade lese. Außerdem bin ich die Frau mit den 1000 Kleidern und zeige auch diese gerne montags aufm Blog.
Hey!
I’m Katja and I blog at maedchenmitherz.de since four years. I blog about the beautiful things in life: Baking, crafting and colourful clothes. My blog is a glimpse of my life rather than a lifestyle blog. There you can find easy DIY ideas to make life more colourful and yummy recipes as well as my „Moments of Happiness“ and book reviews. I’m also the girl with the 1000 dresses and I like to show them on my blog on mondays.

Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?
How would you describe your personal style?

maedchenmitherz-wardrobe

Mein Stil ist in jedem Fall mädchenhaft, immer ein bisschen von Zooey Deschanel inspiriert (wir alle lieben Zooey, richtig?!). Ich liebe Kleider – und wenn sie gepunktet oder mit lustigen Aufdrucken versehen sind, kann ich selten widerstehen. Nicht umsonst heißt der Schrank „KLEIDER“schrank. Und meiner ist eben mit 60 Kleidern gefüllt. Leider komme ich im Alltag eher weniger dazu, sie zu tragen. Im Job sind Schmetterlings- und Vogelprints doch eher verpöhnt. Frau will ja schließlich ernst genommen werden. Aber Gott sei Dank gibt es ja Wochenenden und da fröne ich meiner Kleidersucht, ohne Rücksicht auf Verluste!
Zu meinen liebsten Läden „außerhalb des Internets“ zählen Vero Moda, Esprit, Blutsgeschwister und Promod. Online kaufe ich gern bei Mint&Berry via Zalando, Forever21, ASOS, River Island, Topshop oder Miss Selfridge. Ich liebe ja auch Handgemachtes: Vanilla & Lace ist zum Beispiel ein ganz toller Shop für selbstgenähte Kleider, Shirts und Accessoires.
Ich versuche, darauf zu achten, dass ein Kleidungsstück qualitativ in Ordnung ist, es fällt mir aber schwer, horrende Summen dafür auszugeben. Dennoch ist mein Motto in diesem Jahr „Klasse statt Masse“ und ich finde, bisher schlage ich mich ganz gut. Mein Kleiderschrank ist sowieso zum Bersten voll, da ist jedes neue Kleidungsstück mit viel Liebe ausgesucht.

My style is definitely very girly and always inspired by Zooey Deschanel (we all love Zooey, right?!). I love dresses – and when they have polkadots or cute prints, I can’t resist. I’ve got more than 60 dresses in my wardrobe. Unfortunately, I can’t wear them all the time… when I’m at work, butterfly- oder bird prints are frowned upon – I want to be taken seriously there. So I love the weekends when I can indulge in my love of dresses.
My favourite shops offline are Vero Moda, Esprit, Blutsgeschwister and Promod. Online, I like to buy at Mint&Berry via Zalando, Forever21, ASOS, River Island, Topshop or Miss Selfridge. I also love handmade things: Vanilla & Lace is a great shop for handmade dresses, shirts and accessories.
I try to make sure that a piece of clothing is of good quality, but it’s hard for me to spend exorbitant sums of money on this. Nevertheless my motto this year is „quality not quantity“ and I think that I’m doing pretty good so far. My wardrobe already is filled to the brim, so every new piece of clothing is chosen with love.

Was inspiriert dich?
What inspires you?

maedchenmitherz-wardrobe101

Meine größte Inspiration ist tatsächlich das Lesen von Blogs. So entdecke ich immer wieder Kleidungsstücke (und Shops), die mir gefallen. Sehr viele Ideen finde ich bei Dani Hampton von Sometimes Sweet, weil sie immer mal wieder Kleidung von Forever21 trägt, die mir gefällt und erschwinglich ist. Aber auch Kaylah trägt immer ganz tolle Outfits, aus der Kategorie „haben müssen“! Nicht zu vergessen Kaelah, alias Little Chief Honeybee – ganz fantastische Kleider! WWZDW (what would Zooey Deschanel wear) ist auch eine der besten Inspirationen für tolle Kleider, die genau zu meinem Stil passen. Hier sind die Kleider, die Zooey so trägt, verlinkt.
Wenn ich also nicht gerade online von den tollen Kleidern anderer Menschen inspiriert werde, sehe ich mich auch gern einfach auf der Straße um. In Ostfriesland ist das meist nicht so spannend, aber ab und zu entdeckt man doch das ein oder andere farbenfrohe Outfit.

My biggest inspiration is reading blogs. So I’m always discovering garments (and shops) that I like. I get a lot of ideas from Dani Hampton of Sometimes Sweet, because she often wears clothes by Forever21 that I like and that are affordable. But Kaylah also wears a lot of „must have“-outfits! Not to forget Kaelah, known as Little Chief Honeybee – fantastic dresses! WWZDW (what would Zooey Deschanel wear) also is a great inspiration for dresses that are completely my style – they find the clothes that Zooey wears.
When I’m not inspired by the beautiful dresses of other people online, I just like to watch the people on the streets. It’s usually not that exciting in East Frisia, but now and then you discover a colourful outfit.

5 Dinge, die Katja gerade liebt:
5 of Katja’s current favourites:

eternal summer

1. Pusteblumen.
Ich liebe einfach Pusteblumen!!!!

1. Dandelions.
I just love them!!!!

pusteblume

2. Pusteblumenkette.

2. Dandelion necklace.

tape2

3. Mixtape-Kissen. Selbstgenäht.
Ein schönes Geschenk für einen lieben Menschen, der sich wirklich sehr gefreut hat!

3. Mixtape pillow. Sewn by me.
A beautiful gift for a loved one who was really very happy about it!

maedchenmitherz wardrobe50

4. Der Rock, eigentlich das ganze Outfit.

4. This skirt. Actually, the whole outfit.

canon pancake

5. Mein neues Objektiv. Das Pancake Objektiv von Canon.
Oh, wie ich es jetzt schon liebe! Perfekt für Nahaufnahmen bei schlechtem Licht!

5. My new lens. The pancake lens from Canon.
Oh, I love it so much already! Perfect for close-ups in low light!

stylecrush_maedchenmitherz_look


Mehr von Katja gibt es auf maedchenmitherz.de – sagt mal Hallo! 🙂
Find out more about Katja on her blog, maedchenmitherz.de – and say hi! 🙂

Katha