2013 archive

Meine Lieblingsoutfits 2013

outfits_02
Deutsch

Es ist kurz vor Jahresende und damit Zeit, ein wenig zurückzublicken auf das letzte Jahr. Heute beginne ich mit meinen Lieblingsoutfits 2013. Zuerst dachte ich, ich hätte gar nicht so viele Outfits gezeigt, aber dann waren es doch einige und die Auswahl fiel mir gar nicht so leicht. Die meistgetragene Farbe des Jahres war auf jeden Fall blau, und auch Tüllröcke und Kleider mit tollen Details an den Ärmeln hatten Hochkonjunktur.
Es hat mir wieder sehr viel Spaß gemacht, euch ein paar meiner Outfits zu zeigen und ich habe mich immer wieder von euren Kommentaren [vielen Dank! ♥] und den tollen Ideen auf anderen Blogs inspirieren lassen. Für 2014 hoffe ich auf wieder ein paar mehr Outfitposts. Vielleicht seht ihr mich sogar mal Hosen tragen – ich habe mir zumindest welche zugelegt.

English

Since this year is almost over, it’s time to look back on this blog year… and today I’m starting with my favourite outfit posts of the year. At first I thought I hadn’t posted as many outfits, but there still were a lot and it was hard to narrow them down. I wore a lot of blue, tulle and dresses with details on their sleeves – well, these are some of my favourite things!
It was a lot of fun to show you my outfits and get inspired by your comments [thanks so much! ♥] and great ideas on other blogs. In 2014, I hope to post more outfit pictures. Maybe you’ll even see me in trousers – at least I bought some!

Danke für ein tolles Blogjahr 2013!
Und falls wir uns nicht mehr lesen: Kommt gut in ein glückliches neues Jahr! ♥

Thank you for a fantastic blogging year 2013!
Have a great start to a happy new year! ♥

Katha

Hast du auch einen Outfit-Rückblick gepostet?
Lass mir doch gerne einen Link dazu in den Kommentaren da!

If you put together an outfit recap on your blog I’d love to see it!
Please leave a link in the comments.

So this was Christmas {What I Wore}

So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid
Deutsch

Na, habt ihr die Feiertage genossen? Wir haben dieses Jahr mal den Heiligabend mit meiner Familie verbracht und sind dann am ersten Weihnachtsfeiertag zu Svens Eltern weitergefahren. Die Fahrt zwischen Ludwigsburg und Svens Heimat in Thüringen ist zwar immer ein wenig anstrengend [es sind fast vier Stunden Zugfahrt und es ist immer einiges los], aber wie könnte ich zu 2x Bescherung, 2x tollen Festtagsmenüs und noch mehr lieben Familienmitgliedern und Freunden, die man rund um Weihnachten trifft, nein sagen?!
Mein Weihnachtsoutfit ist dieses Jahr ziemlich klischeehaft ausgefallen: Rot, grün und Spitze? Sehr originell, Katha. Aber das Kleid fand ich einfach so passend – und die Schleifchen kamen dann ganz von selbst.

English
Did you enjoy the holidays? We spent Christmas Eve [that’s the day where we exchange our gifts here in Germany] with my family and drove to Sven’s parents on Christmas Day. The trainride between Ludwigsburg and Sven’s hometown in Thurinigia is always exhausting [about four hours by train], but how could I say no to two times of gift-giving, two times of amazing holiday meals and even more family members and friends that we can meet around the holidays?!
My outfit this year is rather cliché: Red, green and lace for Christmas? How original! But I love this dress so much, and I thought it was very fitting for the occasion – and all the bows came of their own accord.

So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid So this was Christmas {What I Wore} | Plus Size Christmas outfit with a red lace dress / Weihnachtsoutfit mit einem roten Spitzenkleid

Kleid | Pink Clove {hier | ähnlich*}
Blazer | Primark {ähnlich*}
Gürtel | ein Satinband von einem alten Top
Socken | Primark {ähnlich*}
Stiefeletten | Anna Field {hier*}
Strumpfhose | Asos Curve {hier*}

Dress | Pink Clove {here | similar*}
Blazer | Primark {similar*}
Belt | a satin ribbon, came with an old top
Socks | Primark {similar*}
Ankle Boots | Anna Field {here*}
Tights | Asos Curve {hier*}

1 2 3 62