December 2012 archive

My Favourite Outfits of 2012 {Plus Size Outfit Day}

English
This is the last Plus Size Outfit Day and my last post for 2012. I’m super excited, because this time I got to chose the theme! Today we’re talking about our favourite outfits of the year. Here are my picks – fourteen outfits that made me feel especially good about myself:
Deutsch
Hier kommt der letzte Plus Size Outfit Day und mein letzter Post für 2012. Ich freu mich sehr, weil ich dieses Mal das Thema aussuchen durfte. Heute soll es nun um unsere Lieblingsoutfits des Jahres gehen. Dieses hier habe ich ausgewählt – vierzehn Kombinationen, in denen ich mich ganz besonders gut gefühlt habe:

 Most commented outfits: It’s black, it’s white Dot Dot Dot Valentine’s Day  Most viewed outfits: It’s Summer Get Ready for Saturday Night Burgundy  Sven’s Top 5: Hearts in Green Shades of Blue Favourite Sundress Blue Dots Red & Stripes  Favourite Combination: A dress, a cardigan & a belt  One and only pose: Hand on the hip!  Favourite Pattern: Polkadots! Florals and houndstooth are also nice.  Favourite Colour: Purple, always and forever. I also loved wearing black and white patterns and I bought more blue items than in the years before.  Favourite Outfits by other Bloggers: Way too hard to pick only a few! I collected some of the outfits that inspired me the most on my “Fashion Heroes”-board on Pinterest.
 Outfits mit den meisten Kommentaren: It’s black, it’s white Dot Dot Dot Valentine’s Day  Outfits, die am häufigsten angesehen wurden: It’s Summer Get Ready for Saturday Night Burgundy  Svens Top 5: Hearts in Green Shades of Blue Favourite Sundress Blue Dots Red & Stripes  Lieblingskombination: Kleid + Cardigan + Gürtel  Die einzig wahre Pose: Hand auf der Hüfte!  Liebstes Muster: Punkte! Blümchen und Hahnentritt sind aber auch toll.  Tollste Farbe: Lila, immer wieder. Schwarz-weiß-Muster mochte ich auch sehr und ich habe mehr blaue Dinge gekauft als je zuvor.  Liebste Outfits von anderen Bloggern: Unmöglich, sich da auf ein paar wenige zu beschränken! Ein paar meiner Lieblingsinspirationen habe ich hier gesammelt: mein “Fashion Heroes”-Board bei Pinterest.
kathastrophal | Plus Size Outfit Day
Take a look at all of the other fabulous participating bloggers!
Schaut auch mal bei den anderen tollen Teilnehmerinnen vorbei!
Katrin (deutschy) http://reizende-rundungen.blogspot.de/ Martina (deutschy): http://baddabooom.blogspot.de/ Malene (Denmark): http://www.piece-of-my-mind.blogspot.de/ Jenny (deutschy): http://www.curvy-life.de Joanna (Poland): http://swiatasi.blogspot.de/ Audrey (France): http://big-or-not-to-big.over-blog.com/ Rachel (UK): http://www.adressisforlife.blogspot.co.uk/ Jenny (deutschy): http://morchenswelt.blogspot.de/ Theresa (deutschy): http://curvyandconfident.tumblr.com/ Melanie (Switzerland): http://www.rubenesque.ch/ miss BARTOZ (deutschy): http://www.missbartoz.de/
Thank you sooo, so much for reading my blog this past year, for all of your awesome comments, likes and mails! Have a great day, and a very happy New Year 2013!
Vielen, vielen Dank, dass ihr meinen Blog im letzten Jahr verfolgt und geprägt habt, für all eure tollen Kommentare, Likes und Emails! Habt einen schönen Tag, einen guten Rutsch und ein ganz wundervolles neues Jahr 2013!

A Winner, Sale & Christmas Presents

http://kathastrophal.de | herzrasen Kalender 2013
English
The winner of my Herzrasen calendar giveaway is…
Deutsch
Die Gewinnerin des Herzrasen Kalender 2013 ist…

Conservatory Girl! Der Kalender ist schon unterwegs, herzlichen Glückwunsch! :)
Conservatory Girl! Congratulations! :)

There’s also a sale for the calendar here. Did you enjoy the holidays? We had a great time with Sven’s parents and now we’re staying with my family. I got some beautiful things for Christmas – here are some of my highlights:
Wer nicht gewonnen hat und trotzdem gerne mit diesem wunderschönen Kalender ins neue Jahr starten möchte, der kann den Silvester-Sale nutzen: Vom 30.12. bis zum 02.01. könnt ihr den Herzrasen Kalender für nur 19,90€ bestellen – und zwar hier. Habt ihr die Feiertage genossen? Wir hatten schöne Tage bei Svens Eltern und verbringen jetzt die Zeit bis zu Silvester bei meiner Familie. Es wird wie immer viel gespielt, gegessen und entspannt. An Weihnachten habe ich einige wundervolle Sachen geschenkt bekommen – hier seht ihr einige Highlights:
  • a handmade brooch from my friend A.
  • a graphic tablet, the Wacom Bamboo Pen & Touch from Sven ♥
  • framed pictures from my sister
  • sewing accessories and a little bit of money that goes towards my “I want to buy a sewing machine”-pile from my parents
    • … and a lot of other awesome things: things to help me get started with knitting, chocolate, beauty stuff, some things for our apartment that we’ll hopefully find soon, Cranium, … I’m so happy! Did you get some things you’ve been wishing for? How did you spend these last few days? Tonight I’m hosting a gaming night with friends – so fun!
  • Eine selbstgemachte Brosche von meiner lieben Freundin A.
  • Grafiktablett Wacom Bamboo Pen & Touch von Sven – das hab ich mir schon länger gewünscht ♥
  • gerahmte Bilder von meiner Schwester
  • Nähzubehör und ein Zuschuss zu meinem “Ich spare auf eine Nähmaschine”-Topf von meinen Eltern
    • … und ganz viele weitere tolle Dinge: Sachen zum Stricken lernen, Schoki, Beauty-Krams, Sachen für unsere Wohnung {hoffentlich finden wir bald eine}, Cranium, … Ich freu mich so sehr! Haben sich für euch auch ein paar Herzenswünsche erfüllt? Wie habt ihr die letzten Tage verbracht? Nun verabschiede ich mich in einen Spieleabend mit wunderbaren Menschen – das wird super!

Favourite Snaps of Happiness of 2012 {iPhoneography}

Favourite Snaps of Happiness 2012
If you know me, you know that I’m slightly addicted to taking pictures of everything with my iPhone. It’s so much easier to snap some pictures of the happy, little everyday life moments than by carrying around a bigger camera at all times. So obviously I love Instagram [and I'm so happy that they're back-pedalling from their changes in the terms of service] and I love sharing my Snaps of Happiness here. Here are some of my favourite Instagram pictures of this year – hope you like them as well!
Wer mich kennt, weiß, dass ich ein ganz klein wenig süchtig danach bin, Bilder von allen möglichen Dingen mit meinem iPhone zu machen. Es ist einfach so viel praktischer, damit die kleinen, glücklichmachenden Alltagsmomente feszuhalten, als mit einer großen Kamera, die man überall hin schleppen muss. Natürlich liebe ich auch Instagram [und bin so froh, dass sie mit den geplanten AGB-Änderungen doch ein wenig zurückrudern] und meine Snaps of Happiness hier mit euch zu teilen. Hier sind nun ein paar meiner liebsten Instagram-Bilder des Jahres – ich hoffe, sie gefallen euch auch!

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
foggy mornings near our university {actually from 2011, but I love it so much!}
nebliger Morgen nahe der FH {das Bild ist von 2011, aber ich liebe es so sehr!}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baking little blueberry & pudding tartlets {recipe here}
Blaubeer-Pudding-Teilchen {Rezept hier}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
breakfast with lots of fresh fruits & love
Frühstück mit lauter frischen Früchten & Liebe

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
Hamburg! ♥
Hamburg! ♥

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
ice cream dates
gemeinsam Eis genießen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
pizza with friends
Pizza mit Freunden

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
my favourite photographer
Lieblingsphotograph

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baby bunnies!
Baby-Kaninchen!

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
enjoying a little bit of sun
ein wenig in der Sonne liegen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
festival feeling, pt.I
Festival-Feeling, Teil 1

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
macarons in France
Macarons in Frankreich

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
lovely surprises in the mail {thank you, Katja! ♥}
liebevolle Überraschungen per Post {danke, Katja! ♥}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
staying inside during the rain
Gemütlichkeit drinnen, während es regnet

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
beautiful Wiesbaden
Wiesbaden, meine schöne Stadt

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
baking with red currants {prettiest colour!}
mit Johannisbeeren backen {so eine tolle Farbe!}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
festival feeling, pt.II
Festival-Feeling, Teil 2

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
North Sea & the kite {more North Sea pictures}
Nordsee & Drachen steigen {mehr Nordseebilder}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
getting to know Vivi & Martin & little Toulouse
Vivi & Martin & den kleinen Toulouse kennenlernen

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
Cinnamon rolls {recipe}
Zimtschnecken {Rezept}

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
autumn walk with my dad
Herbstspaziergang mit meinem Vater

http://kathastrophal.de // Favourite Snaps of Happiness 2012
pumpkin fever
Kürbis Kürbis Kürbis

Follow me on Instagram: @katha_strophal
Wer mir bei Instagram folgen mag: @katha_strophal – ich freu mich! ♥
Übrigens: Bis heute Abend könnt ihr den tollen Herzrasen Kalender 2013 gewinnen!

1 2 3 5