Monthly Archives: May 2012

Snaps of Happiness & Links I Loved – Week #21/2012

Amazing things that happened last week:

♥ Sven and I started pool season – two visits in one week, that’s pretty good!
♥ We visited my parents and had a lot of fun: We went to a pool, out for brunch and to a street music festival in one of my hometown’s castle parks. Funny that you only realise how beautiful your hometown is once you move away.
♥ I saw my best friend! We live very far apart, so we don’t see each other very often any more… But every time I see her, it makes me so happy! It’s just so good to have someone you can always always count on.
♥ We bought our tickets for the Folklore Festival – I’m so looking forward to it, it’s always one of my highlights of summer!
♥ Another karaoke night… I know, it should be getting boring by now, but it’s absolutely not.

Instagram Snaps Week 21/2012
Ein paar tolle Dinge, die letzte Woche passiert sind:

♥ Sven und ich haben die Freibad-Saison eingeläutet – mit gleich zwei Besuchen.
♥ Wir haben meine Eltern besucht und hatten jede Menge Spaß: Der zweite Freibadbesuch kam so zustande, außerdem waren wir auf dem Straßenmusikfestival im Schlosspark meiner Heimatstadt. Lustig, dass man erst dann merkt wie schön die Heimat doch ist, wenn man wegzieht..
♥ Ich hab meine beste Freundin endlich wiedergesehen. Leider leben wir weit auseinander, so dass wir uns nur noch selten sehen… aber wenn ich sie sehe, macht es mich so glücklich. Es ist einfach so schön, jemanden zu haben, auf den man sich wirklich immer verlassen kann.
♥ Wir haben unsere Karten für das Folklore Festival gekauft – Ich freu mich, das ist immer eins meiner absoluten Sommerhighlights!
♥ Ein weiterer Karaokeabend… Jaja, langsam sollte es langweilig werden, doch das Gegenteil ist der Fall!

Instagram Snaps Week 21/2012 - my hometown

♥ Katrina’s tutorials are always great, but the pictures she chose make this one especially lovely: How to replace backgrounds in Photoshop. Isn’t Marianne pretty? [Pugly Pixel]

♥ I always love a good houndstooth outfit. [Fat Aus]

♥ Three new blogs I fell in love with last week: Pashteit || Hello Darling Dear || lu loves handmade ♥

♥ Hachja, so wahr.. darüber musste ich herzlich lachen: Butter bei die Fische: Praktizierter sportlicher Selbstboykott [Miss Sugar Shack]

♥ Dieses Grillinspiration lässt mir das Wasser im Munde zusammemlaufen… so unglaublich leckere Beilagen! [GutenTag / Anne loves Food]

Have a fantastic week!
Hab eine fantastische Woche!

What I Wore – It’s Summer!

May 27

Belt/Gürtel // Primark
Dress/Kleid // H&M
Shoes/Schuhe // C&A
Sunglasses/Sonnenbrille // no name

After quite a long time of complaining about the rain, we are now complaining that it’s too hot – so I guess summer finally arrived around these parts. On Thursday, I decided that the best way to spend the day was near a swimming pool and woke up Sven to help me find my bathing suit. It was such a nice day!
~~I felt brave that day~~ It was REALLY hot, so I wore a short dress, ditched the tights and felt good. :]

Nachdem wir uns lange Zeit über den Regen beschwert haben, jammern wir jetzt dass es zu heiß ist – der Sommer scheint also endlich hier angekommen zu sein. Am Donnerstag habe ich beschlossen, dass die einzig sinnvolle Form der Tagesgestaltung unbedingt ein Freibad beinhalten musste und habe Sven mit der Suche nach meinem Badeanzug geweckt. Es war so ein schöner Tag!
~~Weil ich mich mutig gefühlt habe~~ Weil es wirklich heiß war, hab ich ein kurzes Kleid getragen, die Strumpfhosen weggelassen und mich wirklich gut gefühlt. :]

I spent the last few days at my parents, whose internet isn’t really working [I wonder how they survive, too!] and in the sun – so I haven’t been online that much, sorry! I hope you also have nice weather to enjoy!
Ich war die letzten Tage bei meinen Eltern, deren W-Lan irgendwie nicht mehr funktioniert [ich frag mich auch, wie sie das überleben], und ansonsten in der Sonne – also kaum online, entschuldigt! Ich hoffe ihr habt auch schönes Wetter, das ihr genießen könnt!

See all of my outfits in the outfit archive.

Snaps of Happiness & Links I Loved – Week #20/2012

May 22

Some of the things that made last week a happy one:

♥ Nights with friends: We went to the circus, the first open air concert of the year, sang karaoke, got a little tipsy and went to a 90ies party – so much fun!
♥ Having a really good sleep. I usually wake up at about 8 a.m. even if I don’t have to, so this was very much appreciated.
♥ A job interview that went quite well… :]
♥ Eating strawberries in the park.
♥ The best pasta salad. Recipe coming soon!

Instagram Snaps Week 20/2012
Ein paar der Dinge, die aus der letzten Woche eine glückliche Woche machten:

♥ Wunderbare Abende mit Freunden: Wir waren im Zirkus, dem ersten Open-Air Konzert des Jahres, haben Karaoke gesungen, waren ein bisschen angetüdelt und tanzen auf einer 90er-Party – so viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr!
♥ Richtig ausschlafen. Normalerweise wache ich spätestens um 8 auf, auch wenn ich gar nicht muss, daher wusste ich das sehr zu schätzen.
♥ Ein Bewerbungsgespräch, das ziemlich gut lief… :]
♥ Erdbeeren im Park genießen.
♥ Der allerbeste Nudelsalat. Das Rezept reiche ich bald nach!

I also gave my blog a little makeover and I’m really happy with the new look.
The tape strips are by PuglyPixel, the lace brush I used is by Nadine Pau and the font is called Love Ya Like a Sister. Sven helped me out with the code for the header. ♥
kathastrophal blog screenshot
Außerdem hab ich am Wochenende mein Blog-Layout geändert und bin sehr zufrieden mit dem neuen Aussehen.
Die Klebestreifen sind von PuglyPixel, der Brush für die Spitze an der Seite von Nadine Pau und die Schriftart heißt Love Ya Like a Sister. Beim Code für den Header hat mir mein liebster Sven geholfen, danke nochmal! ♥

♥ I loved this story so much: Life Lessons through Frozen Yogurt. Danielle is such a great writer! [Sometimes Sweet]

♥ This is just SO pretty: DIYable silk flower wallpaper [Mr. Kate]

♥ Katja made the cutest stamps – and you can win one of them & more cute stuff on her blog. Lovely lovely giveaway! [maedchenmitherz]
♥ Katja hat unglaublich schöne Stempel gemacht – und man kann einen davon und noch mehr tolle Sachen auf ihrem Blog gewinnen. So ein wunderbares Gewinnspiel![maedchenmitherz]

♥ Ich war tief beeindruckt von Katrins wundervoll ehrlichem Eintrag Nie genug. Die Kommentare sind auch wirklich toll. [Reizende Rundungen]

♥ Amelie hat zum ersten Mal Spargel zubereitet – das sieht so fantastisch aus. [Wind Cries Amy]

♥ Dieses Rezept für Cinnabons / Amerikanische Zimtschnecken muss ich unbedingt bald mal ausprobieren. Ich brauch nur noch eine Alternative für Sven, der – unverständlicherweise – keinen Zimt mag. [Cupcakes and Kisses]

Have a great week!
Hab eine schöne Woche!